COMMUNITY INITIATIVES на Русском - Русский перевод

• общинных инициатив
• общественных инициатив
• инициатив на общин
• инициативы сообществ
• общинные инициативы
• общинным инициативам
• общественные инициативы

Примеры использования Community initiatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Oudomxai community initiatives support project.
Проект поддержки инициатив общины удомксай.

All the women had been linked to peace or community initiatives.
Все эти женщины имели отношение к мирным или общинным инициативам.

Community initiatives that enhance access& participation.
Общинные инициативы, которые расширяют доступ и участие.

In Benin, a law on decentralization encourages the promotion of volunteerism and community initiatives.
В Бенине закон о децентрализации способствует развитию добровольческой деятельности и общинных инициатив.

Community initiatives implemented by local people themselves.
Инициативы сообществ, реализуемые непосредственно жителями.

WFP is moving to support community initiatives to plan and manage land resources.
МПП осуществляет меры с целью оказания поддержки общинным инициативам, связанным с планированием и рациональным использованием земель.

This project was implemented by NGO RELEARN Suderbyn(Sweden) in cooperation with Latvian Community Initiatives Foundation and CISR.
Проект реализуется NGO RELEARN Suderbyn( Швеция) совместно с Latvian Community Initiatives Foundation и ЦНСИ.

Continue to encourage community initiatives for religious dialogue(Morocco);
И далее поддерживать общинные инициативы по установлению межрелигиозного диалога( Марокко);

Nowadays, the development of gender statistics in Eurostat is partly linked with the development Community initiatives to promote equality between women and men.
В настоящее время развитие гендерной статистики в Евростате частично связано с разработкой инициатив Сообщества по содействию равенству между женщинами и мужчинами.

Many community initiatives aimed at reconciliation and relief are headed and run by women.
Женщины возглавляют многие общественные инициативы, направленные на примирение и оказание гуманитарной помощи.

In 2004 the Government established a Community Initiatives Scheme with a Committee to oversee its work.
В 2004 году правительство учредило Программу инициатив на уровне общин с Комитетом, осуществляющим надзор за ее работой.

Viii Some countries have achieved increase in afforestation and land restoration from specific projects and innovative community initiatives;
Viii некоторые страны расширили масштабы деятельности в области лесонасаждений и восстановления почв за счет осуществления конкретных проектов и новаторских инициатив на уровне общин;

You will become a part of global community initiatives, large-scale charity events and creative activities.
Вы станете частью глобальных общественных инициатив, масштабных благотворительных акций и творческих мероприятий.

A government policy was in place to address the transition from State-imposed development policies to a system based on private and community initiatives.
Проводится государственная политика, при- званная обеспечить переход от навязываемой государством политики в области развития к системе, в основу которой положены частные и общинные инициативы.

There is a need to promote community initiatives to set up bakeries and arrange for the distribution of bread at a local level.
Следует поощрять инициативы сообществ по организации пекарен и распределению хлеба на местном уровне;

It now shows a regular nightly programme of cinema films, interspersed with concerts, drama and comedy shows, and also organises community initiatives and competitions.
В настоящее время в нем проходят регулярные ночные кинопрограммы вперемежку с концертами, демонстрируются драмы и комедии, а также организуются общественные инициативы и конкурсы.

UNFICYP continued to support community initiatives that foster bi-communal cooperation and reconciliation.
ВСООНК продолжали оказывать поддержку общинным инициативам, направленным на развитие межобщинного сотрудничества и достижение примирения.

After a review of your application you will be invited to meet with representatives of the foundation and will be able to join our community initiatives!
После рассмотрения Вашей заявки Вы будете приглашены на встречу с представителями БО« Международный благотворительный фонд Хороших дел» и сможете присоединиться к нашим общественным инициативам!

Promote community initiatives relating to work and vocational training, thereby fostering social development.
Оказание поддержки инициативам сообщества, связанным с трудоустройством и профессиональной подготовкой, обеспечивая таким образом социальное развитие.

More than $30 million has already been invested to support 2,000 community initiatives in all 24 oblasts and the Autonomous Republic of Crimea.
Уже инвестировано более 30 млн. долл. США, за счет которых обеспечивается поддержка 2000 общинных инициатив во всех 24 областях и Автономной Республике Крым.

Strengthening community initiatives to reintegrate children working and living on the street in Lira district in northern Uganda Red Uruguaya de Autonomías.
Укрепление общинных инициатив по реинтеграции детей, работающих и живущих на улицах в районе Лира в Северной Уганде.

Initiatives Against Racism Program which funds community initiatives to raise awareness and combat racism;
Программа инициатив противодействия расизму, в рамках которой осуществляется финансирование инициатив на уровне общин по повышению уровня информированности населения и по борьбе с расизмом;

One thousand religious leaders and pastors gathered together with President George W. Bush and his staff from the White House Office of faith based and community initiatives.
Около тысячи религиозных лидеров и пасторов встретились с президентом США Джорджем Бушем и его сотрудниками из департамента Белого Дома по основам веры и общественных инициатив.

Non-governmental organizations and community initiatives are also contributing in this domain with support from the Government.
Неправительственные организации и общинные инициативы, осуществляемые при поддержке правительства, также вносят вклад в работу в этой области.

In some countries, the right to adequate housing is entrenched in legislation and Governments adopt policies and programmes to support individuals and community initiatives A/S-25/3, box 8.
В некоторых странах право на достаточное жилище закреплено законодательно, и государство принимает меры и программы в целях поддержки людей и общинных инициатив A/ S- 25/ 3, вставка 8.

Affiliates of the Council undertake community initiatives that encourage action on environmental concerns and promote women's health.
Аффилированные организации Совета реализуют инициативы на уровне общин, способствующие решению экологических проблем и защите здоровья женщин.

The Agency, accommodation centre contractors, State service providers and NGOs promoted integration through activities, support services and other community initiatives.
Агентство, сотрудники центров размещения, государственные поставщики услуг и НПО способствуют интеграции посредством проведения своей деятельности, оказания услуг по поддержке и реализации других общественных инициатив.

Its grass-roots community initiatives aim to improve health-care infrastructure in underserved communities..
Ее инициативы общинного уровня, реализуемые на местах, направлены на улучшение инфраструктуры здравоохранения в общинах, недостаточно обеспеченных медицинским обслуживанием.

The study investigates Government-led actions, public-private partnerships and community initiatives in the areas of tourism development and intangible heritage.
В исследовании рассматриваются действия, предпринимаемые под руководством правительств, партнерские отношения между государственным и частным секторами и общественные инициативы в области развития туризма и нематериального наследия.

The Education Act 2009 makes it mandatory for Government to share the responsibility for early childhood and special needs education by supplementing and supporting community initiatives.
Закон об образовании 2009 года устанавливает обязанность правительства нести ответственность за обучение детей младшего возраста и детей с особыми потребностями путем дополнения и поддержания общинных инициатив.