Примеры использования Compilation of proposals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Compilation of proposals.
Chairman's informal texts and compilation of proposals and.
Неофициальные тексты Председателя и компиляция предложений.Compilation of proposals on other subject-matters.
Подборка предложений по другим вопросам.Pakistan's Comments on the Compilation of Proposals on NLBI.
Комментарии Пакистана о подборке предложений по не имеющему обязательной юридической силы документу.Compilation of proposals and suggestions with regard to.
Компиляция предложений и соображений по определению.FCCC/AGBM/1997/2 Framework compilation of proposals from Parties: note by the Chairman.
FCCC/ AGBM/ 1997/ 2 Базовая( рамочная) компиляция предложений Сторон: записка Председателя.Compilation of proposals by Parties for amendments to the Kyoto Protocol.
Компиляция предложений Сторон в отношении поправок к Киотскому протоколу.FCCC/AGBM/1997/2/Add.1 Framework compilation of proposals from Parties: note by the Chairman- Addendum.
FCCC/ AGBM/ 1997/ 2/ Add. 1 Базовая( рамочная) компиляция предложений Сторон: записка Председателя- добавление.A compilation of proposals made in the course of the discussion for amendment of the ILC draft statute.
Компиляция предложений, сделанных в ходе обсуждения поправок к проекту.A/AC.249/WP.40 Proposal submitted by Singapore on additions to the compilation of proposals on judicial cooperation and enforcement.
A/ AC. 249/ WP. 40 VI. Compilation of proposals on other subject-matters. 132.
VI. Подборка предложений по другим вопросам. 133.Report of the Open-ended Working Group on the Review of Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations on its second session: compilation of proposals(E/1995/83/Add.1);
Доклад Рабочей группы открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями о работе ее второй сессии: свод предложений( E/ 1995/ 83/ Add. 1);That compilation of proposals is contained in document A/CONF.165/L.1/Add.1.
Эта подборка предложений содержится в документе A/ CONF. 165/ L. 1/ Add. 1.The Working Group therefore saw its task as identifying possible approaches, and narrowing down the options,including those found in the compilation of proposals, so as to provide a basis for further work in the Ad Hoc Committee.
В этой связи Рабочая группа считала своей задачей определение возможных подходов и сокращение числа вариантов,в том числе вариантов из компиляции предложений, с тем чтобы создать основу для будущей работы в рамках Специального комитета.Compilation of proposals and comments on the non-legally binding instrument on all types of forests.
Подборка предложений и замечаний, касающихся не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов.The High Commissioner will submit a compilation of proposals stemming from the whole consultation process, in early 2012.
В начале 2012 года Верховный комиссар представит подборку предложений, составленную по итогам всего процесса консультаций.Compilation of proposals and comments on the non-legally binding instrument on all types of forests E/CN.18/AC.1/2006/3.
Подборка предложений и замечаний, касающихся не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов E/ CN. 18/ AC. 1/ 2006/ 3.E/CN.18/AC.1/2006/3 Item 4-- Tasks of the Ad Hoc Expert Group-- Compilation of proposals and comments on the non-legally binding instrument on all types of forests A C E F R S.
E/ CN. 18/ AC. 1/ 2006/ 3 Пункт 4 повестки дня- Задачи специальной группы экспертов- Подборка предложений и замечаний, касающихся не имеющего обязательной юридической силы документа по всем видам лесов А Ар. И К Р Ф.The compilation of proposals related, inter alia, to the possible features of a protocol or another legal instrument(FCCC/AGBM/1996/MISC.2 and Add.1);
Компиляция предложений, относящихся, среди прочего, к возможным элементам протокола или другого правового документа( FCCC/ AGBM/ 1996/ MISC. 2 и Add. 1);Her delegation looked forward to the High Commissioner's forthcoming compilation of proposals and would welcome comments on which proposals she considered most useful for improving its functioning.
