CONCERNING TOLERANCES на Русском - Русский перевод

• касающиеся допусков

Примеры использования Concerning tolerances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provisions concerning tolerances.
Положения, касающиеся допусков.

Connection of Class Classification with Provisions concerning Tolerances.
Согласование" Классификации по сортам" с" Положениями, касающимися допусков.

Provisions concerning tolerances.
Положения, касающиеся допускови.

Defects in shape, colour or skin may be allowed see IV, Provisions concerning tolerances.
Допускаются дефекты формы, окраски и кожицы см. IV. Положения, касающиеся допусков.

Iv. provisions concerning tolerances.
Iv. положения, касающиеся допуска.

However some slight defects in shape, in colour or skin may be allowed see IV, Provisions concerning tolerances.
Однако могут допускаться незначительные дефекты формы, окраски или кожицы см. IV. Положения, касающиеся допусков.

Iv. provisions concerning tolerances.
Iv. положения, касающиеся допусков.

Provisions Concerning Tolerances, dates are classified into the following three classes:“Extra” Class, Class I and Class II.
Положения, касающиеся допусков», финики подразделяются на следующие три сорта: высший сорт, первый сорт и второй сорт.

Iv. provisions concerning tolerances.
IV. Положение, касающееся допусков.

Packages must be free of all foreign matter in accordance with the Table of Tolerances in Section"IV. Provisions concerning tolerances.
Упаковки не должны содержать никаких посторонних включений в соответствии с таблицей допусков, содержащейся в разделе" IV. Положения, касающиеся допусков.

Provisions concerning tolerances for sizing.
Положения, касающиеся допусков по размеру.

At a request of the delegation of France, the Specialized Section agreed to discuss at the next session moisture content as part of the section"IV. Provisions concerning tolerances.
По просьбе делегации Франции Специализированная секция постановила обсудить на следующей сессии вопрос о содержании влаги в рамках раздела" IV. Положения, касающиеся допусков.

At Part IV. Provisions Concerning Tolerances.
Часть IV. Положения, касающиеся допусков.

In the provisions concerning tolerances bunches not satisfying the size requirements may not weigh less than 75 g.
В положениях, касающихся допусков, гроздья, не соответствующие требованиям калибровки, не могут весить менее 75 граммов.

This document proposes amendments to the Standard Layout for UNECE Standards for Fresh Fruit and Vegetables with regard to Provisions Concerning Tolerances and Marking.
В настоящем документе излагаются предложения о внесении поправок в типовую форму стандартов для стандартов ЕЭК ООН на свежие фрукты и овощи применительно к положениям, касающимся допусков и маркировки.

Iv. provisions concerning tolerances for sizing.
Vi. положения, касающиеся допусков по размеру.

The proposals by Cuba and the Islamic Republic of Iran concerning the defects affecting the pulp were not incorporated into the draft, as they were already covered under the minimum requirements and the provisions concerning tolerances.
Предложения Исламской Республики Иран и Кубы в отношении дефектов мякоти не были включены в проект, поскольку они уже охвачены минимальными требованиями и положениями, касающимися допусков.

Iv. provisions concerning tolerances for sizing.
Iv. положения, касающиеся допусков по размеру.

Packages must be free of all foreign matter, excluding decorated material(rachis, stems, plastic forks, etc.), in accordance with the table of tolerances in section"IV. Provisions concerning tolerances.
В упаковках не должно содержаться ничего постороннего, за исключением декоративного материала( черенок, стебель, грозди, пластмассовые вилки и т. д.) в соответствии с таблицей допусков в разделе" IV. Положения, касающиеся допусков.

In acordance with the defects allowed in Section IV. Provisions Concerning Tolerances, dates are classified into the following three classes.
В соответствии с допусками по дефектам, приводимым в Разделе IV." Положения, касающиеся допусков", финики подразделяются на следующие три сорта.

Provisions concerning Tolerances,(a) Total tolerance for defects of shell: The Meeting discussed in detail the proposed changes to the total tolerance of the shell.
Положения, касающиеся допусков, а Общий допуск на дефекты скорлупы: Совещание подробно обсудило предложения об изменении общего допуска на скорлупу.

In accordance with the defects allowed in section IV, Provisions Concerning Tolerances, blanched almond kernels are classified into the following classes:"Extra" Class.
В соответствии с допусками в отношении дефектов, приводимыми в разделе" IV. Положения, касающиеся допусков", бланшированные ядра орехов миндаля подразделяются на следующие сорта.

Provisions concerning tolerances At all marketing stages, tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each lot for produce not satisfying the minimum requirements.
Положения, касающиеся допусков На всех этапах реализации в каждой партии допускается наличие продукции, не отвечающей минимальным требованиям в отношении качества и размеров.

In accordance with the defects allowed in Section IV. Provisions Concerning Tolerances, dates are classified into the following three classes:"Extra" Class, Class I and Class II.
В соответствии с допусками в отношении дефектов, приводимыми в разделе" IV. Положения, касающиеся допусков", финики подразделяются на следующие три сорта: высший сорт, первый сорт и второй сорт.

Provisions concerning Tolerances, A. Quality Tolerances, Total Tolerances: The Meeting discussed in detail the total tolerances proposed by the Turkish and the US delegations.
Положения, касающиеся допусков, A. Допуски по качеству, общие допуски: Совещание подробно обсудило общие допуски, предложенные делегациями Турции и США.

The delegation of Turkey withdrew their remarks in sections Provisions concerning tolerances(A. Quality tolerances) and Provisions concerning marking D. Commercial specifications.
Делегация Турция сняла свои замечания по разделам" Положения, касающиеся допусков"(" А. Допуски по качеству") и" Положения, касающиеся маркировки"" D. Товарные характеристики.

Provisions concerning tolerances At all marketing stages, tolerances in respect of quality and size shall be allowed in each lot for produce not satisfying the minimum requirements of the class indicated.
Положения, касающиеся допусков На всех стадиях сбыта в каждой упаковке допускается наличие продукта, не соответствующего минимальным требованиям, предъявляемым к качеству и калибру указанного сорта.

The defects allowed in Chapter IV: Provisions Concerning Tolerances must not affect the essential characteristics of the produce as regards the quality, keeping quality and presentation.
Дефекты, допускаемые в главе IV" Положений, касающихся допусков", не должны отрицательно сказываться на основных характеристиках продукта в плане его качества, лежкоспособности и товарного вида.

The defects allowed in Section IV: provisions concerning tolerances must not affect the general appearance of the produce, the quality, keeping quality and presentation in the package.
Допуски по дефектам, приводимые в разделе IV: ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОПУСКОВ, не должны отрицательно влиять на общий внешний вид, качество, сохраняемость и товарный вид продукта в упаковке.

The defects allowed in Section IV: provisions concerning tolerances must not affect the essential characteristics of the produce as regards the quality, keeping quality and presentation.
Дефекты, допускаемые согласно разделу IV: ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОПУСКОВ, не должны отрицательно влиять на основные характеристики продукта в том, что касается качества, сохраняемости и товарного вида.