CONTAINS CONCLUSIONS на Русском - Русский перевод

• содержатся выводы
• содержит выводы
• изложены выводы
• излагаются выводы
• приводятся выводы
• представлены выводы

Примеры использования Contains conclusions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part II contains conclusions.
В части II содержатся выводы.

Section III addresses the issue of coordination of the Initiative, and section IV contains conclusions.
В главе III доклада рассматриваются вопросы координации в рамках Инициативы, а в главе IV содержатся выводы.

The third section contains conclusions.
В последнем разделе излагаются выводы.

Section V contains conclusions and recommendations for various stakeholders.
В разделе V содержатся выводы и рекомендации для различных заинтересованных сторон.

The final section of the report contains conclusions and recommendations.
Заключительный раздел доклада содержит выводы и рекомендации.

Section V contains conclusions and recommendations for the consideration of the Commission.
В разделе V изложены выводы и рекомендации для рассмотрения Комиссией.

The final section of the report contains conclusions and recommendations.
В заключительном разделе доклада содержатся выводы и рекомендации.

It also contains conclusions and recommendations and describes a plan of work for the remainder of its activities.
В нем также содержатся выводы и рекомендации и излагается план работы на оставшийся период.

The report's final section contains conclusions and recommendations.
В заключительной части доклада содержатся выводы и рекомендации.

Section IV contains conclusions and recommendations. In particular, the Special Rapporteur encourages Governments.
В разделе IV излагаются выводы и рекомендации, в частности Специальный докладчик призывает правительства.

In addition to an analysis of the debates which took place at that Workshop, the report contains conclusions, recommendations and a Final Declaration.
Помимо анализа прений, которые состоялись в ходе совещания, в докладе содержатся выводы, рекомендации, а также заключительное заявление.

Section V contains conclusions and observations.
В разделе V изложены выводы и замечания.

Section III is focused on ways in which to promote policy and institutional coherence at the national, regional and global levels. Section IV contains conclusions and recommendations.
В разделе III основное внимание уделяется путям обеспечения большей последовательности действий на политическом и институциональном уровнях в национальном, региональном и глобальном масштабах, а в разделе IV содержатся выводы и рекомендации.

Section VII contains conclusions and observations.
В разделе VII содержатся выводы и замечания.

The report is divided into five sections: section I contains the introduction; section II highlights the activities of the Executive Board of INSTRAW; section III details recent and planned activities of the Institute; section IV summarizes the results of resource mobilization efforts; and section V contains conclusions.
Доклад состоит из пяти разделов: раздел I содержит введение; в разделе II описывается деятельность Исполнительного совета МУНИУЖ; в разделе III приводится подробная информация об осуществляемой в последнее время и запланированной на будущее деятельности Института; в разделе IV кратко излагаются результаты усилий по мобилизации ресурсов; и в разделе V приводятся выводы.

Section V contains conclusions and recommendations.
В разделе V содержатся выводы и рекомендации.

The first section reports on the main resolutions of the twenty-third session of the Governing Council of UN-Habitat, the second section reports on progress in implementing the substantive work of UN-Habitat, the third section addresses budgetary and financial issues, the fourth section summarizes other significant developments that have occurred during the reporting period, and the final section contains conclusions and recommendations.
В первом разделе речь идет об основных резолюциях, принятых на двадцать третьей сессии Совета управляющих ООН- Хабитат; во втором-- о ходе выполнения ООН- Хабитат работы по основным направлениям; в третьем-- о бюджетных и финансовых вопросах; в четвертом разделе кратко излагаются прочие важные события, произошедшие за отчетный период, и в заключительном разделе приводятся выводы и рекомендации.

Section VI contains conclusions and recommendations.
В разделе VI содержатся выводы и рекомендации.

The final part(sect. IV) contains conclusions and recommendations.
В заключительной части( раздел IV) излагаются выводы и рекомендации.

The report contains conclusions on a certain number of changes in the Companies Law, in internal practice rules, or in rules concerning the auditors intervening in some of these procedures.
В отчете содержатся выводы о ряде изменений в Закон о компаниях, правила внутренней практики или правила, касающиеся вмешательства аудиторов в некоторые из этих процедур.

According to some observers, the new report contains conclusions recycled from the 2003 report and lacks credibility.
По мнению некоторых обозревателей, новый доклад содержит выводы, которые уже фигурировали в докладе 2003 года, и не вызывает доверия.

The last section contains conclusions and recommendations focusing on the additional measures that relevant stakeholders should consider adopting and implementing to bring about real and tangible improvements in the safe and environmentally sound management and disposal of medical waste.
В последнем разделе изложены выводы и рекомендации, сфокусированные на дополнительных мерах, возможность принятия и осуществления которых следует рассмотреть соответствующим заинтересованным сторонам, чтобы добиться реальных и ощутимых улучшений в деле безопасного и экологически обоснованного управления медицинскими отходами и их удаления.

According to some observers, the new report contains conclusions recycled from the 2003 report and lacks credibility.
Согласно некоторым обозревателям, новый доклад содержит выводы, которые уже использовались в докладе 2003 года, и не вызывает доверия.

Finally, section IV contains conclusions and recommendations for action to address those obstacles and challenges.
Наконец, в разделе IV содержатся выводы и рекомендации о мерах по преодолению таких препятствий и трудностей.

The final section, entitled"Planning for the future", contains conclusions and recommendations for further implementation of the Madrid Plan.
Заключительный раздел доклада, озаглавленный<< Планирование на будущее>>, содержит выводы и рекомендации, касающиеся дальнейшего осуществления Мадридского плана.

Chapter VII contains conclusions and recommendations on strengthening the right to a fair trial and a remedy.
В главе VII содержатся выводы и рекомендации относительно укрепления права на справедливое судебное разбирательство и восстановление нарушенных прав.

Chapter IV contains conclusions and recommendations.
В главе IV представлены выводы и рекомендации.

This section contains conclusions and recommendations for the Sub-Commission's and the Commission's future work on the right to development.
В настоящем разделе излагаются выводы и рекомендации, имеющие отношение к будущей работе Подкомиссии и Комиссии по вопросу о праве на развитие.

The final section contains conclusions and recommendations.
В заключительном разделе приводятся выводы и рекомендации.

This document contains conclusions of the expert consultation meeting and recommendations for the future activities of the Committee on Energy Efficiency Standards in Buildings.
В настоящем документе изложены выводы консультативного совещания экспертов и рекомендации в отношении будущей деятельности Комитета в обла- сти стандартов энергоэффективности зданий.