COLLECTING SYSTEM на Русском - Русский перевод

Примеры использования Collecting system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Official
Colloquial

Also improve the current data collecting system by using internet environment.

Одновременное совершенствование текущей системы сбора данных за счет использования Интернет- технологий.

MT Industry Laminator MT1700M5 adopts auto backing paper takes off device and laminated film collecting system.

МТ Индустрия Ламинаторы MT1700M5 принимает авто бэк бумага снимает устройства и ламинированную систему сбора фильм.

Extend the waste collecting system in the partner municipalities and procure necessary equipment;

Расширение системы сбора отходов в муниципалитетах- партнерах и приобретение необходимого оборудования;

MT Konica Solvent Printer adopts precision mechanical parts for higher accuracy of feeding and collecting system.

МТ Konica Растворитель принтера принимает точности механических частей для повышения точности питания и системы сбора.

The wastewater collecting system(public sewage) may deliver wastewater to treatment plants or may discharge it without treatment to the environment.";

Сточные воды, собираемые системой сбора сточных вод( канализационной сетью), могут доставляться на станции очистки или сбрасываться в окружающую среду без очистки";

Люди также переводят

system for collecting

The pleating height adjusted andthe front-back movement of the paper collecting system can be regulated easily and steadily;

Плиссируя отрегулированную высоту ипереднее- назад движение бумажной собирая системы можно отрегулировать легко и устойчиво;

As President, Zinsou promoted anti-smuggling policies, countermeasures against strikes, anda more efficient tax collecting system.

На посту главы государства начал реализацию политики по борьбе с контрабандой, мер против забастовок ипредложил более эффективную систему сбора налогов.

The Thai government is also in the process of establishing a data collecting system on violence to collect and integrate data in a single format.

Правительство Таиланда в настоящее время занимается созданием системы сбора данных по проблеме насилия с целью обеспечить сбор и обобщение данных в едином формате.

MT-LJ320P Polaris solvent printer equipped with industrial level automatic printing material feeding and collecting system.

МТ- LJ320P Polaris Принтер растворителя оснащены автоматическим материала печати промышленного уровня кормления и сбора системы.

The abrasive collecting system covers all the length of a special feed hopper and extends one side for 2 meters outside the machine to connect a chain conveyor.

Система сбора абразива охватывает всю поверхность специального загрузочного ковша и расширяется с одной стороны на 2 метра вне установки для соединения с цепным транспортером.

Usage of the bar-code and QR code scanners, cameras and sensors for objects identification,their size and weight detection in the data collecting system.

Использование сканеров штрих и QR- кода, камер и сенсорных датчиков для идентификации объектов,определения их размера и веса в системе сбора данных ССД.

For the household sector a new data collecting system had to be established, built as a fragmented system based on different sources and reporting channels.

Для сектора домашних хозяйств была создана новая система сбора данных, включающая в себя несколько подсистем, основанных на разных источниках и каналах представления данных.

NMVOC-containing gases and vapours, which can escape from safety systems such as pressure relief fittings and blowdown systems,should be fed to a gas collecting system.

Содержащие ЛОСНМ газы и пары, утечка которых может происходить из таких защитных систем, как устройства для снятия давления исистемы продувки, должны подаваться в газонакопитальные системы.

Agglomerations without a collecting system or treatment for wastewaters are a significant source of nutrient pollution, organic pollution and chemical pollution of groundwater and surface water.

Сточные воды населенных пунктов, не оборудованных системами сбора и очистки, формируют существенный источник биогенного, органического и химического загрязнения подземных и поверхностных вод.

The Government of Japan hopes that the Palestinian Authority will establish an effective tax collecting system at an early stage to cover the costs of operations of the interim self-government.

Правительство Японии надеется, что палестинские власти в ближайшее время создадут эффективную систему сбора налогов для покрытия расходов, связанных с функционированием временного органа самоуправления.

Auxiliary components are for option, such as: coil pipe steam heating jacket, honeycomb anti-pressure jacket, recycle-medium jacket, sampling valve, temperature detector,weighing system, dust collecting system, etc.

Вспомогательные компоненты для варианта, как: труба катушки кожух обогрева паром, куртка анти- давления сота, куртка recycle- medium, клапан выборки, детектор температуры,система взвешивания, система сбора пыли, etc.

At the same time Statistics Norway was assigned thetask of designing and running a new data collecting system, initially covering all domestic sectors except the banks and credit institutions.

Одновременно с этим Статистическому управлению Норвегии было поручено создать изапустить новую систему сбора данных, которая на начальном этапе должна была охватывать все отечественные секторы за исключением банков и кредитных учреждений.

Вспомогательные компоненты для варианта, такие как: змеевик паровое Отопление куртка вафельная анти- давление куртка, переработка средний куртка, отбора проб, датчик температуры,системы взвешивания, система сбора пыли и т.

The surplus is $15 million higher than in 1997.5 In order to further improve the Government's tax collecting system, at the beginning of 1999 the United States Department of the Interior provided the Government with a $400,000 grant.6.

В целях дальнейшего совершенствования правительственной системы сбора налогов в начале 1999 года министерство внутренних дел Соединенных Штатов предоставило правительству субсидию в размере 400 000 долл. США6.

