Примеры использования Commitment to resolving на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All sides also stated their commitment to resolving differences through dialogue.
We appreciate the efforts of the United Nations to extend its Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO)as a show of genuine commitment to resolving this long-standing issue.
They demonstrate commendable commitment to resolving this strictly humanitarian matter.
We must acknowledge that the Palestinians' approaching the United Nations to gain their rights as a recognized Member State does not negate their firm commitment to resolving the conflict through dialogue and peaceful means.
Continue its commitment to resolving the issue of abuse of power and excessive use of force(Ghana);
Regional organizations, such as the African Union,have shown their commitment to resolving long-standing conflicts.
Continue its commitment to resolving the issue of abuse of power and excessive use of force(Ghana);
We urge the concerned parties not to deviate from their professed commitment to resolving the problem through peaceful means.
The President reiterated his commitment to resolving the issues of prison overcrowding and political prisoners and to combating corruption and mismanagement.
President Kiir again denied support to the SPLA-North and reiterated his commitment to resolving issues with the Sudan through dialogue.
The organization urged Bhutan to demonstrate its true commitment to resolving this issue, and to assume its responsibility for the voluntary repatriation of refugees in conditions of safety and dignity, with full guarantees for their human rights.
We unreservedly deplore terrorism in all its forms and manifestations,and we reaffirm our commitment to resolving differences and conflicts through non-violent means.
The European Union reiterates its commitment to resolving all aspects of the Arab-Israeli conflict, in accordance with the terms of reference of the Madrid Conference, especially the principle of land for peace, the relevant Security Council resolutions and the Road Map.
I am particularly encouraged by the formation of the new Government of Iraq,which has demonstrated commitment to resolving long-standing issues through an inclusive political process and a comprehensive reform package.
Argentina solemnly reaffirmed its commitment to resolving the sovereignty dispute over the Malvinas Islands, South Georgia Islands and South Sandwich Islands and the surrounding maritime areas through dialogue between two democratic Governments and with respect for the relevant resolutions of the United Nations.
However, both sides have reaffirmed their commitment to resolving the conflict by political means.
Thailand reaffirms its commitment to resolving any pending boundary issues peacefully and calls on Cambodia to resolve the dispute through the existing bilateral mechanisms, including the General Border Committee; the Regional Border Committee(a subcommittee of the General Border Committee); and the Thai-Cambodian Joint Commission on Demarcation of the Land Boundary.
On Friday President Abbas confirmed his commitment to resolving final status issues through negotiations.
Mr. BRASACK(Germany) said that Germany, which supported the declaration on cluster munitions presented by the representative of Sweden,looked to States parties to make a commitment to resolving that issue, given the gravity and urgency of the humanitarian problems at stake.
The parties to the peace agreement have reiterated their commitment to resolving the remaining issues pertaining to the Comprehensive Peace Agreement, including border arrangements, border demarcation, citizenship, wealth- and asset-sharing, and security arrangements.
The Secretary-General commends the Ivorian people and the political parties and their leaders for their respect for human rights and democratic principles,as well as their commitment to resolving the longstanding Ivorian crisis and restoring lasting peace and security during the electoral process thus far.
The Security Council demonstrated its commitment to resolving this long-drawn-out dispute by sending a mission to the region in February 2002 under Ambassador Kolby of Norway,to discuss with the parties the implementation of the Algiers Agreements on the eve of the Boundary Commission's decision, which was subsequently embraced by the parties as final and binding.
In a number of statements since my last report, the Government of Georgia andthe Abkhaz authorities have reaffirmed their commitment to resolving the conflict by political means and have expressed support for a more active role for the United Nations in the peace process.
While the Government of Iraq emphasizes its commitment to resolving all the debts and claims inherited from the previous regime and continues to address them until they are settled, it looks to the international community to continue to provide assistance in this regard and, in particular, advice on how to identify commercial creditors who did not register their claims.
However, we again emphasize that launching that process should be based on each party, in particular Israel, implementing its obligations underthe first phase of the Road Map, which basically calls for the complete cessation of all forms of settlement activities and the commitment to resolving the final status issues, in accordance with the known terms of reference, in particular Jerusalem, refugees, borders, water, security and others.
In that statement, he requested the establishment of an independent Palestine and reiterated his commitment to resolving the conflict in accordance with the resolutions of international legitimacy and through serious negotiations based on international law, provided that the settlement policies were ceased.
I therefore call upon the political leaders to reaffirm their commitment to resolving outstanding issues between the Government of Iraq and the Kurdistan Regional Government.
It is essential that the leadership of both countries maintain their commitment to resolving these issues, which are of fundamental importance to the long-term security and development of their peoples.
The commitment to resolve all outstanding war issues had also been confirmed.
I therefore urge the Iraqi leaders to reaffirm their commitment to resolve pending Arab-Kurdish issues and work together, with the support of UNAMI, to build trust and find common ground.