CONSPIRACY TO COMMIT на Русском - Русский перевод

• сговор с целью совершения
• заговор с целью совершения
• заговоре с целью совершить
• сговоре с целью совершения
• заговоре с целью совершения
• преступный сговор

Примеры использования Conspiracy to commit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conspiracy to commit murder.
Преступный сговор с целью убийства.

She was also convicted of conspiracy to commit murder.
Она также была обвинена в заговоре с целью совершить убийство.

Conspiracy to commit an honest mistake?
В сговоре совершить невинную ошибку?

He has prior convictions for theft And conspiracy to commit fraud.
У него раньше были судимости за кражу и соучастие в мошенничестве.

Collusion or conspiracy to commit such an offence;
Тайный сговор или заговор с целью совершения такого преступления;

Both were acquitted of complicity in genocide and conspiracy to commit genocide.
Они были оправданы в соучастии в геноциде и сговоре совершить геноцид.

Conspiracy to commit contract murders, attempts, et cetera.
Сговор с целью совершения заказных убийств, покушение и т. д.

Oh, by the way, you're under arrest for conspiracy to commit your own murder.
Да, кстати, вы арестованы за организацию заговора с целью совершения собственного убийства.

Conspiracy to commit terrorist offences(Section 278b of the Penal Code); and.
Сговор с целью совершить террористические преступления( статья 278( b) Уголовного кодекса); и.

Any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the specified offences.
Любая попытка, пособничество или участие в сговоре совершить любое из указанных преступлений;

The Office of the Prosecutor gives priority to investigations into the conspiracy to commit genocide.
Канцелярия Обвинителя уделяет первоочередное внимание расследованию заговора с целью совершения геноцида.

I have got you on conspiracy to commit grand theft, and I'm just getting started.
Я взял тебя на заговоре с целью совершения крупной кражи и я только начал.

Mick, haven't heard from you since you busted into my office and accused me of conspiracy to commit murder.
Мик, ты что-то не появлялся с тех пор, как ворвался ко мне и обвинил в сговоре касательно совершения убийства.

Any attempt, abetment or conspiracy to commit any of the foregoing offences.
Любая попытка, подстрекательство или сговор с целью совершения любого из указанных правонарушений.

They will both be arraigned tomorrow on charges of first degree murder and conspiracy to commit murder.
Завтра их дела будут переданы в суд по обвинению в убийстве первой степени и в заговоре с целью совершить убийство.

Participating in a common plan or conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity.
Участие в общем плане или заговоре с целью совершения военных преступлений и преступлений против человечности.

Conspiracy to commit such crime is punishable by life imprisonment, provided that a preparatory measure has been carried out;
Сговор с целью совершения такого преступления наказуется пожизненным лишением свободы при условии осуществления такой подготовительной меры;

If we thought you did, you would be in lockup for conspiracy to commit murder instead of here, under our protection.
Если бы мы думали, что знал, ты был бы уже в камере за соучастие в убийстве, а не здесь, под нашей защитой.

I just want you two to know the U.S. attorneys office is gonna be charging them with multiple counts of conspiracy to commit terror.
Я хочу чтоб вы знали Госпрокуратура собирается выдвинуть им обвинения в многочисленных сговорах в поддержу терроризма.

In January 2005, Alban was convicted of murder and conspiracy to commit murder after a one-day court martial in Baghdad.
В январе 2005 года, после состоявшегося в Багдаде военного трибунала, который длился один день, Албан был осужден за преднамеренное убийство и заговор с целью совершения преднамеренного убийства.

On 28 November 2002, Mr. Al Uteibi was again arrested together with 11 other persons on charges of"conspiracy to commit terrorist acts.
Ноября 2002 года г-н аль- Утейби был вновь арестован вместе с 11 другими лицами по обвинению в" сговоре с целью совершения террористических актов.

The 13 who are in prison for conspiracy to commit seditious acts were convicted not of having committed any crime but, rather, of having thought about doing so.
Тринадцать человек, находящихся в тюрьме за участие в заговоре с целью совершения подрывных действий, были осуждены не за совершение какого-либо преступления, а лишь за то, что они помыслили об этом.

Participating and organizing the formulations and execution of a common plan and conspiracy to commit aforementioned crimes.
Участие и организация формулирования и выполнения общего плана и заговор с целью совершения упомянутых выше преступлений.

These offenses include intentional participation in, and conspiracy to commit or attempt to commit such offenses, as well as preparatory acts and financial operations connected with them.
Такие преступления вклю чают умышленное соучастие в совершении указанных преступлений и сговор с целью совершения или попытки совершения указанных преступлений, а также под готовительные действия и финансовые операции в связи с ними.

It must also be added that Act 18.314 provides for the punishment of an attempt to commit terrorist acts, the threat of such acts and conspiracy to commit them.
Кроме того, уместно добавить, что на основании Закона 18314 наказывается попытка совершить террористические акты, угроза их совершения и заговор в целях их совершения.

Also in 2001, five Cuban agents were convicted on 26 counts of espionage, conspiracy to commit murder, and other illegal activities in the United States.
Кубинская пятерка» была обвинена в 26 преступлениях, в числе которых заговор с целью совершения преступлений против США, шпионаж и соучастие в умышленном убийстве.

Last July, Jamal Othman died of complications from kidney failure in federal prison, where he was serving a life sentence for conspiracy to commit terrorism.
В прошлом июле Джамал Отман умер в федеральной тюрьме от осложнений, связанных с почечной недостаточностью. Где он отбывал пожизненый срок за преступный сговор с целью совершения террористического акта.

The preparation for an offence is not criminalized in general, although provisions on conspiracy to commit specific acts, such as money-laundering, constitute a main group of penal provisions applying to certain preparatory acts.
Подготовка к преступлению в целом не криминализована, хотя положения о сговоре с целью совершения конкретных деяний, таких как отмывание денег, представляют собой основную группу положений уголовного законодательства, касающихся определенных подготовительных действий.

The Philippines has already enacted a law, the Human Security Act of 2007, defining and penalizing two crimes:(1) terrorism; and(2) conspiracy to commit terrorism.
Филиппины уже ввели в действие закон-- Закон о безопасности человека 2007 года, в котором дается определение двух уголовно наказуемых преступлений: это, во-первых, терроризм и, во-вторых, заговор с целью совершения террористических актов.

In the case of crimes against the personality of the Italian State(Article 7(1) Criminal Code), which includes conspiracy to commit subversion, conspiracy to commit acts of terrorism and providing comfort to its members.
В случае преступлений против итальянского государства( статья 7( 1) Уголовного кодекса), в том числе сговора с целью совершения подрывных действий, сговора с целью совершения террористических актов и предоставления убежища членам террористической организации.