CONDUCTED EXTENSIVE на Русском - Русский перевод

• провела обширные
• провела широкие
• провела обстоятельные
• провела интенсивную
• провела масштабные
• провела многочисленные
• провел обширные
• провели широкие
• провел широкие
• провело широкие

Примеры использования Conducted extensive на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that regard, CCAMLR, NAFO and NEAFC conducted extensive research programmes.
В этой связи ККАМЛР, НАФО и НЕАФК осуществили широкомасштабные исследовательские программы.

Ginsburg conducted extensive research for her book at Lund University in Sweden.
Гинзбург для своей книги также провела обширные исследования в Лундском университете в Швеции.

UNICEF envisaged contracting out its payroll to a third-party service provider, and conducted extensive discussions on that option in 2000-2001.
ЮНИСЕФ планировал передать контракт на оформление платежных ведомостей поставщику услуг третьей стороны, и в 2000- 2001 годах провел обстоятельное обсуждение этого варианта.

Conducted extensive daily patrols by land, sea and air across the country.
Проведение активного ежедневного патрулирования на суше, на море и в воздухе с охватом всей территории страны.

Through this collaboration, the group conducted extensive testing and evaluation, and prepared the drawings and users manual.
Благодаря такому сотрудничеству группа провела обстоятельную работу по тестированию и оценке и подготовила чертежи и руководство для пользователей.

Conducted extensive clinical studies, the production technology of hundreds of gels developed.
Проводятся масштабные клинические исследования, разработаны технологии производства сотен гелей.

An internal Working Group was established for this purpose and conducted extensive consultations at Headquarters and with Field offices, as well as with UNV offices.
Для этой цели была создана внутренняя рабочая группа, которая провела широкие консультации в штаб-квартире и с отделениями на местах, а также с отделениями ДООН.

He conducted extensive research on cannabis and was recognized as a world authority in the field.
Он провел обширные исследования по каннабису и был признан ми ровым авторитетом в этой области.

During the intersessional period of the General Assembly at its sixtieth session, the Vice-Chairpersons conducted extensive informal consultations with various delegations.
В межсессионный период в ходе шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи заместители Председателя провели широкие неофициальные консультации с различными делегациями.

Conducted extensive daily patrols by land, sea and air across the country.
Проведение активного ежедневного патрулирования в наземном, морском и воздушном пространстве с охватом всей территории страны.

In the framework of the above-mentioned Memorandum local NGOs conducted extensive monitoring of detention facilities across Kyrgyzstan and interviewed hundreds of detainees.
В рамках вышеупомянутого Меморандума, местные НПО провели обширный мониторинг мест содержания под стражей по всему Кыргызстану и взяли интервью у сотен задержанных.

In 2010, seven of the eight pilot countries(Albania, Cape Verde, Mozambique, Rwanda, the United Republic of Tanzania, Uruguay and Viet Nam) conducted extensive country-led evaluations.
В 2010 году семь из восьми стран эксперимента( Албания, Вьетнам, Кабо-Верде, Мозамбик, Объединенная Республика Танзания, Руанда и Уругвай) провели широкие оценки под руководством самих стран.

EPA and NHTSA conducted extensive research to inform the development of this new label.
АООС и НАБДД провели большую научно-исследовательскую работу в целях обоснования разработки этой новой маркировки.

Forrest et al.(on negative selection) and Kephart et al. published their first papers on AIS in 1994, and Dasgupta conducted extensive studies on Negative Selection Algorithms.
Форрест( Forrest)( негативный отбор) и Кепхарт( Kephart) опубликовали первую статью по ИИС в 1994 и Дасгупта( Dasgupta) провел обширные исследования негативного алгоритма отбора.

We have conducted extensive work to implement our progressive technology in the digital economy sector.
Была проведена масштабная работа по внедрению в сектор цифровой экономики нашей прогрессивной технологии.

During the sixty-first session of the General Assembly, the facilitators conducted extensive informal consultations with various individual delegations and groups of delegations.
В ходе шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи координаторы провели обстоятельные неофициальные консультации с рядом отдельных делегаций и с группами делегаций.