Вспомогательные компоненты предназначены для выбора, например: катушки трубы парового подогрева куртки, сотовые анти- давления куртка, recycle- средняя куртка, Пробоотборный клапан, детектор температуры,система взвешивания, система сбора пыли и т.

One is heavy-duty feeding& collecting system, used for printing one whole 3.2m roll of material, especially for printing outdoor flex banner with high precision; the other is light-duty feeding& collecting system, which can print two rolls of material at the same time.

Одним из них является сверхпрочный кормления и система сбора, используется для печати одного целого 3. 2м рулона материала, особенно для печати открытый гибкий баннер с высокой точностью; а другой облегченного режима подачи и система сбора, которая может печатать два рулона материала, в то же время.

A real time system tracks how much energy is being used in different parts of the building, while its water saving devices andrain water collecting system reduce up to 75 per cent of water use a year.

Интеллектуальная система отслеживает в реальном времени, сколько энергии потребляется в разных частях здания, аводосберегающие устройства и система сбора дождевой воды сокращают ежегодное потребление воды на 75%.

The"brief definition" should read:"The percentage of the population connected to sewers, which are in turn connected to wastewater treatment facilities(total and broken down by the level of treatment: mechanical(primary) treatment, biological(secondary) treatment and advanced(tertiary) treatment) out of the total number ofthe resident population and out of the number of the population connected to a wastewater collecting system sewage network.

Раздел" краткое описание" должен быть сформулирован следующим образом:" процент населения, подключенного к коллекторам, имеющим выход к очистным сооружениям общий и с разбивкой по виду очистки: механическая( первичная), биологическая( вторичная), продвинутая( третичная), от общей численности постоянного населения иобщей численности населения, имеющего доступ к системе сбора сточных вод канализационной сети.

Features to provide functionality and comfort: home automation, high technology, appliances and accessories from leading brands(Gaggenhau, Bulthaup), windows Schüco, surround sound system,automatic awnings with sensor, rainwater collecting system, solar panels, led lighting, athermic glasses of German technology, jacuzzi, hamman, etc.

Особенность для максимального комфорта и функциональности: автоматизация, высокие технологии, бытовая техника и аксессуары высшего класса( Gaggenhau, Bulthaup), окна Schüco,система surround sound, система сбора дождевой воды, солнечные панели, атермические стекла немецкой технологии, джакузи, турецкая баня и т. д.

ADEOS-II will carry two core instruments developed by NASDA, the global imager and the advanced microwave scanning radiometer, as well as instruments provided by other agencies: the Improved Limb Atmospheric Spectrometer-II(ILAS-II), provided by the Ministry of Environment of Japan; Sea Winds, provided by the NASA Jet Propulsion Laboratory; POLDER, provided by CNES;and the Data Collecting System, provided by CNES and NASDA.

На борту спутника( ADEOS- II) будут установлены два основных разработанных НАСДА прибора: формирователь глобальных изображений и усовершенствованный микроволновый сканирующий радиометр, а также аппаратура, предоставленная другими агентствами: второй усовершенствованный спектрометр для наблюдения за атмосферными лимбами( ILAS- II), предложенный Министерством по окружающей среде Японии; прибор регистрации морских ветров, предложенный Лабораторией реактивных двигателей; POLDER,предоставленный КНЕС; и система сбора данных, предоставленная КНЕС и НАСДА.

Assistant components are in option, such as: coil steam heating jacket, honeycomb anti-pressure jacket, recycle-medium jacket, real-time sampling valve, high speed fly-cutter, temperature detector, weighting system,dust collecting system, vacuum drying system and etc.

Помощник компоненты варианта, Таких как: Катушки паровое отопление, Сота давления, Recycle-, В режиме реального времени дискретизации клапан, Высокая скорость летать- резак, Температура детектора,Системы взвешивания, Система сбора пыли, Вакуумной сушки системы и др.

Помощник компоненты в опции, таких как: катушки паровое Отопление куртка, сота анти- давление куртка recycle- средний куртка, в режиме реального времени отбора проб, высокая скорость Fly- резак, датчик температуры,взвешивания системы, системы сбора пыли, вакуумная система сушки и т.

Auxiliary components are for option, such as coil pipe steam heating jacket, honeycomb anti-pressure jacket, recycle-medium jacket, real-time sampling valve, high speed fly-cutter, temperature detector, weighting system,dust collecting system, vacuum drying system and etc.

Вспомогательные компоненты для варианта, таких как змеевик паровой рубашкой, сота анти- давление куртка recycle- средний куртка, в режиме реального времени отбора проб, высокая скорость Fly- резак, датчик температуры,взвешивания системы, системы сбора пыли, вакуумная система сушки и т.

Помощники комплектуются в опциях, например: катушки паровой нагревательной куртки, сотовая куртка под давлением, recycle- средняя куртка, клапан для отбора проб в реальном времени, высокоскоростная муха, детектор температуры,система взвешивания, система сбора пыли, вакуумная система сушки и т.

Компоненты помощника в варианте, такие как: катушка кожух обогрева паром, сотовая куртка анти- давления, recycle- средняя куртка, клапан отбора проб в режиме реального времени, высокоскоростной fly- cutter, детектор температуры,система взвешивания, система сбора пыли, система вакуумной сушки и т.