COMMITTEE EXPRESSED на Русском - Русский перевод

• комитет выразил
• комитет выражает
• комитета выразили
• комитет выражал

Примеры использования Committee expressed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee expressed its dissatisfaction.
Комитет выразил свое неудовлетворение.

When it considered the second periodic report of Luxembourg, the Committee expressed the following concerns.
При рассмотрении второго периодического доклада Люксембурга Комитет высказал обеспокоенность в отношении следующих вопросов.

The Committee expressed its willingness to do so.
Комитет выразил свою готовность выполнить эту просьбу.

In paragraph 5 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(ACABQ)(A/53/7/Add.5), the Committee expressed.
В пункте 5 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( ККАБВ)( A/ 53/ 7/ Add. 5) Комитет выразил.

The Committee expressed its satisfaction with the Conference.
Комитет выразил свое удовлетворение Конференцией.

After the review of the Initial Report the Committee expressed nine concerns and thirteen related recommendations.
После рассмотрения первоначального доклада Комитет высказал 9 замечаний и 13 соответствующих рекомендаций.

The Committee expressed its satisfaction with the reply.
Комитет выразил свое удовлетворение полученным ответом.

The Committee expressed its gratitude to the Canadian delegation.
Комитет выразил свою признательность канадской делегации.

The Committee expressed dissatisfaction with the format of the sections.
Комитет выразил неудовлетворение форматом разделов.

The Committee expressed its consensus with those proposals.
Члены Комитета выразили свое общее согласие с этими предложениями.

The Committee expressed concern about the remaining two cases.
Комитет выразил озабоченность по поводу последних двух контрактов.

The Committee expressed appreciation for the relevant discussions.
Комитет выразил признательность за соответствующие обсуждения.

The Committee expressed its great appreciation to Mr Patrick Széll.
Комитет выразил свою большую благодарность г-ну Патрику Сзелю.

The Committee expressed a clear preference for in-person meetings.
Комитет выразил однозначное предпочтение в пользу очных совещаний.

The Committee expressed alarm over the deteriorating situation in Kosovo.
Комитет выразил тревогу по поводу ухудшения ситуации в Косово.

The Committee expressed concern over the unprecedented gap in funding.
Комитет выразил обеспокоенность беспрецедентным недостатком финансирования.

The Committee expressed its support for the establishment for such partnership.
Комитет высказался в поддержку установления таких партнерских связей.

The Committee expressed its appreciation at those encouraging statistics.
Комитет выразил свое удовлетворение по поводу этих вселяющих оптимизм статистических данных.

The Committee expressed its full support to the work being conducted by the working group.
Комитет заявил о своей полной поддержке работы, проводимой это рабочей группой.

The Committee expressed dismay at the second such breach in two years.
Комитет выразил свое разочарование в связи со вторым случаем такого нарушения на протяжении двух лет.

The Committee expressed the view that the whole procedure should be reviewed and streamlined.
Комитет высказал мнение, что вся процедура нуждается в пересмотре и упорядочении.

The Committee expressed its gratitude to the Secretariat for the work undertaken in this matter.
СКАФ выразил свою благодарность Секретариату за проведенную в этом вопросе работу.

The Committee expressed its gratitude to the External Auditor(Spain) for the work carried out.
Комитет выразил свою благодарность Внешнему ревизору( Испания) за проделанную работу.

The Committee expressed its deep concern at the serious human rights violations in the Sudan.
Комитет заявил о своей глубокой обеспокоенности серьезными нарушениями прав человека в Судане.

The Committee expressed its gratitude to the Auditors(India and Spain) for their excellent work.
Комитет выразил признательность Ревизорам( Индия и Испания) за их отлично выполненную работу.

The Committee expressed its satisfaction regarding the level and quality of replies of the survey.
Комитет выразил свое удовлетворение по поводу такого объема и качества ответов в обследовании.

The Committee expressed its full support for the endeavours undertaken to introduce legal amendments.
Члены Комитета заявили о своей полной поддержке усилий по внедрению нового законодательства.

The Committee expressed its appreciation for the efforts of Guinea-Bissau to address its arrears.
Комитет выражает признательность Гвинее-Бисау за усилия в направлении ликвидации ее задолженности.

The Committee expressed its support for the system-wide mainstreaming of a gender perspective.
Комитет заявил о своей поддержке включения гендерной проблематики в основные направления общесистемной деятельности.

The Committee expressed support for joint management of the Editorial Committee by ESCAP and UNISDR.
Комитет высказался в поддержку совместного управления ЭСКАТО и МСУОБ работой Редакционного комитета..