She also conducted extensive consultations with field staff of the Office of the High Commissioner for.
Кроме того, она провела активные консультации с работающим на местах персоналом Управления Верховного комиссара по правам человека/ Центра по правам человека.

Azerrad conducted many interviews with band members, and also conducted extensive research of old fanzines, as well as more mainstream newspapers and books.
Азеррад провел множество интервью с участниками групп, и также провел обширное исследование старых фанатских журналов, также как и многих других популярных газет и книг.

The Panel conducted extensive investigations in Monrovia as well as in the Liberian counties of Grand Gedeh, River Gee, Maryland and Grand Kru.
Группа провела многочисленные расследования в Монровии, а также в либерийских графствах Гранд- Геде, Ривер- Ги, Мэриленд и Гранд- Кру.

Planning and construction of the line was entrusted by the participating banks to the railway company Suisse Occidentale-Simplon(SOS), which, in the summer of 1887, conducted extensive survey work in the Mattertal.
Планирование и строительство линии было возложено банками на железнодорожную компанию Suisse Occidentale- Simplon( SOS), которая летом 1887 года, провела масштабные исследования в Mattertal.

My delegation conducted extensive consultations with several interested delegations, especially with regard to the operative paragraphs.
Моя делегация провела обширные консультации с некоторыми заинтересованными делегациями, прежде всего по пунктам постановляющей части.

Immediately following the Zilebli and Petit Guiglo incidents, the Panel conducted extensive investigations in accessible Liberian villages likely to have been used as waypoints before and after the attacks.
Сразу после инцидентов в Зилебли и Петит- Гигло Группа провела обстоятельные расследования в доступных либерийских деревнях, через которые нападавшие, вероятно, проходили перед вылазками и после отходили назад.

UNMISS conducted extensive induction and training to raise awareness among United Nations personnel and the local population on United Nations standards of conduct..
МООНЮС провела широкомасштабное обучение и инструктаж в целях повышения осведомленности сотрудников Организации Объединенных Наций и местного населения о стандартах поведения сотрудников Организации Объединенных Наций.

Francizek Piper, director of the Museum and Archives at the Auschwitz Museum conducted extensive research on the total number of people that were sent to Auschwitz-Birkenau from all over Europe from 1942 to 1944.
Францишек Пипер( Franciszek Piper), директор Освенцимского музея и архива, провел интенсивное изучение вопроса об общем числе людей, направленных в Освенцим со всей Европы в период с 1942 по помещено 1944 год.

The agency conducted extensive testing, data gathering and analyses as well as reviewed other existing international, industry and national standards and proposals, and submissions by the public.
Администрация провела обширные испытания, сбор данных и анализ и произвела обзор других действующих международных, отраслевых и национальных стандартов и предложений, а также материалов, представленных общественными кругами.

Starting to develop innovative packaging, we based on a wide range of companies and conducted extensive research with suppliers, customers, research institutes and specialists from the Mondi food safety laboratory.
Приступая к разработке инновационной упаковки, мы взяли за основу широкий ассортимент компаний и провели масштабные исследования совместно с поставщиками, клиентами, исследовательскими институтами и специалистами из лаборатории пищевой безопасности Mondi.

The Panel conducted extensive investigations in Monrovia as well as in the Liberian counties of Bomi, Grand Bassa, Grand Cape Mount and Margibi.
Группа провела многочисленные расследования в Монровии, а также в либерийских графствах Боми, Гранд- Басса, Гранд- Кейп Маунт и Маргиби.

Following release of the Final Report, CSC conducted extensive internal and external consultations with regard to the Monitor's main recommendation.
После опубликования окончательного доклада СИУ провела широкие внутренние и внешние консультации по поводу главной рекомендации наблюдателя.

These teams conducted extensive investigations and gathered a large volume of information on human rights abuses in the area, in particular on the systematic looting and burning of Serb property.
Эти группы провели широкие расследования и собрали большой объем информации о злоупотреблениях правами человека в этом районе, и в частности о систематических грабежах и поджогах сербского имущества.

Established in 1944, the Fifth Fleet conducted extensive operations against Japanese forces in the Central Pacific during World War II.
Третий Флот впервые был сформирован адмиралом Холси 15 марта 1943 года, и провел обширные операции против японских войск в центральной части Тихого океана во время Второй мировой войны.