COMPREHENSIVE LAW на Русском - Русский перевод

• всеобъемлющий закон
• комплексный закон
• всеобъемлющего законодательства
• комплексное законодательство
• всесторонний закон
• полного закона
• всеобъемлющий законопроект
• всеобъемлющей правовой
• всеобъемлющего закона
• комплексного закона
• всеобъемлющее законодательство
• всеобъемлющем законе
• всеобъемлющим законом
• комплексного законодательства

Примеры использования Comprehensive law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work on drafting a comprehensive Law on Children.
Ведется работа над проектом всеобъемлющего закона о детях;

Comprehensive law governing community rights with respect to forest lands.
Всеобъемлющий закон, регулирующий общинные права на лесные угодья.

Enact a unified and comprehensive law on child rights(Saudi Arabia);
Принять единый и комплексный закон о правах ребенка( Саудовская Аравия);

The Marriage Bill proposes to consolidate all the Marriages Laws into one comprehensive law.
В законопроекте о браке предлагается свести все законы о браке в единый комплексный закон.

Adopt a comprehensive law to protect the environment(Bhutan);
Принять всеобъемлющий закон о защите окружающей среды( Бутан);

He noted that Estonia still did not have a comprehensive law against discrimination.
Г-н Бойд отмечает, что Эстония пока еще не имеет полного закона о борьбе против дискриминации.

Adopt a comprehensive law on violence against women(Poland);
Принять всеобъемлющий закон о борьбе с насилием в отношении женщин( Польша);

IHRC-UOCL recommended to pass and implement a comprehensive law banning all corporal punishment.
МСПЧ- ЮКОУ рекомендовали принять и осуществлять всеобъемлющий закон, запрещающий все виды телесного наказания.

No comprehensive law, covering all provisions of the Convention.
Не было принято всеобъемлющего закона, охватывающего все положения Конвенции.

In 2015, Ukraine also adopted a comprehensive law on the transparency of public funds.
В 2015 году Украина также приняла масштабный закон о прозрачности публичных финансов.

A comprehensive law had been adopted to combat violence against women.
Были принят Всеобъемлющий закон о борьбе с насилием в отношении женщин.

Absence of a specific and comprehensive law prohibiting racial discrimination.
Отсутствие целевого и всеобъемлющего закона о запрещении расовой дискриминации.

A comprehensive law on anti-discrimination and equality has been drafted.
Был подготовлен всеобъемлющий законопроект, касающийся недискриминации и равенства.

Enact, without delay, a comprehensive law on violence against women;
Без промедления ввести в действие всеобъемлющий закон о борьбе с насилием в отношении женщин;

The Committee notes with satisfaction that the State party is currently carrying out a comprehensive law reform.
Комитет с удовлетворением отмечает, что в настоящее время государство- участник осуществляет всеобъемлющую правовую реформу.

The lack of a comprehensive law addressing violence against women;
Отсутствием всеобъемлющего закона о борьбе с насилием в отношении женщин;

The Legislature has passed the Community Rights Law with respect to forest lands, and the Forestry Development Authority has vetted a comprehensive law on wildlife conservation and protection.
Лесное хозяйство Законодательный орган принял Закон об общинных правах в отношении лесных угодий, а Управление лесного хозяйства изучило всеобъемлющий законопроект о сохранении и защите дикой флоры и фауны.

Adopt a comprehensive law to fight violence against women(Tunisia);
Принять всеобъемлющий закон по борьбе с насилием в отношении женщин( Тунис);

A number of organizations recommended that Kuwait adopt a comprehensive law for the children's rights in accordance with CRC.
Ряд организаций рекомендовали Кувейту принять всеобъемлющий закон о защите прав ребенка в соответствии с КПР.

Adopt a comprehensive law on the protection of children and young people(Hungary);
Принять всеобъемлющий закон о защите детей и молодежи( Венгрия);

The Lao People's Democratic Republic had also passed a comprehensive law on drugs that complemented the penal code.
Лаосская Народно-Демократическая Республика также приняла всеобъемлющий закон о наркотических средствах, дополняющий Уголовный кодекс.

Adopt a comprehensive law on violence against women(South Africa);
Принять всеобъемлющий закон относительно насилия в отношении женщин( Южная Африка);

The lack of a disaggregated budget for children's rights as part of the national budget is itself connected to the absence of a comprehensive law on children's rights and relevant policy and plans for its implementation.
Отсутствие соответствующего бюджета на деятельность в области прав детей с необходимой разбивкой в рамках национального бюджета само по себе связано с отсутствием всеобъемлющего законодательства о правах ребенка и соответствующей политики и планов ее осуществления.

Moreover, a comprehensive law on terrorism was being drafted.
Кроме того, разрабатывается проект всеобъемлющего закона по вопросу о борьбе с терроризмом.

The increasing influx of illegal immigrants was of particular concern to his Government, and it was therefore implementing a comprehensive law on political asylum, which took account of the EU's aims concerning freedom of movement and asylum.
Возросший приток незаконных иммигрантов вызывает особое беспокойство у правительства, и по этой причине оно применяет комплексное законодательство по вопросам политического убежища, в котором учитываются цели ЕС в области свободы передвижения и убежища.

In addition, a new comprehensive law on the protection of children had been ratified by Parliament.
Кроме того, парламент ратифицировал новый всеобъемлющих закон о защите детей.

Recognizing that people with disabilities had been among the most marginalized groups in society, the Government had enacted a comprehensive law to eliminate discrimination against them and had launched a project aimed at creating 100,000 jobs for that group.
Признавая, что инвалиды относятся к наиболее маргинализованным группам общества, правительство приняло комплексное законодательство, призванное устранить дискриминацию в отношении них, и приступило к реализации проекта, направленного на создание 100 000 рабочих мест для этой группы населения.

Adopt a comprehensive law on the trafficking in persons, including women and children(Sierra Leone);
Принять всеобъемлющий закон относительно торговли людьми, включая женщин и детей( Сьерра-Леоне);

Sri Lanka was committed to ensuring the rights of children with disabilities and a comprehensive law was being drafted to ensure full compliance with the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
Шри-Ланка полна решимости обеспечить права детей- инвалидов, и в настоящее время разрабатывается комплексное законодательство для обеспечения всеобъемлющего выполнения Конвенции о правах инвалидов.

New comprehensive Law on Public Associations that replaced a previous law from 2003.
Новый всеобъемлющий закон об общественных объединениях, который заменил предыдущий закон от 2003 года.