COMMONALITIES на Русском - Русский перевод

• общие черты
• общности
• сходство
• общие элементы
• сходные черты
• общие особенности
• общие характеристики
• общие моменты
• общих черт
• общность
• сходства
• общих элементов
• общностей
• сходств
• общностях
• сходствах

Примеры использования Commonalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other commonalities.
Другие общие черты.

Commonalities among affected regions.
Общие черты, присущие затрагиваемым регионам.

It is important that they see the commonalities among all of them.
Важно, чтобы они видели сходство между всеми ними.

The commonalities in existing SDI sets.
Сходные черты существующих наборов ПУР.

Hmm… we should try to find the commonalities in these events.
Хм… нам нужно попытаться найти общее во всех этих событиях.

Commonalities between Green and Smart Buildings.
Общее между экологичным и Smart- строительством.

They discovered many commonalities in Judaism and Islam.
Они обнаружили много сходных черт между иудаизмом и исламом.

Commonalities between different approaches to adaptation planning.
Общие элементы различных подходов к адаптационному планированию.

The files don't indicate any commonalities between the two victims.
В файлах нет ничего общего между этими двумя жертвами.

These commonalities will be explored in greater depth in the next reporting period.
Эти общие черты будут более подробно рассмотрены в следующем отчетном периоде.

Defamation of religions: specificities and commonalities 15- 21 6.
Диффамация религий: отличительные и общие черты 15- 21 7.

Acknowledge Commonalities of Human Conditions& Potentials.
Признавайте общность человеческих условий и потенциалов;

Often, the men struggle finding commonalities between them.
Часто мужчины изо всех сил стараются найти общность между собой.

Acknowledge the commonalities of your human condition and your human potential.
Признайте общности ваших человеческих условий и ваших человеческих потенциалов.

Outcome of EFC could also be presented to identify commonalities. AFWC.
Для определения общих элементов могут быть также представлены результаты работы ЕЛК.

The Australian regulation has commonalities to both of the above-mentioned pairs.
Австралийские правила имеют общие элементы с каждой из вышеупомянутых пар.

Méditerannée Morocco shares with the rest of the Mediterranean countries several commonalities.
Марокко акций с остальными средиземноморскими странами несколько общих.

Some had pointed to the commonalities between the Code of Conduct and the GGE's objectives.
Некоторые указывали на общие черты между кодексом поведения и целями ГПЭ.

Being close or far apart entails having more or fewer commonalities.
Такая близость или удаленность влечет за собой возникновение большего или меньшего числа общих черт.

Identifying the commonalities and differences between the proposed approaches in relation to.
Выявлению общих черт и различий между предлагаемыми подходами в отношении.

If several indicators are available per theme, then the selection is based on commonalities.
Если для какой-либо одной темы имеется несколько показателей, затем отбор основывается на общих чертах.

Commonalities begin at the individual level: Equal opportunity to access of resources.
Общности начинаются на индивидуальном уровне: равная возможность для доступа к ресурсам.

It is quite surprising to find some commonalities in people's feeling of space they are living in.
Удивительно находить сходство в ощущении пространства, в котором живут люди.

These commonalities- genre archetypes- signs, the presence of which in the product indicates the product belonging to this genre.
Эти общие черты- жанровые архетипы- признаки, наличие которых в произведении указывает на принадлежность произведения к данному жанру.

It also calls for a focus on the commonalities among faiths and the promotion of global ethics.
Она также предусматривает особый упор на общности между верованиями и содействии глобальной этике.

Section C reflects on the case studies undertaken and highlights commonalities and emerging themes.
В разделе C дается описание тематических исследований и освещаются общие и возникающие проблемы.

All those commonalities notwithstanding, the education system of each community also has unique characteristics.
Несмотря на все эти сходства, каждое сообщество имеет свои особенности.

It delivers a comparative analysis that identifies commonalities and differences, as well as good practices.
В нем дается сравнительный анализ, в котором выделяются сходные черты и различия, а также передовая практика.

Recognizing the commonalities of women's struggles of oppression that go beyond specific cultural boundaries;
Iii признание общности борьбы женщин против угнетения, ведущейся за пределами конкретных культурных границ.

It delivers a comparative analysis that identifies commonalities and differences, as well as good practices.
В нем дается сравнительный анализ, в котором выделяются сходные черты и различия, а также приводятся примеры передовой практики.