COMPREHENSIVE TEST на Русском - Русский перевод

• о всеобъемлющем испытаний
• комплексными испытаниями
• комплексное тестирование

Примеры использования Comprehensive test на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comprehensive Test Ban Treaty.
Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний.

Temperature rise comprehensive test system software v1.0.
Комплексное тестирование системы повышения температуры v1.

Comprehensive test ban treaty" operative paras. 1, 2, 3, 4, 5 and 6.
Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний" пункты 1, 2, 3, 4, 5 и 6 постановляющей части.

The switchover will be executed once the comprehensive test of SIS II has been validated.
Переключение будет осуществляться после завершения оценки результатов всесторонних испытаний ШИС II.

In version 4.2.16 added the ability to print an arbitrary first line in the comprehensive test.
В версии 4. 2. 16 добавлена возможность печати произвольной первой строки в комплексном тесте.

To the comprehensive test ban treaty.
К договору о всеобъемлющем запрещении испытаний.

I am convinced this decision will speed the comprehensive test ban next year.
Я убежден, что это решение будет способствовать заключению договора о всеобъемлющем запрещении испытаний в будущем году.

Transformer Oil and SF6 Gas Comprehensive Test Vehicle 1. The main technical parameters of the vehicle:< 2.
Транспортное средство всеобъемлющее испытание трансформаторного масла и газа SF6 1.

My delegation welcomes the ongoing negotiations in Geneva for a comprehensive test ban treaty CTBT.
Моя делегация приветствует продолжающиеся в Женеве переговоры по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний.

Next year, we hope that a comprehensive test ban treaty will be in effect.
В следующем году, как мы надеемся, в силу вступит договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия.

WILPF continued to work towards general and complete disarmament and for a Comprehensive Test Ban Treaty.
МЛЖМС продолжает стремиться к всеобщему и полному разоружению и к заключению договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

HZBZ-IV automatic transformer comprehensive test bench system transformer testing bed.
HZBZ- IV автоматическая трансформаторная комплексная испытательная система трансформаторного испытательного стенда.

Among the CD's successes are treaties such as the Chemical Weapons Convention(CWC) and the comprehensive test ban CTBT.
Среди успешных свершений КР фигурируют такие договоры, как Конвенция по химическому оружию( КХО) и Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ДВЗИ.

On November 25-27, the similar system will undergo comprehensive test at the Borisoglebskaya HPP of JSC TGC-1.
С 25 по 27 ноября аналогичная система будет проходить комплексные испытания на Борисоглебской ГЭС ОАО« ТГК- 1».

They can cover the comprehensive test cases, perform test environment that further will result in preventing of delays, etc.
Они могут покрыть комплексные тест- кейсы, выполнить тестовую среду, что поможет избежать задержек и т.

Welcoming the decision of the Conference on Disarmament to give its Ad Hoc Committee a mandate to negotiate a comprehensive test ban.
Приветствуя решение Конференции по разоружению предоставить своему Специальному комитету мандат на проведение переговоров о всеобъемлющем запрещении испытаний.

A future comprehensive test ban treaty should be verifiable, universally adhered to and of indefinite duration.
Будущий договор о всеобъемлющем запрещении испытаний должен поддаваться контролю, иметь универсальный характер и быть бессрочным.

CD/NTB/WP.233, dated 31 March 1995, submitted by the delegation of Canada, entitled"The Comprehensive Test Ban Treaty and large chemical explosions.
CD/ NTB/ WP. 233 от 31 марта 1995 года, представленный делегацией Канады и озаглавленный" Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний и крупные химические взрывы.

In 2017, comprehensive test of experimental low-enriched fuel and internal reflector elements of IGR rector will also be started.
В 2017 году будут также начаты всесторонние испытания экспериментального низкообогащенного топлива и элементов внутреннего отражателя реактора ИГР.

