COMPARATIVE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• сравнительная информация
• сопоставительная информация
• сравнительные данные
• сопоставимая информация
• сопоставимые данные
• сопоставительным данным
• сравнительную информацию
• сравнительной информации
• сопоставительной информации
• сопоставительную информацию

Примеры использования Comparative information на Английском языке и их переводы на Русский язык

OHCHR provided comparative information.
УВКПЧ предоставило информацию для сравнения.

Comparative information is not required.
Представления сравнительной информации не требуется.

Some notes did not include comparative information.
В некоторых примечаниях отсутствует сравнительная информация.

Comparative information is given in table 3.
Сравнительная информация представлена в таблице N3.

Income Tax(Continued) Comparative information for year 2010.
Налог на прибыль( продолжение) Сравнительная информация за 2010 год.

Comparative information has been changed accordingly.
Сравнительные данные были пересмотрены соответствующим образом.

May facilitate the provision of comparative information by Parties.
Может облегчить задачу представления Сторонами сравнительной информации.

The comparative information was revised accordingly.
Сравнительные данные были пересмотрены соответствующим образом.

Presentation of the prior year comparative information has also been changed.
Сравнительная информация по предыдущему году соответственно изменена.

The comparative information was revised accordingly Note 4.
Сравнительные данные были пересмотрены соответствующим образом Примечание 4.

Under the transition methods chosen, comparative information is not restated.
В соответствии с выбранными методами перехода сравнительная информация не пересчитывается.

Comparative information is also re-presented accordingly.
Представление сравнительных данных также было изменено соответствующим образом.

Retrospective application is required, but comparative information is not compulsory.
Требуется ретроспективное применение, а сравнительная информация не является обязательной.

Comparative information has been re-presented accordingly.
Сравнительная информация была представлена заново с соответствующими изменениями.

In accordance with the IPSAS transitional provisions, comparative information has not been provided for 2012.
В соответствии с переходными положениями МСУГС сравнительная информация за 2012 год не представлялась.

Comparative information is not required for the disclosures described above.
Для перечисленной выше информации сравнительной информации не требуется.

As permitted by IPSAS, only limited comparative information is presented in the statements.
В ведомостях за отчетный период сравнительная информация представлена лишь в ограниченном объеме, что допускается МСУГС.

Comparative information on GHG emissions from other source categories is provided.
Представление сравнительной информации о выбросах ПГ из источников других категорий.

Rapid advances in telematics can now facilitate ready and quick access to comparative information.
Стремительное развитие телематики может сейчас способствовать беспрепятственному и быстрому доступу к сравнительным данным.

Similar comparative information should be shown for any non-financial performance data.
Аналогичная сравнительная информация должна быть показана для всех данных о нефинансовых показателях.

These are the first financial statements for UN-Women and, therefore, comparative information is not available.
Так как это первые финансовые ведомости структуры<< ООН- женщины>>, сравнительная информация отсутствует.

Comparative information on the processing of a document of 8,500 words and a document of 27,500 words.
Сравнительные данные об обработке документа объемом 8500 слов и документа объемом 27 500 слов.

The results are currently being analysed, and comparative information is expected to be made available in 2005.
В настоящее время ведется анализ полученных результатов и ожидается, что сопоставимая информация будет представлена в 2005 году.

The comparative information was not recalculated due to the prospective application of the standard.
При этом пересчет сравнительных данных не производился, поскольку указанный стандарт был применен перспективно.

Reconciliation of Classes of Financial Instruments with Measurement Categories(Continued) Comparative information for 2010.
Сопоставление категорий финансовых инструментов с категориями оценки( продолжение) Сравнительная информация за 2010 г.

Comparative information has been re-presented so that it also is in conformity with the revised standard.
Сравнительная информация была пересчитана таким образом, чтобы она также соответствовала требованиям пересмотренного стандарта.

As such, these financial statements do not present comparative information for periods prior to the adoption date.
В связи с этим в настоящую финансовую отчетность не включена сопоставительная информация за периоды, предшествующие дате введения указанных стандартов.

The 2002-2003 comparative information in statements 1.1, 1.2, 2.1 and 2.2 has been restated due to the above changes.
Сопоставимые данные за 2002- 2003 годы в ведомостях 1. 1, 1. 2, 2. 1 и 2. 2 были пересчитаны с учетом вышеуказанных изменений.

For Standard 1(Presentation of financial statements), as permitted in the first year of adoption, comparative information has not been provided except for the statement of financial position(statement I);
Что касается стандарта 1( Представление финансовой отчетности), то в течение первого года перехода разрешается не представлять сопоставительные данные, за исключением ведомости финансового положения( ведомость I);

Therefore, the comparative information for 2017 is reported under IAS 39 and is not comparable to the information presented for 2018.
Следовательно, сравнительная информация за 2017 год отражается в соответствии с МСФО( IAS) 39 и не может сравниваться с информацией за 2018 год.