COMPLEMENTARY PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• дополнительные продукты
• дополняющие продукты
• взаимодополняющих продуктов

Примеры использования Complementary products на Английском языке и их переводы на Русский язык

Complementary Products& Multiple Sale Prices.
Взаимодополняющие продукты и различные категории цен.

By options we mean sauces, complementary products, etc.
Под вариантами мы подразумеваем соусы, дополнительные продукты и т. д.

Complementary products for BIS RapidRail Fixing Rail.
Дополняющие продукты для BIS RapidRail Профили монтажные.

Each set of elite series- a combination of two complementary products.
Каждый комплекс элитной серии- это сочетание двух взаимодополняющих продуктов.

Our complementary products are sensors, interfaces and switches.
Дополнительной продукцией являются датчики, интерфейсы и переключатели.

Accessories from the AXOR Carlton collection and complementary products.
Аксессуары коллекции Axor Carlton и подходящие к ним продукты.

Another variety of complementary products can be found in our product range.
Другой разновидностью дополнительных продуктов можно найти в нашем ассортименте.

Axor Carlton collection showers and showerpipes and complementary products.
Души Showerpipe из коллекции Axor Carlton и подходящие к ним продукты.

Profit from the wide range of complementary products to tailor your sample workup to your needs.
Широкая номенклатура вспомогательных продуктов позволяет настроить обработку образцов в соответствии с вашими задачами.

Next to the construction of plants Ascentec offers a wide range of services and complementary products.
Наряду с изготовлением оборудования, компания« Ascentec» предлагает также широкий ассортимент сервисных услуг и дополнительных продуктов.

A range of complementary products such as adhesion promoters, application tools, and tabbing tapes completes our assortment.
Дополнительные продукты, такие как усилители адгезии, средства нанесения и ленты для крепления конца бумажного рулона довершают наш ассортимент.

SIn our system, there are also other, not related to the flow of the medium, complementary products useful in the assembly of the system.
В нашей системе находятся также другие, не связанные с потоком медиум, дополнительные продукты, пригодящиеся при монтаже системы.

Complementary products from Xi3- particularly SLID3 Storage Solutions- help users enhance the overall computing experience.
Сопутствующие продукты от компании Xi3, в частности решения для хранения данных SLID3, позволяют пользователям расширить возможности своих компьютеров.

The introduction of the tradition of fairs organized by two complementary products, which would gather the general public of all ages;
Внедрение традиции проведения организованной ярмарки двух взаимодополняющих продуктов, которая собрала бы широкую публику разных возрастов;

In the shopping cart, you can also select products and services that complement the Goods you have chosen by clicking on‘Display complementary products.
В корзине также можно выбирать совместимые с товаром изделия и услуги нажатием кнопки« Показать совместимые товары».

Through Encompass Product Partners, customers can quickly locate complementary products that best solve any application challenges.
С помощью Encompass Product Partners клиенты смогут быстро расположить дополняющие продукты, что наилучшим образом решит любые проблемы, возникающие при эксплуатации.

Diagonal cooperation takes place between firms which do not compete for the same market but which coordinate to manufacture complementary products.
Диагональное сотрудничество наблюдается между компаниями, не конкурирующими между собой на одном и том же рынке, но осуществляющими координацию производства неконкурирующих товаров.

Introduction of the tradition of holding an organized fair of two mutually complementary products that would bring together a wide audience of different ages;
Внедрение традиции проведения организованной ярмарки двух взаимодополняющих продуктов, которая собрала бы широкую публику разных возрастов;

All these tourism activities and businesses need to be brought together under one cluster to achieve efficiency gains from joint marketing, advertising and package sales of complementary products.
Все эти туристические мероприятия и компании должны объединиться в один кластер, чтобы добиться повышения эффективности от совместного маркетинга, рекламы и продажи дополнительных продуктов в пакете.

