Примеры использования Contains additional на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
XML Data- Contains additional data about the image.
In this case, the data message contains additional attributes.
В этом случае сообщение с данными содержит дополнительные атрибуты.Contains additional checks for status messages.
Содержит дополнительные проверки сообщений об изменении состоянии.In this context LAS 38 contains additional criteria concerning recognition.
При этом МСФО 38 содержит дополнительные критерии признания.Contains additional UFO ending and Born From a Wish scenario.
Включает дополнительную концовку" UFO" и сценарий" Born From A Wish".
Люди также переводят
The encrypted part element contains additional attributes: cipherName.
Элемент зашифрованной части содержит дополнительные атрибуты: cipherName.The more specific element is fully consistent with the more general element and contains additional information.
Более специализированный элемент полностью соответствует более общему элементу и содержит дополнительную информацию.Annex 6 contains additional examples of partnerships.
В приложении 6 представлены дополнительные примеры партнерских отношений.The"Specific Analyzer Settings" tab contains additional advanced settings.
На вкладке" Specific Analyzer Settings" размещены дополнительные расширенные настройки анализатора.This release contains additional mitigations for the"practical attacks" paper.
Этот релиз содержит дополнительные ослабления по заметкам о" практике атак.It was produced by Play-N-Skillz and contains additional rap verse.
Трек был подготовлен музыкальными продюсерами Play- N- Skillz и содержит дополнительные тексты в стиле рэп.The list file contains additional information about media files.
Список файлов содержит дополнительную информацию о медиа- файлах.Paragraph 6.4.3., amend to read the French text contains additional corrections.
Пункт 6. 4. 3 изменить следующим образом в тексте на французском языке содержатся дополнительные исправления.If the figure contains additional labeling it should be defined.
Если иллюстрация содержит дополнительные обозначения, их следует расшифровать.The annual review of the financial situation, 1997(DP/1998/29) contains additional details on the subject.
В годовом обзоре финансового положения за 1997 год( DP/ 1998/ 29) приводится дополнительная подробная информация по данному вопросу.Annex II contains additional notes relevant to specific indicators.
В приложении II содержатся дополнительные примечания, касающиеся конкретных показателей.In addition to Hoodia Gordonii,the product also contains additional plants known as Quadrangularis Cissus.
Помимо Hoodia Gordonii,продукт также содержит дополнительные растения, известного как Quadrangularis Cissus.This field contains additional information about the statement as a whole.
Romania Serbia Tajikistan Ukraine Estonia The online version of the Annual Report contains additional information about the distribution by region of.
Румыния Сербия Таджикистан Украина Эстония Онлайн- версия Отчета содержит дополнительные данные о распределении по регионам.The port also contains additional content, such as the addition of a new heroine.
Порт также содержит дополнительное содержание, такое как добавление новой героини.A debriefing report issued by the Ministry of Defence of the Netherlands dated 30 October 1995 contains additional evidence of substantial human rights violations.
В отчете министерства обороны Нидерландов от 30 октября 1995 года приводятся дополнительные доказательства существенных нарушений прав человека.The present note contains additional information on the high-level segment.
В настоящей записке содержится дополнительная информация об этапе заседаний высокого уровня.Canada's Fifth Report on the International Covenant on Economic, Social andCultural Rights contains additional information on provincial and territorial social assistance rates under article 9.
В пятом докладе Канады по Международному пакту об экономических, социальных икультурных правах содержится дополнительная информация о ставках социальной помощи в провинциях и территориях в соответствии со статьей 9.This column contains additional information about how MySQL resolves the query.
Этот столбец содержит дополнительную информацию о том, как MySQL будет выполнять запрос.Paragraph 38 of the report contains additional information on the proposal.
В пункте 38 доклада содержится дополнительная информация по этому предложению.The main area contains additional directories which hold the disk images and some essential pieces of docu- mentation required for installing the Debian distribution on a specific architecture disks-i386, disks-amd64, etc.
Каталог main содержит дополнительные каталоги, в которых хранятся образы дисков и некоторые важ- ные части документации, требующиеся для установки дистрибутива Debian на конкретную архитектуру disks- i386, disks- amd64 и т. д.Annex III contains additional detailed information provided by UNDP, UNHCR and WFP to update the report in A/55/826 and Corr.1.
В приложении III приводится дополнительная подробная информация, представленная ПРООН, УВКБ и МПП и обновляющая информацию, содержащуюся в документе A/ 55/ 826 и Corr. 1.The first contains information on new measures and new developments relating to the implementation of the Convention,while the second part contains additional information and replies to the Committee's observations and to the questions that it raised during its consideration of the supplementary report on 25 April 1991.
В первой части излагается информация о новых мерах и изменениях, связанных с осуществлением положений Конвенции, аво вторую часть включены дополнительная информация и ответы на замечания и вопросы, заданные членами Комитета при рассмотрении This field contains additional information for the Receiver or any other defined Party.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ В этом поле содержится дополнительная информация для Получателя или для какой-либо другой указанной стороны.
