СОСТАВ ПЕРСОНАЛА на Английском - Английский перевод

• composition of the staff
• personnel
• of staff of

Примеры использования Состав персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Состав персонала и финансовые последствия.
Composition of staff and financial implications.

Половозрастной состав персонала Секретариата в полевых миссиях по состоянию на 30 июня 2010 года.
Distribution of all staff of the Secretariat in field operations by age and gender as at 30 June 2010.

Состав персонала в миссиях Тувалу за рубежом, 2005 год.
Staff Composition at Tuvalu Overseas Missions 2005.

Проект резолюции А/ С. 3/ 61/ L. 23: Состав персонала Управления Верховного комиссара по правам человека.
Draft resolution A/C.3/61/L.23: Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Состав персонала Центра по правам человека.
Composition of the staff of the Centre for Human Rights.

Страны Северной Европы сейчас предоставили приблизительно 3300 человек в состав персонала СООНО, 2000 из которых размещены в Боснии.
The Nordic countries are currently contributing approximately 3,300 personnel to UNPROFOR, 2,000 of which are deployed in Bosnia.

Состав персонала Управления Верховного комиссара.
Composition of the staff of the Office of..

На диаграммах IX и X представлен половозрастной состав персонала Секретариата в неполевых и полевых операциях, соответственно.
Figures IX and X show the distribution of staff of the Secretariat by age and gender in non-field operations and field operations, respectively.

Состав персонала Центра по правам человека E/ 1995/ 23 и Corr.
Composition of the staff of the Centre for Human Rights.

В докладе содержалось 10 рекомендаций, в которых делался особый акцент на политику набора и состав персонала Управления.
The report contained 10 recommendations, with particular emphasis on recruitment policies and the composition of the staff of the Office.

Таблица 15 Состав персонала в миссиях Тувалу за рубежом, 2005 год 72.
Table 15 Staff Composition at Tuvalu Overseas Missions 2005.

Структуры, процессы, механизмы осуществления и состав персонала необходимо привести в соответствие с задачами, которые сегодня стоят перед Управлением.
Structures, processes, implementing arrangements and workforce composition need to be well aligned with the challenges now facing the Office.

Состав персонала Управления Верховного комиссара Организации.
Composition of the staff of the Office of the..

Однако она считает, что африканские военные, полицейские и другие эксперты должны быть включены в состав персонала штаб-квартиры Департамента операций по поддержанию мира.
However, it believed that African military, police and other experts should be added to the Headquarters staff of the Department of Peacekeeping Operations.

Состав персонала Управления Верховного комиссара.
Composition of the staff of the Office of the United Nations.

В настоящем докладе рассматривается состав персонала Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ) в 2009 году.
The present report addresses the composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR) in 2009.

Состав персонала Управления Верховного комиссара.
Composition of staff of the Office of the United Nations High Commissioner.

Председатель( говорит по-английски): Проект резолюции VI озаглавлен<< Состав персонала Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека.
The President: Draft resolution VI is entitled"Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Состав персонала Управления Верховного комиссара/ Центра.
Composition of the staff of the High Commissioner/Centre for Human Rights.

Был проведен анализ положения в сфере удержания персонала, с тем чтобы определить численность и состав персонала, который необходимо удержать до завершения работы Трибунала.
Staff retention exercises were conducted in order to determine the number and composition of staff to be retained until the completion of the Tribunal's work.

Состав персонала Управления Верховного комиссара Организации.
Composition of the staff of the Office of the United Nations.

Чрезмерная зависимость Отделения от добровольного( внебюджетного) финансирования является неуместной, а состав персонала- в некоторых отношениях неудовлетворительным с количественной и качественной точек зрения.
The Office's overdependence on voluntary(extrabudgetary) funding is inappropriate, and its staffing composition is in some respects insufficient in number and in quality.

Состав персонала Управления Верховного комиссара Организации.
Composition of staff of the Office of the United Nations High Commissioner.

Комиссия в своем решении 1997/ 124 постановила отложить рассмотрение проекта резолюции E/ CN. 4/ 1997/ L. 47, озаглавленного" Состав персонала Центра по правам человека", до своей пятьдесят четвертой сессии.
The Commission in its decision 1997/124, decided to defer consideration of draft resolution E/CN.4/1997/L.47, entitled“Composition of the staff of the Centre for Human Rights”, to its fifty-fourth session.

Состав персонала Управления Верховного комиссара Организации.
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Половозрастной состав персонала Секретариата в неполевых операциях по состоянию на 30 июня 2012 года 36.
Distribution of staff of the Secretariat in non-field operations by age and gender as at 35.

Состав персонала Управления Верховного комиссара по правам.
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for.

Подчеркивает важность включения в состав персонала ВАООНВТ лиц, имеющих соответствующую подготовку в области международного гуманитарного права, прав человека и беженского права, включая положения, касающиеся детей и гендерных вопросов, навыки ведения переговоров и общения, знание культурных особенностей и вопросов военно- гражданской координации;
Underlines the importance of including in UNTAET personnel with appropriate training in international humanitarian, human rights and refugee law, including child and gender-related provisions, negotiation and communication skills, cultural awareness and civilian-military coordination;

Состав персонала Управления Верховного комиссара Организации.
Composition of the staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

Подчеркивает важность включения в состав персонала Временной администрации лиц, имеющих соответствующую подготовку в области международного гуманитарного права, прав человека и беженского права, включая положения, касающиеся детей и гендерных вопросов, навыки ведения переговоров и общения, знание культурных особенностей и вопросов военно- гражданской координации;
Underlines the importance of including in the Transitional Administration personnel with appropriate training in international humanitarian, human rights and refugee law, including child- and gender-related provisions, negotiation and communication skills, cultural awareness and civilian-military coordination;