CONTAINING THE DRAFT PROVISIONAL на Русском - Русский перевод

• содержащая проект предварительной
• содержащая проект временных
• содержится проект предварительной
• содержащий проект предварительной
• содержащую проект предварительной
• содержавший проект предварительной

Примеры использования Containing the draft provisional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure for the Summit.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительных правил процедуры Встречи на высшем уровне.

At its 6th meeting, on 4 September 1998, the Forum had before it an informal paper containing the draft provisional agenda for its third session.
На 6- м заседании, состоявшемся 4 сентября 1998 года, Форуму был представлен неофициальный документ, содержавший проект предварительной повестки дня его третьей сессии.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the third session of the Committee.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня третьей сессии Комитета.

It had before it an informal paper by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the third session.
В ее распоряжении находился неофициальный документ Секретариата, содержащий проект предварительной повестки дня третьей сессии.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and the proposed programme of work for the Conference A/CONF.172/PC/L.4 and Add.1.
Записку секретариата, содержащую проект предварительной повестки дня и предлагаемую программу работы Конференции A/ CONF. 172/ PC/ L. 4 и Add. 1.

It had before it an informal paper by the UNCTAD secretariat containing the draft provisional agenda for the fourth session.
Ей был представлен неофициальный документ секретариата ЮНКТАД, содержащий проект предварительной повестки дня четвертой сессии.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня и документацию сорок пятой сессии Комиссии.

A/CONF.167/PC/3 3 Report of the Secretary-General containing the draft provisional rules of procedure for the Conference.
A/ CONF. 167/ PC/ 3 3 Доклад Генерального секретаря, содержащий проект временных правил процедуры Конференции.

Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.172/PC/L.1);
Записку секретариата, содержащую проект предварительных правил процедуры Конференции( A/ CONF. 172/ PC/ L. 1);

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda for the 1996 session.
Ему был представлен неофициальный документ, содержащий проект предварительной повестки дня сессии 1996 года.

Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference E/CN.6/1994/L.3.
Записка Секретариата, содержащая проект временных правил процедуры Конференции E/ CN. 6/ 1994/ L. 3.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fifth session of the Committee.
Он имел в своем распоряжении записку Секретариата, в которой содержится проект предварительной повестки дня пятой сессии Комитета.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня сороковой сессии Комиссии.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference A/CONF.171/PC/8.
На его рассмотрение была представлена записка Секретариата, содержащая проект временных правил процедуры Конференции A/ CONF/ 171/ PC/ 8.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-second session of the Commission.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня сорок второй сессии Комиссии.

The Commission had before it an informal paper by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session, together with a list of requested documentation.
Комиссии был представлен неофициальный документ Секретариата, содержащий проект предварительной повестки дня сороковой сессии, а также перечень запрашиваемой документации.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for its thirty-second session(E/CN.3/2000/L.3);
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня тридцать второй сессии Комиссии( E/ CN. 3/ 2000/ L. 3);

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its fourteenth session.
Ей был представлен неофициальный документ, содержащий проект предварительной повестки дня и документацию для четырнадцатой сессии.

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda and documentation for its tenth session.
Она имела в своем распоряжении неофициальный документ, содержавший проект предварительной повестки дня и документацию ее десятой сессии.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session of the Preparatory Committee.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня второй сессии Подготовительного комитета.

Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure of the Conference(A/CONF.171/PC/8) item 4.
Записка Секретариата, содержащая проект временных правил процедуры Конференции( А/ СОNF. 171/ РС/ 8) пункт 4 повестки дня.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-third session of the Commission E/CN.3/2011/L.2.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня сорок третьей сессии Комиссии E/ CN. 3/ 2011/ L. 2.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-second session of the Commission E/CN.9/2008/L.2.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня сорок второй сессии Комиссии E/ CN. 9/ 2008/ L. 2.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the thirty-ninth session of the Commission E/CN.3/2007/CRP.2.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня тридцать девятой сессии Комиссии E/ CN. 3/ 2007/ CRP. 2.

It had before it an informal paper containing the draft provisional agenda for the session of the Committee to be held in 1998.
В своем распоряжении он имел неофициальный доклад, содержащий проект предварительной повестки дня сессии Комитета, которая состоится в 1998 году.

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the second session of the Preparatory Committee(A/AC.253/L.10);
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня второй сессии Подготовительного комитета( A/ AC. 253/ L. 10);

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the forty-sixth session of the Commission on Population and Development.
Записка Секретариата, содержащая проект предварительной повестки дня сорок шестой сессии Комиссии по народонаселению и развитию.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for its third session E/CN.6/1999/PC/L.3.
Он имел в своем распоряжении записку Секретариата, в которой содержался проект предварительной повестки дня и документации к его третьей сессии E/ CN. 6/ 1999/ PC/ L. 3.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fifty-seventh session of the Commission E/CN.6/2012/L.9.
Она имела в своем распоряжении записку Секретариата, содержащую проект предварительной повестки дня пятьдесят седьмой сессии Комиссии E/ CN. 6/ 2012/ L. 9.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda and documentation for the forty-fifth session of the Commission E/CN.6/2000/L.7.
Она имела в своем распоряжении записку Секретариата, содержащую проект предварительной повестки дня и перечень документации для сорок пятой сессии Комиссии E/ CN. 6/ 2000/ L. 7.