COMPENSATION FOR THE LOSS на Русском - Русский перевод

• компенсацию за потерю
• компенсацию за утрату
• компенсировать потери
• компенсации за потерю
• компенсация за потерю
• компенсация за утрату
• компенсацию за потери

Примеры использования Compensation for the loss на Английском языке и их переводы на Русский язык

Paying compensation for the loss of limb.
Выплата компенсации за потерю конечности;

Now we are going to lodge a complaint to court to demand the compensation for the loss.
Теперь мы намерены внести судебный иск с требованием возмещения ущерба.

KFD seeks compensation for the loss of furniture and equipment.
УПБК испрашивает компенсацию за потерю мебели и оборудования.

When established that the insured has lost over 30 percent of functional capacity, he shall receive periodic compensation for the loss of functional capacity.
Если будет установлено, что застрахованный утратил свыше 30 процентов трудоспособности, он будет получать периодическую компенсацию за утрату трудоспособности.

CBK seeks compensation for the loss of currency from its vaults.
ЦБК испрашивает компенсацию за потерю валюты из его хранилища.

A number of claimants requested compensation for the loss of goods in transit.
Ряд заявителей испрашивают компенсацию за утрату товаров в пути.

In compensation for the loss of Milan, William received Alba.
В качестве компенсации за потерю Милана Вильгельм VII получил Альбу.

Russian demands also included compensation for the loss and punishment of the guilty.
Помимо этого, в требования Москвы входят компенсация ущерба и наказание виновных.

SAA seeks compensation for the loss of books and reference materials.
АРШ испрашивает компенсацию за потерю книг и справочных материалов.

In the light of the foregoing and the level of evidence provided by the claimant, the Panel recommends compensation for the loss of materials and the increase in construction costs that is attributable to repair of structural damage.
С учетом вышесказанного и качества доказательств, представленных заявителем, Группа рекомендует компенсировать потерю материалов и дополнительные строительные расходы, обусловленные ремонтом поврежденной конструкции.

MPW seeks compensation for the loss of its office furniture and equipment.
МСР испрашивает компенсацию потерь своей офисной мебели и оборудования.

KISR seeks further compensation for the loss of"unique scientific items.
КИНИ дополнительно истребует компенсацию потери" уникальных научных продуктов.

PAH seeks compensation for the loss of its fleet of 67 motor vehicles.
ГУЖС испрашивает компенсацию за потерю своего автопарка из 67 автомашин.

A number of claimants sought compensation for the loss of deposits made in Kuwaiti bank accounts.
Ряд заявителей просили компенсировать потери средств, депонированных на счета в кувейтских банках.

MoE seeks compensation for the loss of its furniture and equipment from its administrative offices.
МП испрашивает компенсацию за потерю мебели и оборудования из своих административных офисов.

The cumulative effect is one of the following recommendations:(a) compensation for the loss in the full amount claimed;(b) compensation for the loss in a lower amount than that claimed; or(c) no compensation..
В результате всестороннего рассмотрения выносится одна из следующих рекомендаций: a полностью возместить истребуемые потери; b компенсировать потери на сумму меньше заявленной; c не присуждать компенсации.

MoE seeks compensation for the loss of furniture and office equipment from its schools.
МП испрашивает компенсацию за потери мебели и офисного оборудования из школ.

The Claimant seeks compensation for the loss of palm trees, shrubbery and grass.
Заявитель испрашивает компенсацию в отношении потери пальмовых деревьев, кустарника и травы.

MoE seeks compensation for the loss of musical instruments from its schools.
МП испрашивает компенсацию за потерю музыкальных инструментов из своих школ.

PAAF seeks compensation for the loss of medicine and animal feed.
ГУСХР испрашивает компенсацию за потерю медикаментов и корма для скота.

SAA seeks compensation for the loss of its fleet of motor vehicles.
АРШ испрашивает компенсацию за потерю своего парка автотранспортных средств.

SAA seeks compensation for the loss of spare parts stores and stocks.
АРШ испрашивает компенсацию за утрату запасных частей и инвентарных запасов.

MoF seeks compensation for the loss of its mainframe computer system.
МФ испрашивает компенсацию за потерю своей центральной вычислительной системы.

CCL seeks compensation for the loss of funds held in bank accounts.
ККЛ" истребует компенсации потерь, связанных со средствами на банковских счетах.

SAA seeks compensation for the loss of petty cash from its offices.
АРШ испрашивает компенсацию за утрату кассовой наличности, хранившейся в ее служебных помещениях.

MPW seeks compensation for the loss of computer equipment and technical documents.
МСР испрашивает компенсацию потери компьютерной техники и технической документации.

SAA seeks compensation for the loss of, or damage to, residential and office furniture.
АРШ испрашивает компенсацию за потерю или повреждение домашней и офисной мебели.

PAAET seeks compensation for the loss of cash from its various offices and facilities.
ГУПТО испрашивает компенсацию потери денежной наличности в его различных офисах и учреждениях.

MoH seeks compensation for the loss of petty cash from its various offices and facilities.
МЗ испрашивает компенсацию потери кассовой наличности в его различных учреждениях и офисах.

PAH seeks compensation for the loss of electrical equipment and supplies from its warehouses.
ГУЖС испрашивает компенсацию за потерю электрооборудования и принадлежностей, хранившихся на его складах.