CONTAINS BASIC на Русском - Русский перевод

• содержит основные
• содержатся основные
• содержит базовую
• содержит основную
• содержится основная
• перечислены основные

Примеры использования Contains basic на Английском языке и их переводы на Русский язык

This topic contains basic information about how to view result details.
В этом разделе приводятся общие сведения о просмотре результатов.

For these authors, the audit in question contains basic objectives, summarized as follows.
Для этих авторов, аудит в вопросе содержит основные цели, резюмировать следующим образом.

The guide contains basic information, observations based on studies and various viewpoints.
Руководство содержит основную информацию, выводы исследований и изложение ряда мнений.

In a PERT chart, each activity or task is represented by a box(sometimes called a node) which contains basic information about the activity or task.
Здесь каждая работа или задание представлены в виде фигуры( иногда ее называют узел), в которой содержится основная информация о работе или задании.

The first section contains basic purpose and installing LMS MOODLE.
В первом разделе приведены основные назначения и установка СДН MOODLE.

A multimedia guide repair, maintenance and installation of the car Volkswagen Golf 2, Jetta 1983-1992 years of issue contains basic technical….
Мультимедийное руководство по ремонту, обслуживанию и устройству легкового автомобиля Volkswagen Гольф 2, Джетта 1983- 1992 года выпуска содержит основные технические….

The brochure contains basic information from different sectors of life.
В брошюре содержится основная информация, касающаяся различных сфер жизни.

The information recorded at the initial registration at Karonga Reception Centre contains basic bio-data, such as name, nationality, sex, and date of birth.
Информация, полученная при первоначальной регистрации в приемном пункте в Каронге, содержит основные биометрические данные, включая имя, гражданство, пол и дату рождения.

It contains basic and precise tools that provide multiple ways of retouching your images.
Он содержит основные и точные инструменты, которые обеспечивают несколько способов ретуширования изображений.

A short form given to 80% of the households contains basic demographic questions such as age, sex and relationship to Person 1.
Краткая форма опросного листа, направляемая в 80% домашних хозяйств, содержит основные демографические вопросы, такие, как возраст, пол и отношения с лицом 1.

The Single State Register consists of an administrative block and a classification block, performs the functions of an administrative register and contains basic administrative information about each statistical unit.
ЕГРСЕ состоит из административного и классификационного блоков, выполняет функции административного регистра и содержит основную административную информацию о каждой статистической единице.

The Standard database contains basic data which fit most of applications.
Стандартная база данных содержит базовый набор данных достаточный для большинства приложений.

The draft declaration on the rights of indigenous peoples is an elaboration of human, cultural and social values, and contains basic rights and fundamental political and legal principles.
В проекте декларации о правах коренных народов нашли отражение человеческие, культурные и социальные ценности и содержатся основные права и фундаментальные политические и правовые принципы.

These instructions contains basic reference which must be strictly adhered.
Настоящая инструкция содержит основные указания, которые должны соблюдаться при монтаже и эксплуатации.

Manual contains basic summaries of lectures, test questions, test tasks and recommended literature for studying the course"Investment Law of RK".
Пособие содержит опорные конспекты лекций, контрольные вопросы, тестовые задания и рекомендуемую литературу для изучения курса« Инвестиционное право Республики Казахстан».

In a traditional Unix disk file system, an inode data structure contains basic information about each file, such as where the data contained in the file is stored.
В традиционных дисковых файловых системах UNIX, структура данных inode содержит базовую информацию о каждом файле, например о том, где хранятся данные, содержащиеся в файле.

Propolis contains basic vitamins of the group B(including В1, В2, В6), vitamins A and E and pantothenic acid.
Содержит основные витамины группы В, в том числе В1, В2, В6, витамины А, Е, никотина и пантотеновой кислоты.

The Committee commends the State party for its timely submission of its report, which contains basic information on its domestic legislation relating to the implementation of the Covenant.
Комитет приветствует представление государством- участником своего доклада в установленные сроки и тот факт, что в докладе содержатся важные сведения о внутригосударственном законодательстве по вопросам практического осуществления Пакта.