In the BGS Academy for educational programs of higher education, a medical examination, a check for professional fitness and physical fitness, a comprehensive test.
В Академии ПС по образовательным программам высшего образования проводится медицинское освидетельствование, проверка на профессиональную пригодность и физическую подготовленность, комплексное тестирование.

The Kingdom of Saudi Arabia has acceded to the Comprehensive Test Ban Treaty and to the International Convention for the Prohibition of Biological and Chemical Weapons.
Королевство Саудовская Аравия присоединилось к Договору о всеобъемлющем запрещении испытаний и к Международной конвенции о запрещении биологического и химического оружия.

Mr. NASSERI(Islamic Republic of Iran): I am taking the floor today to make a brief statement reflecting our views and positions on the Comprehensive Test Ban Treaty.
Г-н НАССЕРИ( Исламская Республика Иран)( перевод с английского): Сегодня я беру слово для того, чтобы сделать краткое заявление, отражающее наши взгляды и нашу позицию относительно договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.

France had contributed significantly to the drafting and realization of the Comprehensive Test Ban Treaty(CTBT) and provided considerable technical assistance to the CTBT Organization.
Франция внесла значительный вклад в разработку и осуществление Договора о всеобъемлющем запрещении испытаний( ДВЗИ) и оказывает существенную техническую помощь Организации ДВЗИ.

All will(Mr. Holum, United States) remember the counsel of some that if the NPT were made permanent, then the nuclear-weapon States would lose interest in a comprehensive test ban.
Все хорошо помнят высказывавшиеся некоторыми сторонами заявления о том, что если придать Договору о нераспространении постоянный характер, то государства, обладающие ядерным оружием, утратили бы интерес к всеобъемлющему запрещению испытаний.

However, Tanzania looked forward to the conclusion of the Comprehensive Test Ban Treaty, and continued to view that Treaty as a cornerstone for the eventual elimination of nuclear weapons.
Вместе с тем Танзания с нетерпением ожидает заключения договора о всеобъемлющем запрещении испытаний и по-прежнему считает этот договор основой для окончательного уничтожения ядерного оружия.

CD/NTB/WP.192, dated 2 December 1994, submitted by the delegation of the United States of America, entitled"U.S. approach for the Comprehensive Test Ban Treaty: International Data Center.
CD/ NTB/ WP. 192 от 2 декабря 1994 года, представленный делегацией Соединенных Штатов Америки и озаглавленный" Подход США к вопросу о Международном центре данных по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний.

The Comprehensive Test Ban Treaty(which has not entered into force 10 years after its conclusion) would enter into force after deposit of instrument of ratification by 44 States, identified by names option a.
Договор о всеобъемлющем запрещении испытаний( который не вступил в силу через 10 лет после его заключения) вступил бы в силу после сдачи на хранение ратификационных грамот 44 государствами, идентифицированными поименно вариант a.

After looking at tests developed by Braden McDaniel that used reference renderings to clarify the intended result, Fahrner developed a comprehensive test that resulted in a quirky-looking graphic.
Посмотрев на тесты, созданные Бредненом МакДениелом( Braden McDaniel), и которые используют ссылки renderings для уточнения результатов, Фахнер разработал комплексный тест, в основе которого была необычная графика.

In April 2002, following a comprehensive test in all official languages in cooperation with DPI, ITSD implemented the direct access function, which allows users to access documents directly from authorized web sites.
В апреле 2002 года после полного апробирования на всех официальных языках в сотрудничестве с ДОИ ОИТО внедрил функцию прямого доступа, которая позволяет пользователям получать доступ к документам непосредственно с уполномоченных вебсайтов.

CD/NTB/WP.184, dated 30 November 1994, submitted by the delegation of the United States of America, entitled,"U.S. proposal for the International Monitoring System for the Comprehensive Test Ban Treaty.
CD/ NTB/ WP. 184 от 30 ноября 1994 года, представленный делегацией Соединенных Штатов Америки и озаглавленный" Предложение Соединенных Штатов относительно Международной системы мониторинга договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.