COMPOSITION OF STAFF на Русском - Русский перевод

• состава сотрудников
• составе персонала
• кадрового состава
• состав сотрудников
• составе сотрудников
• состав персонала

Примеры использования Composition of staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Composition of staff.
Состав сотрудников.

Equitable geographical distribution in the composition of staff, particularly in OHCHR.
Необходимо поддерживать равное географическое представительство в составе персонала, особенно в УВКПЧ.

Composition of staff and financial implications.
Состав персонала и финансовые последствия.

Reports under this agenda item customarily include a chapter on the composition of staff.
В доклады, представляемые в рамках данного пункта повестки дня, как правило, включается глава о составе сотрудников.

Composition of staff in the professional and higher categories.
Состав сотрудников категории специалистов и выше.

Further information is provided in the annual report of the Secretary-General on the composition of staff in the Secretariat.2.
В ежегодном докладе Генерального секретаря о составе персонала в Секретариате содержится дополнительная информация2.

Composition of staff at UNIDO Headquarters and other established offices.
Состав сотрудников в Центральных учреждениях ЮНИДО и.

Support the equitable representation of all minority communities and groups in the composition of staff in national institutions;
Поддерживать справедливую представленность всех общин и групп меньшинств в составе персонала национальных учреждений;

Composition of staff in posts subject to geographical distribution.
Состав сотрудников на должностях, подлежащих географическому распределению.

The information provided in this report on the composition of staff in UNIDO is based on data as of 28 February 2006.
Представленная в настоящем докладе информация о составе сотрудников ЮНИДО основана на данных по состоянию на 28 февраля 2006 года.

Composition of staff at UNIDO Headquarters and other established offices, 28 February 2006.
Состав сотрудников в Центральных учреждениях ЮНИДО и других действующих отделениях, по состоянию на 28 февраля 2006 года.

Appendix K of the Annual Report 2009 contains additional personnel-related information concerning the composition of staff.
В приложении К к Ежегодному докладу за 2009 год содержится дополнительная информация о кадрах, касающаяся состава персонала.

Information on the composition of staff in law enforcement agencies by origin was not available.
Информация о национальном составе работников правоохранительных органов отсутствовала.

Further information may be found in the annual report of the Secretary-General on the composition of staff in the Secretariat A/59/299.
Более подробная информация содержится в ежегодном докладе Генерального секретаря о составе персонала в Секретариате А/ 59/ 299.

As to the composition of staff in the Department, a number of speakers discussed the importance of equitable geographic distribution.
Что касается состава сотрудников Департамента, то несколько ораторов указывали на необходимость обеспечения справедливого географического распределения.

Further information may be found in the annual report of the Secretary-General on the composition of staff in the Secretariat A/61/257.
С дополнительной информацией можно ознакомиться в ежегодном докладе Генерального секретаря о составе сотрудников Секретариата А/ 61/ 257.

The gender composition of staff with appointments of one year or more, by department and office, is provided in table 1 below.
Информация о гендерном составе сотрудников, имеющих назначения сроком на один год или более, с разбивкой по департаментам и управлениям приводится в таблице 1 ниже.

They must work to redress gender imbalance and the unrepresentation and under-representation of Member States in the composition of staff.
Они должны служить делу устранения несбалансированности представленности мужчин и женщин и непредставленности и недопредставленности государств- членов в составе персонала.

Staff retention exercises were conducted in order to determine the number and composition of staff to be retained until the completion of the Tribunal's work.
Был проведен анализ положения в сфере удержания персонала, с тем чтобы определить численность и состав персонала, который необходимо удержать до завершения работы Трибунала.

The changes in the level and composition of staff funded from extrabudgetary resources are the direct result of expected extrabudgetary funds received and as per specific donor approved projects.
Изменение числа и структуры должностей персонала, финансируемого за счет внебюджетных ресурсов, является прямым следствием получения ожидаемых внебюджетных средств по конкретным проектам, утвержденным донорами.

The General Assembly and the governing bodies of most of the specialized agencies receive periodic reports on the composition of staff in their organizations.
Генеральной Ассамблее и руководящим органам большинства специализированных учреждений представляются периодические доклады о составе персонала этих организаций.

The Advisory Committee notes that no changes in the number or composition of staff are proposed under subprogramme 2, Meeting, interpretation and verbatim reporting services.
Консультативный комитет отмечает, что в рамках подпрограммы 2" Обслуживание заседаний, устный перевод и составление стенографических отчетов" никаких изменений численности или состава сотрудников не предлагается.

For civilian personnel, the proposed vacancy factors reflect recent incumbency patterns and changes in the number and composition of staff proposed in the 2014/15 period.
В том что касается гражданского персонала, то предлагаемые показатели доли вакантных должностей отражают последнюю динамику заполнения должностей и изменения численности сотрудников и кадрового состава, предлагаемых на период 2014/ 15 года.

The staff statistics, as provided by CEB on composition of staff by duty station(grade, dependency status, number of assignments, non-removal allowance and entitlement status);
Статистические данные о составе персонала с разбивкой по местам службы, представленные КСР( данные о классе должности, наличии иждивенцев, числе назначений, элементе выплат в связи с неполным переездом и материальных правах);

During the reporting period, the Tribunal undertook a consultative exercise to determine the number and composition of staff to be retained until the completion of the Tribunal's work.
В течение отчетного периода Трибунал провел консультации для определения числа и состава сотрудников, которые должны остаться для обеспечения завершения работы Трибунала.

Provides information on the composition of staff, developments in the common system and consequent amendments to schedules to the staff regulations and amendments to appendices to the staff rules.
В настоящем документе представлена информация о составе сотрудников, изменениях в общей системе и вытекающих из них поправках к таблицам положений о персонале и поправках к добавлениям к правилам о персонале.

Another consultative staff retention exercise was commenced in order to determine the number and composition of staff to be retained until the completion of the Tribunal's work.
Были начаты другие консультации по вопросу об удержании персонала для определения количества и состава сотрудников, которых необходимо будет удержать до завершения работы Трибунала.

The decreased requirement is ascribed to a larger percentage(75 per cent) of staff on appointments of limited duration, a 10 per cent vacancy factor and the alignment of costing with actual composition of staff.
Сокращение потребностей обусловлено более высокой долей( 75 процентов) сотрудников, имеющих назначения ограниченной продолжительности, 10процентной долей вакантных должностей и приведением калькуляции затрат в соответствие с фактическим составом персонала.

In parallel, the consultative staff retention exercise continues to be conducted in order to determine the number and composition of staff to be retained until the completion of the Tribunal's work.
Параллельно с этим были начаты другие консультации по вопросу об удержании персонала для определения количества и состава сотрудников, которых необходимо будет удержать до завершения работы Трибунала.

Information is also necessary on the number and composition of staff working on the project, the vacancy situation in the IMIS team and its impact on the project, contractual status of IMIS staff and redeployment of staff to IMIS.
Необходима также информация о численности и составе персонала, работающего в рамках этого проекта, о положении с вакансиями в группе, занимающейся ИМИС, и его влиянии на осуществление проекта, контрактном статусе персонала, занимающегося ИМИС, а также о перераспределении персонала для осуществления ИМИС.