FreelyCall specializes in voip internet telephony business while offering a wide range of complementary products to make your experience with voip an easy one.
FreelyCall специализируется на VoIP бизнеса интернет- телефонии, предлагая широкий спектр дополнительных продуктов, чтобы сделать ваш опыт работы с VoIP легких.

The relationships can be built on common or complementary products, production processes, core technologies, natural resource requirements, skill requirements, and/or distribution channels.
Эти взаимоотношения могут строиться на основе общей или дополняющей продукции, производственных процессах, узловых технологиях, потребностях в природных ресурсах и кадрах и/ или каналах распределения.

Design and develop ecotourism products that can ensure market access and can be offered as complementary products in the region;
Дизайнерская разработка и создание продукции экотуризма, которая может обеспечить доступ к рынкам и предлагаться в регионе в качестве дополнительных товаров;

Products: hard cheese DŽIUGAS, various products with cheese DŽIUGAS, complementary products, drinks, gift baskets with cheese DŽIUGAS and accessories for serving cheese and cooking marked with DŽIUGAS brand.
Продукты: твердый сыр DŽIUGAS, различные изделия с сыром DŽIUGAS, дополняющие продукты, напитки, подарочные наборы с сыром DŽIUGAS, а также аксессуары для сыра и приготовления блюд с товарным знаком DŽIUGAS.

The move from paper to electronic transactions has enabled non-bank service providers to customize their payment instruments and to package them with complementary products in order to serve niche markets.
Переход от платежей бумажными деньгами к электронным транзакциям предоставил возможность небанковским обслуживающим организациям создать собственные платежные инструменты и снабдить их дополнительными продуктами для работы на нишевых рынках.

Complementary products, such as Africa: Atlas of Our Changing Environment, have catalyzed action on ecosystem restoration in some countries, for example Lake Faguibine in Mali, Gishwati forest in Rwanda and the Tana River delta in Kenya.
Дополнительные продукты, такие, как" Африка: Атлас экологических изменений", послужили катализатором действий по восстановлению экосистем в некоторых странах, например озера Фагибине в Мали, лесов Гишвати в Руанде и дельты реки Тана в Кении.

As a research-driven company, Giellepi Health Science is an ideal partner for pharmaceutical companies, providing preventive and complementary products supported by well-designed clinical trials.
Отделение здравоохранения компании Giellepi, постоянно ведущее различные исследования, представляет собой идеального партнера для фармацевтических компаний, поставляя профилактические и добавочные продукты, созданные на основе всесторонних клинических испытаний.

We offer a very wide choice of complementary products to built the whole system, from adhesive mortars and primers to finishing plasters and paints, including supplementary items such as for example insulation boards and reinforcing mesh.
Мы предлагаем очень широкий выбор дополнительных материалов для построения всей системы: от клеевых растворов и грунтовки до финишных покрытий и красок, включая такие дополнительные материалы, как изоляционные щиты и армирующая сетка.

Furthermore, the Working Group strongly recommended that the EEA pan-European report and the second Assessment should be submitted to the next"Environment for Europe" Conference as a single package of two complementary products..
Кроме того, Рабочая группа настоятельно рекомендовала представить общеевропейский доклад ЕАОС и вторую оценку на следующей Конференции" Окружающая среда для Европы" в виде одного пакета из двух взаимодополняющих документов.

The links between firms are both vertical, through buying and selling chains, and horizontal, through having complementary products and services, and use similar specialized inputs, technologies or institutions, and other linkages.
Связи между компаниями осуществляются как по вертикали вдоль цепочек покупок и продаж, так и по горизонтали благодаря наличию взаимодополняющих продуктов и услуг и использованию схожих специализированных вводимых ресурсов, технологий или учреждений и наличию других связей.

It was suggested that sustainable tourism development in the Mediterranean basin could be improved by intensifying the dialogue and cooperation among countries which would eventually offer complementary products;.
Было высказано мнение о том, что устойчивое развитие туризма в Средиземноморском бассейне может быть улучшено путем активизации диалога и сотрудничества между странами, которые в конечном счете будут предлагать взаимодополняющие услуги в области туризма;