CONSIDERABLE SAVINGS на Русском - Русский перевод

• значительную экономию
• существенной экономии
• значительной экономии
• значительная экономия
• существенная экономия
• значительно сэкономить
• существенно сэкономить

Примеры использования Considerable savings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Considerable savings in the price of fuel over 50% compared to petrol.
Значительная экономия на цене топлива более 50% по сравнению с бензином.

The aggregate's thickness can therefore be reduced with considerable savings.
Толщина слоя может быть уменьшена, обеспечив при этом значительную экономию.

That looks set to deliver considerable savings to the end user, says Babka.
Ян Бабка утверждает, что это дает значительную экономию средств для конечных пользователей.

The Board had completed its work ahead of schedule, thus generating considerable savings.
Совет завершил свою работу ранее, чем это преду- смотрено, что обеспечивает существенную экономию средств.

We are also pleased that considerable savings have been achieved to compensate for increased costs.
Мы удовлетворены также тем, что была достигнута значительная экономия с целью компенсации возросших расходов.

The measures taken to improve procurement in the mission have led to considerable savings.
Меры, принятые в целях совершенствования закупочной деятельности в Миссии, привели к значительной экономии средств.

This delivers considerable savings in expenditure on chemicals and provides a shining end result.
Это обеспечит значительную экономию затрат на химические средства и позволит получить превосходный результат очистки.

Heat recovery systems A heat recovery system can yield considerable savings in two main ways.
Системы рекуперации тепла Система рекуперации тепла может дать значительную экономию в двух основных направлениях.

This brings considerable savings in the expenditure on chemicals and gives optimised wash result.
Это позволит значительно сэкономить затраты на покупку химических веществ и обеспечит оптимальные результаты очистки.

They can be flexibly adapted to new products and generations, thus enabling considerable savings.
Их можно легко адаптировать с учетом особенностей новой продукции и новых поколений, что обеспечивает значительную экономию.

Considerable savings could be made through the elimination of duplication by discontinuing certain publications.
Значительная экономия могла бы быть достигнута благодаря упразднению некоторых публикаций, которые дублируют друг друга.

Such method does not require the turbine to be removed, which, compared to the traditional methods, allows considerable savings.
Он не требует демонтажа турбины, что гарантирует значительную экономию по сравнению с обычными способами чистки.

The Advisory Committee nevertheless believes that considerable savings could be achieved by careful monitoring of flying hours.
Тем не менее Консультативный комитет считает, что тщательный контроль за количеством полетных часов позволил бы добиться существенной экономии.

When ordering planning and optimization of taxation from us, you receive professional advice and considerable savings of your funds.
Заказывая у нас планирование и оптимизацию налогообложения вы получаете профессиональную консультацию и значительную экономию своих средств.

We note that considerable savings were reached through the offering of training facilities by host countries in regional editions.
Мы отмечаем, что значительная экономия была достигнута на основе того, что принимающие страны предлагали для региональных курсов помещения для проведения занятий.

The introduction of improved public procurement schemes, for example, can produce considerable savings to State budgets.
Обеспечить значительную экономию средств государственных бюджетов может, например, введение более совершенных схем государственных закупок.

The office closures will lead to considerable savings, but further savings will need to be identified to meet projected reductions.
Закрытие отделений приведет к существенной экономии, однако для выполнения требований в отношении планируемых сокращений необходимо изыскать дополнительные возможности экономии средств.

Hostels in St. Petersburg- a welcome alternative to budget hotels and hotels, allowing considerable savings on temporary residence.
Хостелы Санкт-Петербурга- это прекрасная альтернатива недорогим гостиницам и отелям, позволяющая существенно сэкономить на временном проживании.

I would like to remind you that we achieved considerable savings on Nord Stream 1 compared to the approved budget and we saved much more than a hundred million dollars.
Хочу напомнить, что в первом« Северном потоке» была достигнута существенная экономия утвержденного бюджета проекта, которая исчислялась не одной сотней млн долл., а гораздо выше.

It also welcomed the importance attached to new information technologies, which ought to lead to considerable savings.
Он также с удовлетворением отмечает важное значение, придаваемое новым информационным технологиям, использование которых должно привести к значительной экономии.

A financial unit was also recently established and considerable savings were made by preventing the fraudulent use of funds.
Недавно было также создано финансовое подразделение, и была достигнута значительная экономия в результате предотвращения мошенничества при использовании финансовых средств.

This responds to the call, in paragraph 121 of resolution 62/208 and paragraph 45 of resolution 64/289, for collaboration in areas where considerable savings can be achieved.
Это стало откликом на содержащийся в пункте 121 резолюции 62/ 208 и пункте 45 резолюции 64/ 289 призыв к сотрудничеству в областях, где можно достичь существенной экономии.

Maintenance: remaining substantially intact for several years, the WPC allows considerable savings on maintenance costs, making it even more economically attractive.
Обслуживание: неповрежденный в течении нескольких лет, ДПК позволяет значительно сэкономить эксплуатационные расходы, что делает его еще более экономически привлекательным.

We need to make considerable savings in public expenditure in the coming years and will not be in a position to provide the additional places required to eliminate crowding.
В предстоящие годы нам необходимо достичь значительной экономии государственных расходов, и мы не сможем выделить дополнительные площади, необходимые для ликвидации переполненности.

Although some modification of these components will be necessary, this arrangement has allowed considerable savings in time and costs.
Хотя в эти компоненты необходимо будет внести некоторые изменения, такая договоренность позволяет добиться значительной экономии времени и средств.

The reopening and full use of these ports will represent considerable savings through highly reduced transport costs and in limited foreign exchange resources.
Открытие и полная эксплуатация этих портов будут способствовать значительной экономии в результате существенного сокращения транспортных расходов и ограничения расходования иностранной валюты.

A different common approach coordinating investment efforts in a system-wide manner would have represented considerable savings and additional benefits.
Новый общий подход, координирующий инвестиционные усилия общесистемным образом, дал бы значительную экономию и дополнительные выгоды.

The Advisory Committee notes that considerable savings arose out of economy measures, as well as control and strict monitoring of expenditures by the administration.
Консультативный комитет отмечает, что эта существенная экономия была обеспечена благодаря специальным мерам экономии, а также контролю и строгому надзору за расходами со стороны администрации.

Lighting modules of traffic lights KOMKON SD are made using a set of ultra-bright LEDs, which allows considerable savings on electricity compared with tube lights.
Световые модули светофоров КОМКОН СД изготовлены с использованием суперярких светодиодов, что позволяет обеспечить значительную экономию электроэнергии по сравнению с ламповыми светофорами.

These belts used to run continuously, but you can achieve considerable savings if you limit belt movement to individual sections that move only when there is something that actually needs to be transported.
Эти ленты движутся непрерывно, однако вы сможете достичь значительной экономии, если на определенных участках лента будет двигаться только тогда, когда возникнет реальная потребность в транспортировке.