COMPARE RESULTS на Русском - Русский перевод

• сравнить результаты
• сравнения результатов

Примеры использования Compare results на Английском языке и их переводы на Русский язык

On the File menu, click Compare results.
В меню Файл выберите команду Сравнить результаты.

I have to compare results with Declan when I get back to London.
Мне надо сравнить результаты с Декланом, когда я вернусь в Лондон.

To identify problematic areas and compare results.
Выявлять проблемные места и сравнивать результаты.

But you can compare results with the room correction and without.
Но вы можете сравнить результаты как с, так и без этой коррекции.

It is better to use several of them and compare results.
Лучше воспользоваться несколькими и сравнить результаты.

Compare results with reference values on the latency/intensity chart.
На графике латентности/ интенсивности можно сравнить результат с нормативными значениями.

Use our Analyze tool to filter and compare results.
С нашим инструментом анализа данных можно фильтровать и сравнивать полученные результаты.

Also, the client needed charts where they could compare results collected months ago: this was possible only by transferring data to MySQL database.
Кроме того, клиенту нужны были графики, где можно было бы сравнить результаты, полученные много месяцев назад- такое возможно только при выгрузке данных в MySQL.

In the Windows ASC, click File, and then click Compare results.
В Windows ASC откройте меню Файл, а затем выберите команду Сравнить результаты.

The national statistical office is able to assess data quality and compare results from different sources from a purely professional and objective point of view.
Национальное статистическое управление в состоянии оценить качество данных и сравнить результаты по различным источникам с чисто профессиональной и объективной точки зрения.

Look at balance sheet data from different years, compute the difference and compare results instantly.
Смотрите данные балансового отчета за разные годы, вычисляйте разницу, и сравнивайте результаты в одно время.

On 28 September, a meeting was organized in Vienna with designated representatives of members of CEB, to share and compare results on the initial work undertaken in pursuance of this voluntary consultative process to review internal rules and regulations.
Для обсуждения и сравнения результатов первоначальной работы, проведенной в рамках добровольного процесса консультаций по обзору внутренних правил и положений, 28 сентября в Вене была организована встреча с назначенными представителями членов КСР.

Research on risk management in legislation and procedures members of the group would research different regulations and compare results.
Изучения управления рисками в законодательстве и процедурах члены Группы изучат различные нормы и сравнят результаты работы.

This includes default black color- this way, you can compare results for colored and black font values.
Включая черный цвет по умолчанию- так, вы сможете сравнить результаты значений с цветным и черным цветом шрифта.

For example, the Mende farmers of Sierra Leone, independent of foreign experts, conduct field trials, test new seeds against different soil types and compare results.
Так, фермеры народа менде в Сьерра-Леоне ставят независимо от иностранных экспертов полевые опыты, исследуют поведение новых семян на почвах различных типов и сопоставляют полученные результаты.

Extend the modelling domain of EMEP to include Central Asia and compare results with available measurement data action: MSC-W.
Распространение охвата моделирования ЕМЕП на Центральную Азию и сопоставление результатов с имеющимися данными измерений исполнитель: МСЦЗ.

Setting up a regional aid management and results monitoring system enabled the tsunami-affected countries and the international community to track and compare results.
Создание региональной системы распределения помощи и мониторинга результатов позволило странам, пострадавшим от цунами, и международному сообществу отслеживать и сопоставлять результаты.

This survey template works great with our A/B test feature so you can compare results for multiple versions of your ads.
Этот шаблон опроса прекрасно работает с нашей функцией А/ В- тестирования, так что Вы можете сравнить результаты для нескольких вариантов Вашей рекламы.

Typically, a group of around 25 farmers coordinated by a trainer prepares two training plots in their village, one using local conventional farming methods and another plot using best practices appropriate to the crop and location based on IPPM, to observe and compare results from the two plots.
Обычно группа, состоящая из 25 фермеров, с помощью тренера готовит два учебных сценария в деревне, один с использованием традиционных фермерских технологий, другой- с использованием наилучших практик, подходящих к данному типу урожая и региону, чтобы затем сравнить полученные результаты двух сценариев.

On 28 September 2007, a meeting was organized in Vienna with designated representatives of members of CEB to share and compare results on the initial work undertaken in pursuance of this voluntary consultative process.
Для обсуждения и сравнения результатов первоначальной работы, проведенной в рамках добровольного процесса консультаций, 28 сентября 2007 года в Вене была организована встреча с назначенными представителями членов КСР.

The first meeting of the institutional integrity initiative was held in Vienna on 28 September 2007 with CEB members and interested Member States to share and compare results on the initial work undertaken.
На первом совещании, посвященном инициативе по обеспечению честности и неподкупности в организациях, состоявшемся в Вене 28 сентября 2007 года, члены КСР и заинтересованные государства- члены провели обсуждение и сравнение результатов первоначальной работы.

You can easily take the pulse of your audience, gain greater visibility into a topic or market and compare results with other data sources for new insights derived from different views of information.
Это решение позволяет оценить настроения пользователей, получить более глубокое представление о данном вопросе или рынке и сравнить результаты анализа с другими источниками данных для извлечения новых знаний на основе других представлений информации.

This Product Testing Survey Template works great with our A/B test feature so you can compare results for multiple versions of your product idea.
Этот шаблон опроса для тестирования продуктов прекрасно работает с нашей функцией А/ В- тестирования, так что Вы можете сравнить результаты для нескольких вариантов воплощения идеи, касающейся Вашего продукта.

There was, however, no activity report comparing results to objectives.
Вместе с тем ни в одном отчете о деятельности не проводилось сопоставление результатов с целями.

As a rule, after comparing results everybody makes choice in favor of Mozyrsalt JSC products.
Как правило, после сравнения результата все делают выбор в пользу продукции ОАО« Мозырьсоль».

These discrepancies need to be taken into account when interpreting or comparing results.
Эти различия необходимо учитывать при толковании или сопоставлении полученных результатов.

Method 24: check problematic queries using MySQL server running with option--no-defaults and compare result.
Прием 24: проверяйте запросы на сервере, запущенном с опцией-- no- defaults и сравнивайте результат.

Thus, Sapato compared results.
Таким образом, Sapato сравнивают результаты.

The analyzer also considers code incorrect when it compares results of two strcmp() functions.
Анализатором также считает код ошибочным, если в нем сравнивается результат работы двух strcmp() функций.

As already indicated, comparing results in national capacity-building and extracting lessons learned from context-specific programmes is difficult.
Как уже отмечалось, сопоставление результатов деятельности по созданию потенциала на национальном уровне и извлечение уроков на будущее из опыта программ, привязанных к специфике конкретной ситуации, представляет собой трудную задачу.