COMMON TOOLS на Русском - Русский перевод

• общих инструментов
• единых инструментов
• общего инструментария
• общих механизмов
• общие средства
• распространенных инструментов
• общие инструменты
• общими инструментами
• единые инструменты

Примеры использования Common tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

Shanks for all common tools.
Хвостовики для всех обычных инструментов.

Common tools for planning, monitoring and reporting.
Стандартные инструменты планирования, мониторинга и отчетности.

Develop and use common tools.
Разработка и использование единых инструментов.

Common tools and instruments(voltmeter, multimeter).
Общие инструменты и инструменты( вольтметр, мультиметр).

Develop and use common tools.
Разрабатывать и использовать единые инструменты.

Developing common tools and documenting good practices.
Создание общего инструментария и документирование примеров передового опыта.

Common work(projects) and common tools;
Общая работа( проекты) и общие средства осуществления;

Separate work but common tools and methods(co-ordination required);
Раздельная работа, но общие средства и методы осуществления( требуется координация);

She also emphasized the need to build common training platforms and develop common tools.
Она также подчеркивает необходимость создания общих учебных платформ и разработки общего инструментария.

You can find all the two common tools and dishes from the kitchen?
Вы можете найти все две общие инструменты и блюда из кухни?

The next meeting of the panel is planned to take place during 2004 and will focus on best practices and common tools in the fields of juvenile justice.
Следующее совещание Группы планируется провести в течение 2004 года и оно будет посвящено наилучшей практике и общим механизмам в области отправления правосудия в отношении несовершеннолетних.

Develop common tools to enhance the collaboration between ERNs and European RD Federations.
Участвовать в разработке общих механизмов для усиления сотрудничества между ERN и европейскими федерациями по РЗ.

Various members of the Panel collaborated in developing common tools and carrying out joint activities.
Различные члены Группы сотрудничали в создании общего инструментария и проведении совместных мероприятий.

Developing common tools and protocols for capturing and disseminating good practices and lessons learned;
Разработать общие инструменты и протоколы для учета и распространения передовых методов работы и накопленного опыта;

As a result, humanitarian agencies and donors have come to value the common tools, methods and goals that coordination brings.
В результате этого гуманитарные учреждения и доноры высоко оценивают общие механизмы, методы и цели координации.

Indicators are common tools to support the monitoring and assessment of implementation and trends.
Показатели являются общими инструментами поддержки в контексте мониторинга и оценки процессов осуществления и наблюдаемых тенденций.

Various members of the Panel have collaborated in developing common tools and carrying out joint activities at the field level.
Различные члены Группы сотрудничали в создании общего инструментария и проведении совместных мероприятий на местах.

Developing common tools and protocols for capturing and disseminating good practices and lessons learned;
Разработка общих инструментов и протоколов для учета и распространения передовых практических методов работы и усвоенного опыта;

A key issue in this work will be how to utilise economies of scale by using common tools and methods in data collection.
Одним из главных в этой работе станет вопрос о том, как благодаря использованию единых инструментов и методов сбора данных добиться экономии масштаба.

ESSnet1 SDC Harmonisation Common Tools and Harmonised Methodology for Statistical Disclosure Control.
ESSnet1 согласование раскрытия данных SDC общие инструменты и согласованная методология для управления раскрытием статистических данных.

This consolidation may extend to subject-matter domains in terms of harmonisation of concepts, common tools and common statistical processes.
Данная консолидация может распространиться на предметные области с точки зрения согласования концепций, общих инструментов и общих статистических процессов.

Indicators are common tools for supporting the monitoring and assessment of implementation and trends.
Показатели являются общими инструментами поддержки деятельности по мониторингу и оценке хода осуществления и соответствующих тенденций.

Eurostat and France are co-owners of ERETES, one of the most widely used common tools for the compilation of national accounts in the world.
Евростат и Франция совместно владеют информационной системой ERETES-- одним из наиболее широко используемых в мире общих инструментов для составления национальных счетов.

The most common tools for risk control in trading precious metals limit(Limit) and stop(Stop loss) orders.
Самыми распространенными инструментами для управления риском при торговле Forex являются лимитированные( Limit) и стоп( Stop loss) ордера.

The Communications and Information Services Branch will also continue to establish common tools for establishing a knowledge base for the humanitarian community.
Управление будет также оказывать помощь в разработке общего инструментария для создания базы знаний, предназначенной для использования гуманитарным сообществом.

Report of UNDP/UNFPA on common tools to monitor progress and evaluate outcomes/results of respective country programmes.
Доклад ПРООН/ ЮНФА об общих средствах контроля прогресса и оценки достижений/ результатов соответствующих страновых программ.

Their activities are often concentrated on supporting better management practices and creating common tools and enabling conditions for the development of each enterprise or organization.
Их действия часто направлены на поддержку лучшего опыта управления и создание общих инструментов и условий для развития каждого предприятия или организации.

Report of UNDP/UNFPA on common tools to monitor progress and evaluate outcomes/results of respective country programmes.
Доклад ПРООН/ ЮНФПА об общих инструментах контроля хода осуществления и оценки результатов соответствующих страновых программ.

Advertising studies are of great value in terms of psychology, as they are one of the most common tools that can influence public consciousness, attitudes and stereotypes.
Исследование рекламы очень важно с психологической точки зрения, поскольку она является одним из самых распространенных инструментов, благодаря которому можно воздействовать на общественное сознание, мнение, позицию и стереотипы.

It will be useful to develop common tools, for example under the guidance of the High-level Group for the Modernization of Statistical Production and Services.
Было бы полезно разработать единые инструменты, например под руководством Группы высокого уровня по модернизации статистического производства и услуг.