COMMERCIAL OPERATION на Русском - Русский перевод

• промышленную эксплуатацию
• коммерческой эксплуатации
• коммерческих операций
• коммерческую эксплуатацию
• промышленной эксплуатации
• промышленная эксплуатация
• коммерческая эксплуатация

Примеры использования Commercial operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bachelor of Engineering Sciences"Transport Commercial Operation.
Бакалавр инженерных наук" Kоммерческая эксплуатация транспорта.

Order issued authorizing commercial operation of aircraft at Domodedovo Airport.
Издан Приказ« О начале коммерческих полетов самолетов на аэродроме Домодедово».

In September 2005, Khmelnitsky Unit 2 was admitted to commercial operation.
В сентябре 2005 блок принят в промышленную эксплуатацию.

Putkinskaya HPP was put in commercial operation in spring of 1967.
В промышленную эксплуатацию Путкинская ГЭС была сдана весной 1967 года.

Both projects were successfully completed and put into commercial operation.
Оба проекта были успешно реализованы; оборудование было сдано в коммерческую эксплуатацию.

Commercial operation of the control device controls on the multipurpose machine// STIN.
Промышленная эксплуатация прибора управляющего контроля на многоцелевом станке// СТИН.

Samaraenergo" puts billing system into commercial operation.
В« Самараэнерго» введена в промышленную эксплуатацию биллинговая система Наверх.

Commercial operation of Il-96 aircraft was ceased, with one aircraft subsequently sold.
Завершена коммерческая эксплуатация воздушных судов типа Ил- 96, одно воздушное судно было реализовано.

In December 2016 started commercial operation of AMCOM L.L.C.
В декабре 2016 г. началась промышленная эксплуатация Дробильно- сортировочного комплекса производства AMCOM L. L. C.

Alexander Medvedev, Prof., Director of academic programme"Transport Commercial Operation.
Александр Медведев, проф., директор бакалаврской программы" Коммерческой эксплуатации транспорта.

The system is currently running a commercial operation, it already has 187 employees.
В настоящее время система запущена в промышленную эксплуатацию, в ней уже работают 187 сотрудников.

Construction started in 1981 In late 1987 Unit 1 was put into commercial operation.
В 1981 году началось ее строительство, в конце 1987 в промышленную эксплуатацию введен первый энергоблок.

Measures in the field of technical and commercial operation of the fleet help to increase efficiency.
Росту энергоэффективности способствуют меры в области технической и коммерческой эксплуатации флота.

Afterwards, Softline specialists successfully commissioned the system for commercial operation.
После этого специалисты Softline осуществили успешную сдачу системы в промышленную эксплуатацию.

October 13, 2001 TTK officially started commercial operation of its backbone network.
Октября 2001 года ТТК официально приступил к коммерческой эксплуатации своей магистральной сети.

Currently the final tune-up is underway at the station as it readies for a start of commercial operation.
В настоящее время на Лесогорской ГЭС идет окончательная наладка гидроагрегата и подготовка его к вводу в промышленную эксплуатацию.

In January 2010, Dtagroup Company has launched into commercial operation a new service-"Contact-Centre on Request.
В январе 2010 года компания« Датагруп» запустила в коммерческую эксплуатацию новую услугу-« Контакт- центр по запросу».

Commercial operation of Line C will begin following construction of all production wells envisaged under field development.
Промышленная эксплуатация линии« С» начнется после завершения строительства всех добывающих скважин, предусмотренных проектом освоения месторождения.

The IAC AR Type Certificate enabled the SSJ100 LR's commercial operation by Russian airlines.
Сертификат типа АР МАК позволил начать коммерческую эксплуатацию SSJ100 LR российскими авиакомпаниями.

The АОК-73-21 catalyst belongs to catalysts of the new generation for this process and since 2000 it is introduced in commercial operation.
Катализатор АОК- 73- 21 относится к катализаторам нового поколения для данного процесса и с 2000 года внедрен в промышленную эксплуатацию.

Completion of the construction project is expected in late 2013, commercial operation will start in January 2014.
Завершение строительства дороги ожидается в конце 2013 г., начало коммерческой эксплуатации- с января 2014 г.

All the stations adopted in commercial operation system for the exchange of technological information with the automated system operator.
На всех ГЭС принята в промышленную эксплуатацию система обмена технологической информации с автоматизированной системой Системного оператора СОТИ АССО.

The American Federal Aviation Administration certified the engine for commercial operation on January 4, 2006.
Федеральное управление авиации сертифицировало двигатель для коммерческого использования 4 января 2006.

Deploying performance monitoring as part of the commercial operation of heavily-used systems; developing and implementing capacity management.
Внедрение мониторинга производительности как части промышленной эксплуатации высоконагруженных систем, разработка и внедрение процесса управления мощностями.

According to the report, the company is the first mobile operator with a 3G licence in Ukraine to start commercial operation.
Как говорится в сообщении, компания стала первой, кто начал коммерческую эксплуатацию, среди других операторов мобильной связи, купивших в Украине лицензию на 3G.

The project was initiated in 2010; its commercial operation to Gazprom's benefit will start this year.
Работа над проектом стартовала в 2010 году, начало его коммерческой эксплуатации в интересах ОАО« Газпром» запланировано на текущий год.

Today, NRG serve multiple stages of wind and solar energy project development-from site assessment to commercial operation.
Сегодня NRG обслуживает все этапы развития проекта в ветроэнергетике и солнечной энергетике от поиска и оценки площадки проекта до ввода его в коммерческую эксплуатацию.

We are pleased to announce the beginning of the commercial operation of two new services- DNS hosting and secondary server DNS.
Мы рады сообщить о начале коммерческой эксплуатации двух новых услуг- DNS хостинга и хостинга вторичного сервера DNS.

Establishment of a control system for the termination of TIR transports to facilitate trade and insurers to apply risk management tools in the commercial operation of the TIR system(Annex 10);
Создание системы контроля за прекращением операций МДП в целях облегчения процедур торговли и оказания содействия страховщикам в применении средств управления рисками в рамках коммерческих операций в системе МДП( приложение 10);

Systems to compile and transfer information were put in commercial operation at 20 substations of MES North-West(as part of the Stage 1 DMIP);
Введены в промышленную эксплуатацию системы сбора и передачи информации на 20 подстанциях МЭС Северо-Запада( в рамках Этапа 1 ППНиН);