Делегация страны оратора с нетерпением ждет предстоящей подготовки предложений Верховного комиссара и была бы рада услышать комментарии по The compilation of proposals from Member States and United Nations entities on chapters II, III and IV.D of the draft Habitat Agenda.
Препровождающая подборку предложений государств- членов и подразделений системы Организации Объединенных Наций в отношении глав II, III и IV. D проекта повестки дня Хабитат.In accordance with the conclusions of the AGBM at its fifth session(see FCCC/AGBM/1996/11, para. 23(b)),the main document for the session will be the framework compilation of proposals from Parties prepared by the Chairman FCCC/AGBM/1997/2.
В соответствии с выводами, принятыми СГБМ на ее пятой сессии( см. FCCC/ AGBM/ 1996/ 11, пункт 23 b),основным документом для сессии будет рамочная компиляция предложений Сторон, подготовленная Председателем FCCC/ AGBM/ 1997/ 2.A CD-ROM containing the compilation of proposals for elements of a Convention as well as individual contributions, received as of 31 December 2003;
КД- ПЗУ с компиляцией предложений по элементам Конвенции, а также индивидуальных вкладов по состоянию на 31 декабря 2003 года;The Working Group recommended to the Economic and Social Council the adoption of adraft decision on the general review of arrangements for consultation with non-governmental organizations, and decided to annex to the report on its second session(E/1995/83) the compilation of proposals submitted by the Working Group during its discussion of the review E/1995/83/Add.1.
Рабочая группа рекомендовала Экономическому и Социальному Совету принять проект решения об общем обзоре порядка проведения консультаций с неправительственными организациями ирешила приложить к докладу о работе своей второй сессии( E/ 1995/ 83) свод предложений, представленных Рабочей группой в рамках обсуждений по вопросу об обзоре E/ 1995/ 83/ Add. 1.The compilation of proposals related, inter alia, to continuing to advance the implementation of Article 4.1(FCCC/AGBM/1996/MISC.2 and Add.1);
Компиляция предложений, касающихся, среди прочего, продолжения деятельности по содействию выполнению обязательств по пункту 1 статьи 4( FCCC/ AGBM/ 1996/ MISC. 2 и Add. 1);As I informed you last week,I would like to introduce to you a nonpaper entitled"Compilation of proposals and observations on agenda items 1 and 2", which is an attempt to capture the main subjects discussed at the plenary meetings during the presidency of the Republic of Korea.
Как я информировал вас на прошлой неделе,мне хотелось бы представить вам неофициальный документ" Компиляция предложений и замечаний по пунктам 1 и 2 повестки дня", который представляет собой попытку охватить основные темы, обсуждавшиеся на пленарных заседаниях под председательством Республики Корея.Compilation of proposals for elements of draft decisions of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol on other issues.
Компиляция предложений для элементов проектов решений Конференции Сторон, действующей в качестве совещания Сторон Киотского протокола.Addendum 3 contains a compilation of proposals for elements of draft decisions on other issues identified in paragraph 49(c)of document FCCC/KP/AWG/2008/8.
Iii добавление 3, включающее подборку предложений по проектам решений и другим вопросам, определенным в пункте 49 с документа FCCC/ KP/ AWG/ 2008/ 8.The compilation of proposals related, inter alia, to the treatment of policies and measures and of QELROs in a protocol or other legal instrument(FCCC/AGBM/1996/MISC.2 and Add.1);
Компиляция предложений, касающихся, среди прочего, рассмотрения политики и мер и ЦПКОСВ в протоколе или другом правовом документе( FCCC/ AGBM/ 1996/ MISC. 2 и Add. 1);Addendum 3 contains a compilation of proposals for elements of draft decisions on other issues identified in paragraph 49(c)of document FCCC/KP/AWG/2008/8.
Iii добавление 3, содержащее подборку предложений в отношении элементов проектов решений по другим вопросам, определенным 
