COMMON PREMISES на Русском - Русский перевод

• общих помещений
• совместных помещений
• общие помещения
• общих помещениях
• общим помещениям
• общих посылок

Примеры использования Common premises на Английском языке и их переводы на Русский язык

Free common premises.
Безвозмездные общие помещения.

UNDG reporting Task Team on Common Premises.
Отчетность ГООНВР Целевой группы по общим помещениям.

Common premises and services.
Общие помещения и услуги.

UNDG and its sub-group on common premises and services.
ГООНВР и ее Подгруппа по общим помещениям и службам.

Common premises and tools.
Общие помещения и инструменты.

Common position on common premises and services 1990.
Общая позиция в отношении общих помещений и услуг 1990 год.

Common premises and services.
Общие помещения и обслуживание.

WFP also participates in the JCGP Subgroup on Common Premises.
МПП также принимает участие в работе Подгруппы ОКГП по общим помещениям.

Common premises have been completed.
Строительство общих помещений завершено.

In August 2006, WFP became chair of the Working Group on Common Premises.
В августе 2006 года ВПП возглавила рабочую группу по общим помещениям.

Common premises construction has been completed.
Завершено сооружение общих помещений.

In the case of Algeria, an agreement on common premises was signed with UNDP.
В случае Алжира с ПРООН было подписано соглашение об общих помещениях.

Common premises project liability.
Обязательства по проекту, касающемуся общих помещений.

Meeting with UNICEF, WFP, and Ministry staff in common premises.
Встреча с представителями ЮНИСЕФ, ВПП и министерства в общих помещениях этих организаций.

Common premises and sharing of administrative services.
Использование общих помещений и административных служб.

UNWGCPS United Nations Working Group on Common Premises and Services.
РГООНОПС Рабочая группа Организации Объединенных Наций по общим помещениям и службам.

Common premises and services- United Nations House.
Общие помещения и службы- Дом Организации Объединенных Наций.

Rationalized country presence through common premises and services;
Рационализация присутствия на страновом уровне за счет использования общих помещений и служб;

Common premises and services and"United Nations House.
Общие помещения и службы и<< Дом Организации Объединенных Наций.

Number of United Nations Houses and common premises increased significantly.
Значительно увеличилось число домов Организации Объединенных Наций и общих помещений.

VI. Common premises and shared administrative services.
VI. Общие помещения и совместно используемые административные службы52.

Coord. is currently discussing expansion of common premises with Government.
Координаторы- резиденты обсуждают в настоящее время с правительством вопрос о расширении общих помещений.

United Nations common premises established in 2010-2011.
В 2010- 2011 годах создано 59 общих помещений Организации Объединенных Наций.

The common services experts' reports to the Working Group on Common Premises and Services.
Эксперты по общим службам подотчетны Рабочей группе по общим помещениям и службам.

Common premises and services-- supporting United Nations Houses.
Общие помещения и услуги-- оказание поддержки домам Организации Объединенных Наций.

Plan of action on UNMIS common premises and common services provided.
Представлен план действий по вопросу об общих помещениях и общих службах в МООНВС.

Common premises and services-- UNDGO to maintain an up-to-date database.
Общие помещения и услуги-- ведение КГООНВР постоянно обновляемой базы данных.

One delegation asked about the recommendation concerning United Nations common premises.
Представитель одной делегации задал вопрос о рекомендации, касающейся общих помещений Организации Объединенных Наций.

Number of common premises and common services projects implemented.
Количество созданных общих помещений и реализованных проектов по обеспечению единого обслуживания.

This cooperation was facilitated through the co-location of all the agencies involved on common premises.
Упомянутое сотрудничество облегчалось тем, что все вовлеченные учреждения располагались в общих помещениях.