Table N3 contains basic magic numbers which may influence the workability of an application on a new platform.
В таблице N3 перечислены основные магические константы, которые могут влиять на работоспособность приложения на новой платформе.

I prepare the analysis of the year month by month and provide you with a document(see a sample=the order of the 1st month) that contains basic charts showing the accurate dates of events, brief text descriptions of the themes of each month, as well as indications of very important events on a yearly scale.
Я готовлю анализ года помесячно и предоставляю вам документ, который содержит основные графики, отражающие дни точных событий, краткие тексты- описания тем каждого месяца, указания на очень важные события годового масштаба.

It also contains basic legal definitions of the terms enterprise, establishment, operation and workshop.
Кроме того, он содержит основополагающие правовые определения промышленного, торгового, горнорудного и сельскохозяйственного предприятий.

The Prime Minister stated that the platform for political talks with representatives of authorities in Pristina will not be published, and that the resolution contains basic principles for the political dialogue, taking into account the necessary defense of state and national interests and the continuation of Serbia's European integration.
Премьер сказал, что платформа к политическим переговорам с представителями властей в Приштине не будет опубликована, но резолюция содержит основные принципы для политического диалога, принимая во внимание необходимость защиты государственных и национальных интересов и продолжения интеграции в ЕС.

The database contains basic data accessible to everybody, and the more private data available only for other developers to see.
Эта база содержит основные общедоступные данные, а также более личные данные, доступные только другим разработчикам.

Aquaeous propolis extract contains basic vitamins of the group B(including В1, В2, В6), vitamins A and E and pantothenic acid.
Прополис аква ЭЙ- ПИ- ВИ 30% содержит основные витамины группы В, в том числе В1, В2, В6, витамины А, Е и пантотеновой кислоты.

It contains basic traffic rules applying to vehicular traffic and pedestrians, rules about special vehicle equipment, traffic directions, traffic signs etc., damages, compensation and insurance, punishment, penalties and disqualification from driving.
В нем содержатся основные правила дорожного движения, применяемые к транспортным средствам и пешеходам, правила, касающиеся оснащения специальных транспортных средств, дорожные указатели, дорожные знаки и т. д., положения относительно ущерба, компенсации и страхования, наказаний, штрафов и запретов на управление транспортными средствами.

Which is a profound study of the Gospel of John and contains basic teachings that a new Christian has to learn in order to live a victorious life over sin and have full accomplishment in the relationship with God.
Который является глубоким изучением Евангелия от Иоанна и содержит основные учения, которые необходимо усвоить новообращенному христианину, чтобы жить, побеждая грех и иметь полное восполнение в отношениях с Богом.

The BR contains basic economic information for over 7 million employer businesses and over 16.5 million nonemployer businesses, i.e., businesses without any paid employees other than the owner/operator.
КР содержит основную экономическую информацию о более 7 млн. предприятий, использующих наемный труд, и свыше 16, 5 млн. предприятий, не использующих наемный труд, т. е. предприятий, на которых работают только их собственники/ владельцы.

A short 2A form given to 80% of the households contains basic demographic questions such as age, sex and relationship to Person 1 and a question on the language first learned in childhood.
Краткая форма 2A опросного листа, направляемая в 80% домашних хозяйств, содержит основные демографические вопросы, такие, как возраст, пол и отношение с лицом, записанным первым, а также вопрос о первом языке, на котором респондент стал говорить в детстве.

This part contains basic information on the Kingdom of Bahrain, providing a brief explanation of the social, economic, political and legal framework in which the rights stipulated by the Convention are applied.
В настоящем разделе содержатся основные сведения о Королевстве Бахрейн, дающие общее представление о социальном, экономическом, политическом и правовом контексте, в котором осуществляются права, предусмотренные Конвенцией.

Statistics of activity of enterprises of financial sector of the economy contains basic indicators of activities of banks, insurance companies, stock exchanges, investment funds, microcredit organizations and other non-banking financial and credit institutions.
Статистика деятельности предприятий финансового сектора экономики содержит основные показатели деятельности банков, страховых компаний, бирж, инвестиционных фондов, микрокредитных организаций и других небанковских финансово- кредитных учреждений.