LIKENESS на Русском - Русский перевод

• подобие
• сходство
• изображение
• образ
• подобию
• образе
• похожего
• подобии
• подобия
• изображения
• сходства
• изображением

Примеры использования Likeness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Good likeness.
Хорошее сходство.

Resurrected to Jesus' likeness.
Воскресение к подобию Иисуса.

The likeness was unmistakable.
Сходство было несомненным».

She saw the likeness.
Она увидела сходство.

The likeness it was extraordinary.
Сходство было необычайным.

Is this truly my likeness?
И это мой образ?

Though the likeness is always a premature conclusion.
Впрочем, сходство- всегда….

Man is the image and likeness of God.
Человек есть образ и подобие Божье.

My likeness in the temple for all to see.
Мой образ в храме, на всеобщее обозрение.

He's created in God's image and likeness.
Он создан по образу и подобию Божьему.

My likeness in the temple for all to see.
Мое изображение в храме, всем на обозрение.

We're learning how God created us in his likeness.
Изучаем, как Бог создал людей по своему подобию.

Is there a likeness of him in Amsterdam?
В Амстердаме есть какое-нибудь его изображение?

Larita, look, I have found another likeness of Edgar.
Ларита, я нашла еще одного похожего на Эдгара.

Would your likeness in bronze in the lobby be okay?
Тебя устроит твой образ в бронзе в фойе?

The Eternal created men in His image and likeness.
Сущий создал человека по Своему образу и подобию.

Jesus came in the likeness of sinful flesh Romans 8.
Иисус пришел в подобии плоти греховной Рим. 8.

Actually, it's not an awfully good likeness.
На самом деле, сэр Джон… это не очень хорошее сходство.

This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD.
Таков был вид подобия славы Иеговы.

The man is created in God's image and after Lord's likeness.
Человек создан по образу и подобию Бога- Творца.

No doubt you have seen my likeness on the temple walls.
Без сомнения ты видел мои изображения на фресках храма.

Likeness and presence: a history of the image before the era of art.
Образ и культ история образа до эпохи искусства.

There is a devil haunts thee in the likeness of an old fat man.
Тобойовладелдьявол в образе жирного старика.

Several action figures and figurines have been made bearing Ivy's likeness.
Несколько фигурки и статуэтки были сделаны подобие Айви.

So Bryan used Olivia's likeness without her permission.
А то, что Браин использовал образ Оливии без разрешения.

Christian way of public feat: from the image to the likeness of God.
Христианский путь общественного подвига: от образа к подобию Божию.

The Church is man's likeness, a kind of“macro-humanity” as it were.
Церковь есть подобие человека, и как бы некий“ макро- человек”….

St. Maxim the Confessor's Doctrine of the Image and Likeness to God in Man.
Максима Исповедника об образе и подобии Божиих в человеке.

I suspected that a likeness of a nitrogen molecule would attract your attention.
Я подозревал, что сходство с молекулой азота привлечет твое внимание.

You were created in the image and likeness so we are One.
Вы были созданы по образу и подобию так Едины только.