CONTAIN LESS на Русском - Русский перевод

• содержат меньше
• содержать меньший

Примеры использования Contain less на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why does a capsule of LYL Krill oil contain less Omega-3 DHA and EPA fatty acids?
Почему одна капсула Масла криля LYL содержит меньше Omega- 3 жирных кислот ДГК и ЭПК?

They also contain less fat than traditional snacks such as potato chips.
Они также содержат меньше жиров, чем традиционные снеки, такие как картофельные чипсы и экспандированные снеки.

Organic milk tested in the study also contain less saturated fat than non-organic.
Органическое молоко, испытанное в исследовании, также содержало менее насыщенный жир, чем неорганический.

Autoflowering cannabis varieties are of smaller size, yield less and contain less THC.
Самоцветущие разновидности каннабиса имеют меньший размер, отличаются более низкой урожайностью и содержат меньше ТГК.

In general the Tertiary deposits contain less calcite than the Cretaceous deposits;
В целом третичные месторождения содержат меньшее количество кальцита, чем меловые месторождения;

I'm following the direct orders of Capt. Tolliver, MD who would like to see your diet contain less.
Я лишь следовала прямым указаниям капитана Морриса Толливера, доктора медицины, который хотел бы, чтобы ваш рацион содержал меньше.

In the first case the stereotypes are much longer and they contain less key elements and more secondary and«noise» elements.
Они значительно длиннее и содержат меньше ключевых элементов и больше дополнительных и« шумовых».

A line can contain less fields than the first line, in this case missing fields are processed as empty fields.
В строке может находиться меньшее количество полей, чем указано в первой строке; в этом случае отсутствующие поля обрабатываются как пустые.

No matter the definition nor composition, most of these products contain less concentrated nutrients, and the nutrients are not as easily quantified.
Вне зависимости от формулировок или состава, большинство таких продуктов содержит меньшую концентрацию питательных веществ.

Products must contain less salt and sugar, less or healthier fats, and more whole grains and fibre than comparable products.
В них должно содержаться меньше соли и сахара, больше здоровых жиров, цельного зерна и клетчатки, чем в сопоставимых товарах.

Over the past few years, new small arms and light weapons have been developed that contain less steel and more plastics and polymers than their predecessors.
В последние несколько лет разрабатываются новые виды стрелкового оружия и легких вооружений, которые содержат меньше стали и больше пластмасс и полимеров, чем их предшественники.

In addition, for products that contain less ODS than specified as"significant", it will include aggregating the extracted ODS until the necessary quantity is reached.
Кроме того, в отношении продуктов, содержащих меньший объем ОРВ, чем конкретно определено как<< значительный>>, он будет включать накопление извлеченных ОРВ до тех пор, пока не будет достигнут необходимый объем.

The hands, forearms, elbows, feet, knees, legs below the knee, and ankles(permissible radiation exposures in these regions are generally greater than in the whole body because they contain less blood-forming organs and have smaller volumes for energy absorption).
Руки, предплечья, локти, ноги, колени, ноги ниже колена и лодыжки( допустимые воздействия радиации в этих регионах, как правило, больше, чем во всем теле, потому что они содержат меньше кроветворные органы и имеют меньшие объемы для поглощения энергии).

The Volkhovsky, Kingisepp superphoses contain less phosphorus in the assimilable form, so their efficiency is somewhat lower.
Волховский и кингисеппский суперфосы содержат меньше фосфора в усвояемой форме, поэтому их эффективность несколько ниже.

Narrative summaries of reasons for listing prepared by the Monitoring Team in conjunction with the designating States, as required by resolution 1822(2008), often contain less than obvious justification for an initial listing, let alone for its continuation.
Резюме с изложением оснований для включения в перечень, подготовленные Группой по наблюдению в координации с заявляющими государствами в соответствии с требованиями резолюции 1822( 2008), зачастую содержат менее чем очевидное оправдание для первоначального включения позиции в перечень, не говоря уже о том, чтобы сохранять ее в нем.

As you can easily guess low CARB diets contain less carbohydrate than those to the day meal, which consume rice, bread, pasta, noodles and grains.
Как вы можете легко догадаться низким CARB диет содержат меньше углеводов, чем те, день в день еду, где потребляют рис, хлеб, макароны, лапша и зерна.

