COMMON CHARACTERISTICS на Русском - Русский перевод

• общие характеристики
• общие черты
• общие особенности
• общие характерные признаки
• общих характеристик
• общими характеристиками
• общих особенностей

Примеры использования Common characteristics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common characteristics.
Общие характеристики.

The cases he examined bore common characteristics.
Рассмотренные им случаи имели общие черты.

Main common characteristics of successful.
Основные общие характеристики успешно.

Gardner says that cranks have two common characteristics.
Гарднер отмечал, что у чудаков есть два общих признака.

Emerging common characteristics of the green economy concept.
Формирующиеся общие характеристики концепции" зеленой" экономики.

To me it appears that most of these stories share two common characteristics.
Для меня во всем этом видно две характерных черты.

Main common characteristics of successful Trade Points.
Основные общие характеристики успешно действующих центров по вопросам торговли.

A path identifies a class of respondents having common characteristics.
Кривая определяет класс респондентов, имеющих общие характеристики.

Despite their common characteristics, the various legislations are far from uniform.
Несмотря на общие черты, законодательство разных государств далеко не единообразно.

State practice during the period of decolonization presents many common characteristics.
В практике государств в период деколонизации отмечается множество общих характеристик.

Despite their common characteristics, the various legislations are far from uniform.
Несмотря на их общие характеристики, различные законодательства далеко не единообразны.

Nevertheless, all role-playing games(well, almost all) have many common characteristics.
Тем не менее, все ролевые игры( ну, или практически все) имеют много общих характеристик.

Despite its common characteristics, definitions of volunteerism are still ambiguous.
Несмотря на его общие характеристики, определения добровольничества попрежнему носят двусмысленный характер.

The paths identify classes of respondents having common characteristics see sub-sections A and D.
Эти кривые определяют классы респондентов, имеющие общие характеристики см. подразделы А и D.

It outlines certain common characteristics of the international organizations to which the following articles apply.
В нем содержатся некоторые общие характерные признаки международных организаций, в отношении которых применяются последующие статьи.

Class of mirror" means all devices having one or more common characteristics or functions.
Под" классом зеркала" подразумеваются все устройства, имеющие одну или несколько общих характеристик либо функций.

Indices combine assets that have common characteristics, whether geographical ties, company size, economic sector, etc.
Индексы объединяют активы, обладающие общими характеристиками, будь- то географические признаки, размер компании, отрасль деятельности и т. д.

There is no universally agreed definition of handicrafts, but the following common characteristics can be identified.
Нет никакого общепринятого определения ремесленных изделий, однако можно указать следующие общие характеристики.

One of the common characteristics of corruption is that it entails shortcuts on infrastructure and failures to enforce regulations.
Одной из общих характеристик коррупции является то, что она приводит к срезанию углов при создании инфраструктуры и несоблюдению правил.

All welding consumables combines several common characteristics related to their capabilities.
Все сварочные материалы сочетают в себе несколько общих характеристик, связанных с их возможностями.

The vast majority of the allegations brought to the attention of the Special Rapporteur bore common characteristics.
Подавляющему большинству сообщений, на которые было обращено внимание Специального докладчика, присущи общие особенности.

Common characteristics of scientific and educational systems the leading countries Northeast Asia(China, Japan and the Republic of Korea) are identified.
Выделены общие характеристики научно- образовательных систем ведущих стран Северо-восточной Азии КНР, Японии и Республики Корея.

Cooperation between the ECE countries is needed to identify common characteristics of land administration legislation.
Для определения общих характеристик законодательства о землеустройстве необходимо сотрудничество между странами ЕЭК.

In spite of the product's common characteristics, it is a customized product manufactured according to requested parameters for each specific application.
Не смотря на общие черты изделий, речь идет о производстве на заказ в соответствии с требуемыми параметрами каждого конкретного покупателя.

The image of women and men in media which create public opinion is mainly different, but some common characteristics may be noticed.
В средствах информации, формирующих общественное мнение, роль мужчин и женщин отображается различным образом, однако здесь могут быть отмечены некоторые общие особенности.

Whether these national systems as they evolve will have sufficient common characteristics to enable the development of an international sui generis system remains to be seen.
Удастся ли таким национальным системам оказать влияние на развитие достаточно общих характеристик, способствующих разработке международной специфической системы,- покажет будущее.

This article, the first of two on utilization of memory, gives an idea of the different methods of utilization of memory and examines their common characteristics.
Эта статья, первая из двух на тему утилизации памяти, дает представление о различных методах утилизации памяти и рассматривает их общие характеристики.

Lack of productive capacity and limited export diversification are common characteristics spanning the group of landlocked developing countries.
Отсутствие производственной базы и недостаточная диверсификация экспорта являются общими характеристиками группы развивающихся стран, не имеющих выхода к морю.

The lack of information about these beings do we find them with different aspects, although it seems that there is a fixed fee that makes you have common characteristics.
Отсутствие информации об этих существ мы находим их с различными аспектами, хотя, кажется, что есть фиксированная плата, которая делает у вас есть общие характеристики.

Indeed, much of the vitality of the Committee's work resulted from trying to find the common characteristics in human beings while also recognizing their differences.
На самом деле жизненная энергия Комитета во многом является результатом попыток установить общие черты людей, признавая в то же время их различия.