COMMODITY TRADE на Русском - Русский перевод

• торговли сырьевыми товарами
• товарной торговли
• торговля сырьем
• торговля сырьевыми товарами
• торговле сырьевыми товарами
• торговлей сырьевыми товарами
• commodity trade

Примеры использования Commodity trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

Risk management in commodity trade.
В торговле сырьевыми товарами.

Commodity Trade Statistics Database.
База данных статистики торговли товарами.

Management in Commodity Trade.
Рисками в торговле сырьевыми товарами.

Global commodity trade and consumption 3- 6.
Мировая торговля сырьевыми товарами и потребление 3- 6.

Food security and commodity trade.
Продовольственная безопасность и торговля сырьем.

Regulating commodity trade from conflict areas.
Регулирование торговли сырьевыми товарами из районов конфликта.

Recording international commodity trade.
Регистрация международной торговли сырьевыми товарами.

International commodity trade and revenue management.
Международная торговля сырьевыми товарами и управление доходами.

Information is crucial in international commodity trade.
Исключительно важную роль в международной торговле сырьевыми товарами играет информация.

Commodity trade and production in developing countries.
Торговля сырьевыми товарами и производство сырья в развивающихся странах.

The need to promote South-South commodity trade was stressed.
Была подчеркнута необходимость поощрения торговли сырьевыми товарами между странами Юга.

Commodity trade requires a great deal of organized information.
Торговля сырьевыми товарами требует большого объема структурированной информации.

FAO continued to place considerable emphasis on commodity trade problems.
ФАО по-прежнему уделяет особое внимание проблемам торговли сырьевыми товарами.

Devaluations, commodity trade and transmission of crises.
Девальвации, торговля сырьевыми товарами и распространение кризисных явлений.

The international corporate sector was a major actor in commodity trade.
Международный корпоративный сектор является одним из главных действующих лиц в торговле сырьевыми товарами.

The challenges regarding commodity trade continue to be a major issue in the twenty-first century.
Проблемы торговли сырьевыми товарами сохраняют свою остроту в ХХI веке.

There was also a changing regional balance in developing countries' commodity trade.
Наблюдаются также изменения в региональном распределении торговли сырьевыми товарами среди развивающихся стран.

Commodity trade remains the major source of earnings in all African countries.
Торговля сырьевыми товарами остается главным источником доходов для всех африканских стран.

Implications of the crisis for commodity trade and finance.
Последствия кризиса для торговли сырьевыми товарами и финансирования сырьевого сектора.

Commodity trade, including fuels, among developing countries, by region.
Торговля сырьевыми товарами, включая топливо, между развивающимися странами в разбивке по регионам.

Africa's dependence on commodity trade continued to be a major concern.
Основную озабоченность по-прежнему вызывает зависимость стран Африки от торговли сырьевыми товарами.

Promote equilibrium between supply and demand within expanding world commodity trade.
Содействовать обеспечению баланса между предложением и спросом в рамках расширяющейся мировой торговли сырьевыми товарами.

South-South commodity trade as an engine of growth and poverty reduction.
Торговля сырьевыми товарами по линии Юг- Юг как движитель роста и фактор, способствующий борьбе с нищетой.

United Nations Statistics Division Commodity Trade Statistics Database.
База данных по статистике торговли сырьевыми товарами Статистического отдела Организации Объединенных Наций.

A large part of world commodity trade is in bulk products that go through considerable transformation before reaching consumers.
Значительная часть мировой торговли сырьевыми товарами приходится на бесспорные товары, которые проходят серьезную переработку до поступления к потребителям.

Such registers help establish the link between commodity trade data and business statistics.
Подобные регистры помогают увязать данные о торговле сырьевыми товарами со статистикой предприятий.

Commodity trade financing is also important in addressing poverty, gender welfare and larger social and development issues.
Финансирование товарной торговли играет также важную роль в борьбе с нищетой, обеспечении гендерного благополучия и решении более масштабных социальных проблем и проблем развития.

Actions to address long-standing commodity trade and development issues.
Меры по решению давних проблем, касающихся торговли сырьевыми товарами и развития сырьевого сектора.

With a view to assisting the Standing Committee in examining this item, the secretariat has prepared a study entitled"The Uruguay Round and international commodity trade and prices" TD/B/CN.1/30.
С тем чтобы оказать Постоянному комитету помощь в рассмотрении этого пункта, секретариат подготовил исследование" The Uruguay Round and international commodity trade and prices" TD/ B/ CN. 1/ 30.

Table 1 South-South commodity trade(including fuels) by regions, 2000-2004.
Торговля сырьевыми товарами( включая энергоносители) по линии ЮгЮг, с разбивкой по регионам, 2000- 2004 годы.