In the Board's view, progress on joint acquisition plan procurement has been limited by the fact that joint acquisition plan procurement contracts are not compulsory for the missions, and that some of these contracts contain less competitive prices than the contracts signed locally by the peacekeeping missions.
По мнению Комиссии, прогресс в области закупок по линии совместного закупочного плана ограничивался тем фактом, что использование контрактов на поставку, заключенных по линии совместного закупочного плана, не является обязательным для миссий и что в некоторых из этих контрактов предусмотрены менее конкурентоспособные цены по сравнению с контрактами, заключенными миссиями на месте.

The moons that formed in such a subnebula would contain less water ice(with CO and N2 trapped as clathrate) and more rock, explaining the higher density.
Спутник, сформировавшийся из такого диска, должен содержать меньше водяного льда( с клатратами CO и N2) и больше каменистых пород, что объяснило бы его высокую плотность.

Compared with Europe's Environment the Second Assessment, the new report will contain less text and more diagrams, thus giving it more the character of an indicator-based report.
По сравнению с докладом" Окружающая среда Европы: вторая оценка" новый доклад будет содержать меньший объем текстового материала и большее число диаграмм и, тем самым, в большей степени будет носить характер доклада, основывающегося на показателях.

For example, flea spray for puppies contain less concentrated and more delicate insecticides, thereby greatly reducing the risk of poisoning the animal.
Спрей для питомца следует выбирать исходя из его возраста и веса. Например, спреи от блох для щенков содержат менее концентрированные и более деликатные инсектициды, благодаря чему сильно снижается риск отравления животного.

The main difficulty concerned the distinction between core and non-core activities, since some core activities might contain less essential elements and, conversely, some non-core activities might contain some aspects which should be of high priority.
Основные трудности были связаны с проведением разграничения между основной и неосновной деятельностью, поскольку некоторые направления основной деятельности мог ли бы содержать менее существенные элементы и, наоборот, некоторые направления неосновной деятельности могли бы включать некоторые аспекты, которые должны носить высокоприоритетный характер.

In order not to poison, koalas are choosing to eat only those types of eucalyptus trees, which contain less phenolic compounds, and prefer trees, growing on fertile soils(especially along river banks), whose leaves of poison concentration below, than that of eucalyptus, growing on poor, marginal lands.
Чтобы не отравиться, коалы выбирают в пищу только те виды эвкалиптов, которые содержат меньше фенольных соединений, и предпочитают деревья, произрастающие на плодородных почвах( особенно вдоль берегов рек), в чьих листьях концентрация яда ниже, чем у эвкалиптов, растущих на бедных, неплодородных землях.

Combava contains less juice than other limes.
Камбава" содержит меньше сока, чем другие виды лаймов.

Soft water contains less of these ions- mainly calcium and magnesium- than hard water.
Мягкая вода содержит меньше таких ионов- в основном, кальция и магния,- чем жесткая вода.

Reduced risk of cardiovascular disease, as their diet contains less cholesterol and saturated fat.
Пониженный риск сердечно-сосудистых заболеваний, так как их рацион содержит меньше холестерина и насыщенных жиров.

Structural carbon steel of high quality- contains less harmful impurities of sulfur and phosphorus.
Сталь конструкционная углеродистая качественная- сталь, которая содержит меньше вредных примесей серы и фосфора.

However, one litre of BRITA iltered water contains less potassium than e.g. an apple.
Однако, один литр воды, фильтрованной через фильтр BRITA, содержит меньше калия, чем, например, яблоко.

The product contains less than 3% DMSO extract method IP346.
Дальнейшие указания The product contains less than 3% DMSO extract method IP346.

Glucofast contains less active ingredients and is less effective against symptomes of diabetes.
Glucofast содержит менее активных ингредиентов и менее эффективна против symptomes диабета.

Beef presents more rough muscle fibers, has a bright color, contains less extractives refractory fat; the production value of beef is the presence of water- and salt-soluble proteins.
Говядина представлена более грубыми мышечными волокнами, имеет яркий цвет, содержит меньше экстрактивных веществ, тугоплавкий жир; технологическое значение говядины заключается в наличии водо- и солерастворимых белков.