COMMON EUROPEAN на Русском - Русский перевод

• общеевропейской
• общей европейской
• единой европейской
• обыкновенного европейского
• common european
• общего европейского
• общеевропейского
• общеевропейское
• общеевропейскими
• общих европейских
• общие европейские
• единое европейское

Примеры использования Common european на Английском языке и их переводы на Русский язык

Common European economic space.
Общеевропейское экономическое пространство.

Foster further adoption of common European market standards.
Поощрение дальнейшего внедрения стандартов общего европейского рынка.

Common European competencies of foreign language proficiency.
Общеевропейские компетенции владения иностранным языком.

We have extended boundaries to Brest, to a common European Union.
Мы раздвинули свои границы к Бресту, к единому Европейскому Союзу.

This common European vision fully applies to the future Yugoslavia.
Общее европейское видение вполне применимо к будущей Югославии.

Czechs and Germans can look confidently to a common European future.
Чехи и немцы могут с уверенностью смотреть в общеевропейское будущее.

However, his common European brethren can be very dangerous.
Однако и его обыкновенные европейские собратья могут быть очень опасными.

International Working Group: Thinking about a Common European Future.
Международная рабочая группа: Размышляя об Общем Европейском Будущем.

Common European Economic Space- New Challenges for the Energy Sector(Round Table);
Общеевропейское экономическое пространство- новые вызовы, стоящие перед энергетическим сектором(" круглый стол");

All systems are certified from TUV for the Common European(CE) Standard, EN60204.
Все системы сертифицированы по TUV для Общей европейской( CE) Стандартный, EN60204.

The concept of common European security may be viable only if based on the indivisibility of the security of all.
Концепция общеевропейской безопасности может быть жизнеспособной, только если она основана на неделимости безопасности всех и каждого.

The photo shows the characteristic features of the color of the common European hornet.
На фото видны характерные особенности окраски обыкновенного европейского шершня.

The author traces how the introduction of the common European currency has influenced the banking system of Italy.
Прослеживается влияние на банковскую систему Италии введения единой европейской валюты.

The EU citizens feel quite critical about the degree of democracy of common European institutions.
Жители ЕС довольно критично оценивают меру демократичности общих европейских институтов.

We support the adaptation of the common European security architecture to the realities of the current global situation.
Выступаем за адаптацию архитектуры общеевропейской безопасности к реалиям современной международной обстановки.

This regulation contributes to the creation of a Common European Asylum System CEAS.
Данный регламент вносит свой вклад в создание Общей европейской системы убежища CEAS.

In the context of the common European security policy, the Union attaches particular importance to disarmament, arms control and non-proliferation.
В контексте политики общеевропейской безопасности Союз придает особое значение вопросам разоружения, контроля над вооружениями и нераспространения.

The Baltic people adapted and became part of a common European society.
Жители стран Балтии приспособились к изменившимся условиям и стали частью единого европейского общества.

All levels meet the standards of the Common European Framework for languages(CEF)- certificates A1/A2, B1/V2, C1/C2.
Уровни соответствуют стандартам Общеевропейской системы оценки знания иностранных языков( CEF)- сертификаты A1/ A2, B1/ В2, C1/ C2.

Over the past several months, the value of the dinar has dropped against the common European currency- the euro.
Курс динара в течение вот уже нескольких месяцев снижается в отношении единой европейской валюты- евро.

These indicators are designed in conformity with the common European system for measuring progress in combating violence committed against women.
Эти показатели разрабатываются в соответствии с общеевропейской системой оценки прогресса в деле борьбы с насилием в отношении женщин.

Hungary Forced return of migrants is regulated in national regulations, based on the common European standards.
Венгрия Принудительное возвращение мигрантов регулируется национальным законодательством на основе общих европейских стандартов.

Efforts must be made to set up the Common European Asylum System(CEAS) by 2012.
Необходимо предпринять усилия для создания к 2012 г. Общей европейской системы в сфере убежища CEAS.

Protectionism is becoming a more appetizing platform for power-hungry populists, and Greece continues to"poison" the dream of a common European currency.
Протекционизм становится все более привлекательной платформой для жаждущих власти популистов, а Греция продолжает« отравлять» мечту об общей европейской валюте.

The classification of the levels corresponds to the Common European Framework of Reference for Languages CEFR.
Уровни соответствуют общеевропейской системе градации уровней изучения языка CEFR.

Proposing a solution for the problem of the radar deployment in the Czech Republic, Konovalov offered a continuation of negotiations with Europe on the establishment of a common European AMD system.
В качестве решения проблемы с размещением радара в Чехии Коновалов предложил продолжить переговоры с Европой о создании единой европейской ПРО.

The program was initially one of the directions of common European Neighborhood Policy ENP.
Изначально программа была лишь одним из направлений общей Европейской политики соседства ЕПС.

Support was expressed for the Common European Asylum System and newly established European Asylum Support Office in this regard.
В связи с этим была выражена поддержка Общеевропейской системе предоставления убежища и недавно созданного Европейского бюро по оказанию поддержки просителям убежища.

A2 Key demonstrates language proficiency at Level A2 of the Common European Framework of Reference CEFR.
IELTS Life Skills приравнивается к владению разговорной речью( Speaking) и аудированием( Listening) на уровне А1 или В1 по шкале CEFR Common European Framework of Reference.

Apart from this, within the framework of the Common European Asylum System, subsidiary protection was widely adjusted to the Geneva Convention in material aspects.
В остальном же в рамках общеевропейской системы предоставления убежища дополнительная защита в значительной мере содержательно приближена к условиям, предусмотренным Женевской конвенцией.