COMPLIANCE WITH STANDARDS на Русском - Русский перевод

• соответствие стандартам
• соблюдение стандартов
• соблюдения норм
• соблюдение нормативов
• соблюдения стандартов
• соответствия стандартам
• соблюдению стандартов
• соблюдении стандартов

Примеры использования Compliance with standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Compliance with standards.
Соблюдение стандартов.

Consumer pressure tends to drive better quality and compliance with standards.
Потребительское давление способствует повышению качества и соответствия стандартам.

Compliance with standards is costly.
Соблюдение стандартов обходится очень дорого.

The whole website is checked for errors in the markup code and compliance with standards.
Проверяется весь сайт на наличие ошибок в программном коде и соответствие стандартам.

Monitoring and compliance with standards and requirements;
Контроль и соблюдение стандартов и требований;

Since 2011, the Report has been certified by independent auditors for compliance with standards.
С 2011 года Отчет заверяется независимыми аудиторами на соответствие стандартам.

Assessing compliance with standards of Protected Areas;
Оценка на соответствие стандартам охроняемых территорий;

There is enhanced state control over fuel quality and compliance with standards for motor vehicles.
Увеличена степень государственного контроля за качеством топлива и соблюдением норм для автомобильного транспорта.

Compliance with standards for the preservation of records and archives.
I Соблюдение норм в отношении сохранности документации и архивов.

Who performs the supervision over the compliance with standards and technical regulations and how?
Кто осуществляет надзор за соблюдением стандартов и технических положений и как?

Compliance with standards, international regulation, industry experience.
Соответствие стандартам, международным регуляции, опыт работы в индустрии.

Transition of production to compliance with standards of class 5 will be two-step.
Перевод производства дизельного топлива на соответствие стандартам класса 5 будет проходить в два этапа.

Compliance with standards- This shaver complies with the internationally approved safety.
Соответствие стандартам- Бритва соответствует принятому международному стандарту по.

A CQC approbation identifies the compliance with standards and the quality of products on the Chinese market.
Допуск CQC означает соответствие стандартам и требованиям качества для продуктов на китайском рынке.

Compliance with standards- This Philips appliance complies with all standards and regulations.
Соответствие стандартам- Этот прибор Philips соответствует всем стандартам и нормам.

Some Member States reported on the compliance with standards on use of specific medications.
Некоторые государства- члены сообщали об обеспечении соответствия нормам использования конкретных медицинских препаратов.

Compliance with standards- This product complies with the radio interference requirements of the European Community.
Соответствие стандартам- Данное изделие соответствует требованиям ЕС по радиопомехам.

European technology and production lines, quality materials, compliance with standards, a certificate ISO.
Европейские технологии и производственные линии, качественное сырье, соблюдение стандартов, наличие сертификата ISO 8.

Monitoring compliance with standards of harm reduction services in three countries.
Мониторинг соблюдения стандартов предоставления услуг снижения вреда в трех странах.

Experts recalled that one of the most relevant issues in the context of integrating SMEs into GVCs was compliance with standards.
Эксперты напомнили о том, что в контексте интеграции МСП в ГПСЦ соблюдение стандартов имеет важнейшее значение.

To achieve compliance with standards of the Extractive Industries Transparency Initiative.
Достичь соответствия стандартам Инициативы прозрачности в добывающих отраслях.

Statistical techniques may be used to detect trends and trend reversals and test for compliance with standards.
Статистические методы можно использовать для выявления трендов и изменений их направления на обратное и для проведения испытаний на предмет соответствия стандартам.

Monitoring compliance with standards/codes must be closely related to the provision of assistance.
Контроль за соблюдением стандартов/ кодексов должен быть тесно привязан к оказанию помощи.

Iv Establishment of conditions to ensure safe processing of blood by ascertaining compliance with standards for safety, staff training and hospital equipment; and;
Iv создать условия, обеспечивающие безопасность обработки донорской крови, за счет контроля и соблюдения норм безопасности, обучения технического персонала и поддержания качества оборудования; и.

Through this, compliance with standards is equivalent to carrying out of the recommendations of the Directive.
Благодаря этому соблюдение стандартов эквивалентно выполнению рекомендаций Директивы.

This measure in a greater extent meets objectives of ensuring openness and transparency of ongoing control measures, compliance with standards and requirements of applicable law.
Такая мера в максимальной степени отвечает задачам обеспечения открытости и прозрачности проводимых контрольных мероприятий, соблюдения норм и требований действующего законодательства.

For much of this trade, compliance with standards and technical regulation is of paramount importance.
Для большинства торговых операций соблюдение стандартов и технических норм имеет первостепенное значение.

Laundry and cleaning services are proposed to be split, with each of them having their own standards and rates, thus facilitating the inspection and verification of compliance with standards and availability of service.
Услуги по стирке и уборке предлагается разделить, с тем чтобы установить для каждого вида услуг свои нормативы и ставки возмещения, облегчив тем самым проведение инспекций и проверок на соблюдение нормативов и наличие этих видов обслуживания.

Compliance with standards and quality control ensures the stability and competitiveness of enterprises.
Соблюдение стандартов и проверка качества обеспечивает стабильность и конкурентоспособность всех предприятий.

Implementation of an automated monitoring will enable the refinery to monitor in real time the compliance with standards and to enhance the air condition management at the factory's site and nearby residential areas.
Внедрение автоматизированного мониторинга позволит контролировать соблюдение нормативов в режиме реального времени и лучше управлять состоянием атмосферного воздуха на производственной площадке предприятия и в близлежащих жилых районах.