COMMAND LEVEL на Русском - Русский перевод

• командном уровне
• уровне руководства
• коммандном уровне

Примеры использования Command level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Command level sign-off.
Команда заканчивает уровень.

Additional security teams, report to Mobile Command Level 5.
Дополнительные команды на 5 уровень управления.

Food on the command level is contaminated.
Продовольствие на коммандном уровне заражено вирусом.

The full name of the file is CADfix Command Level Log File.
Полное название файла: CADfix Command Level Log File.

Weekly meetings at the command level with local law enforcement agencies.
Проведение еженедельных совещаний на уровне руководителей местных правоохранительных органов.

Highlight locations of all repaired replicators on command level.
Расположение основных восстановленных репликаторов на коммандном уровне.

He has the replicators on the command level working perfectly.
У него все репликаторы на командном уровне, работают прекрасно.

In particular, they do not provide complete navigation data and access to command level.
В частности, неполные навигационные данные, отсутствие доступа к уровню команд.

Any commander at the major Army command level or higher may approve this award.
Награждение орденом Короны в ранге командора и выше утверждается кабинетом министров.

According to O'Brien's duty log the last thing he did was fix the command level replicators.
Согласно личным записям О' Брайена, последнее, что он делал- чинил репликаторы на коммандном уровне.

Hold regular meetings at different command levels for intelligence sharing with regard to the operations.
Проводить регулярные встречи на различных командных уровнях в целях обмена разведданными об операциях.

This will be ensured through the holding of regular joint working sessions at all relevant command levels.
Это будет обеспечиваться путем проведения регулярных совместных рабочих встреч на различных командных уровнях.

Soldiers and civilian employees at all command levels have access to the pertinent international treaties.
Военнослужащие и гражданские служащие на всех командных уровнях имеют доступ к соответствующим международным договорам.

It is intended to broaden the sphere of women's participation in the military to include the command level of units and sub-units.
Планируется расширять сферу участия женщин в армейской службе, вплоть до назначения на руководящие должности в частях и подразделениях.

Weekly meetings at the command level with local law enforcement agencies on security and policing matters in the Gali and Zugdidi regions.
Участие в еженедельных совещаниях на уровне руководства с местными правоохранительными органами по вопросам безопасности и деятельности полиции в Гальском и Зугдидском районах.

Added detailed description for the orders delay and for player's command level into the built-in help system.
Добавлено подробное описание команды задержки и командного уровня игрока во встроенный помощник.

In general, there is a need for improvement in police-community liaison, especially with regard to community contacts at the district command level.
В целом существует потребность в улучшении связей между полицейскими и общественностью, особенно в том, что касается контактов с членами общины на уровне начальника округа.

From 2369 to 2375 the station was commanded by a Starfleet command level officer and the executive officer was a Militia member.
С 2369 по 2375 годы станцией командовал офицер командного уровня Звездного флота, а исполнительным офицером был член милиции.

Along with the incoming Commander of KFOR, the new KFOR headquarters structure has been implemented, reducing headquarters manpower and downgrading the command level from three to two stars.
Наряду с прибытием нового командующего Силами была внедрена и новая структура штаба СДК, вследствие которой была сокращена численность личного состава штаба, а уровень командования понижен с трех до двух звезд.

However, it is suggested that in each case, the military, Police or command level beyond which the warning information will not be passed.
Вместе с тем в каждом случае предлагается определять тот уровень армии, полиции или командования, за пределы которого разведданные выходить не должны.

In Afghanistan, Ambassador Herbst led the Civilian Response Corps into the civilian surge, providing whole-of-government expertise and building Afghan capacity at provincial and command levels.
В Афганистане посол Хербст возглавил Гражданский корпус реагирования внутри гражданского волнения, обеспечивая общегосударственную экспертизу и создание афганского потенциала на центральном и командном уровнях.

In addition, about 30 to 50 military observers would be deployed to liaise with the local forces at the command level on issues related to the overall implementation of the operation.
В дополнение к этому для связи с местными силами на командном уровне по вопросам, касающимся общего осуществления операции, были бы размещены около 30- 50 военных наблюдателей.

In our view, in order to function as a coherent force the troop contingents themselves should at least have been trained and equipped according to a common standard, supplemented by joint planning at the contingents' command level.
По нашему мнению, чтобы действовать слаженно, сами воинские контингенты должны по меньшей мере быть обучены и оснащены в соответствии с единым стандартом, дополняемым совместным планированием на уровне командования контингентов.

Nor should it preclude them from discussing how they might engage in joint training exercises with one another, at the command level, which would be a step in the direction the Panel recommended.
Они не должны также помешать им обсудить способы совместного участия в мероприятиях по боевой подготовке на командном уровне, что явилось бы шагом в направлении, рекомендованном Группой.

Joint staff exercises at various command levels and the conduct of joint activities of other military units, institutions, individual troop divisions and units with a view to increasing transparency and confidence in the military sphere;
Совместные штабные учения на различных уровнях командования и совместные действия других военных подразделений, учреждений, отдельных дивизий и подразделений в целях обеспечения большей транспарентности и укрепления доверия в военной сфере;

The Ministry of Defence plans to broaden the sphere of women's participation in the military to include the command level of units and sub-units.
Министерство обороны планирует расширять сферу участия женщин в армейской службе, вплоть до назначения на руководящие должности в частях и подразделениях.

Where appropriate, practical guidelines are drafted both at international operational command level(North Atlantic Treaty Organization, European Union, etc.), and at the Belgian chief of staff level, in accordance with Belgian standing orders.
При необходимости практические директивы также издаются на уровне как международного командования операцией, согласно международному оперативному плану( НАТО, ЕС…), так и на уровне бельгийского штаба, согласно оперативным планам бельгийского командования..

South Africa is also providing police training assistance, with emphasis on building capacity at the intermediary command level of the Congolese police.
Южная Африка также оказывает помощь в подготовке кадров, уделяя особое внимание созданию потенциала на уровне среднего руководства конголезской полиции.

Such willingness on the part of this law-enforcement agency to deal with the most important cases at the command level is a very positive contribution to the resolution of irregularities detected in the process of active verification, which thus becomes a tool for institutional support.
Положительное отношение данного полицейского института к обсуждению на уровне руководства наиболее существенных случаев весьма способствует урегулированию недоразумений, обнаруженных в ходе проверок, которые таким образом выступают в роли инструмента организационной поддержки.

As reflected above, the Timorese police is still a nascent force, lacking sufficient experience, particularly at the command level, as well as adequate resources.
Как отмечалось выше, тиморская полиция все еще находится в процессе формирования, и у нее не имеется достаточного опыта, особенно на командном уровне, а также достаточных ресурсов.