СОДЕРЖАТСЯ ВЫВОДЫ на Английском - Английский перевод

• contains the findings
• contains the conclusions
• includes conclusions
• provides conclusions
• includes the findings
• presents conclusions

Примеры использования Содержатся выводы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В части II содержатся выводы.
Part II contains conclusions.

В докладе содержатся выводы и рекомендации по этим вопросам.
The report presents findings and recommendations on these topics.

В главе VI содержатся выводы.
The conclusions are contained in chapter VI.

В заключительной части доклада содержатся выводы и рекомендации.
The report's final section contains conclusions and recommendations.

В разделе VII содержатся выводы и замечания.
Section VII contains conclusions and observations.

В заключительном разделе доклада содержатся выводы и рекомендации.
The final section of the report contains conclusions and recommendations.

В разделе V содержатся выводы и рекомендации.
Section V contains conclusions and recommendations.

Затем он касается пунктов 74 и 75 своего доклада, в котором содержатся выводы.
He then referred to paragraphs 74 and 75 of his report, which contained it conclusions.

В главе также содержатся выводы и рекомендации.
The chapter contains findings and recommendations.

В докладе содержатся выводы и рекомендации, требующие рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
The report provides conclusions and recommendations for the consideration of the General Assembly.

В разделе III содержатся выводы доклада.
Section III contains the conclusions of the report.

В части IV содержатся выводы и рекомендации по будущей деятельности.
Part IV contains the conclusions and recommendations for future action.

В Главе IV доклада содержатся выводы и рекомендации.
Chapter IV of the report contains the conclusions and recommendations.

В разделе V содержатся выводы и предлагаемый план дальнейшей работы.
Section V contains a conclusion and proposals for the way forward.

В разделе IV доклада содержатся выводы Специального комитета.
Section IV of the report contains the conclusions of the Ad Hoc Committee.

В разделе V содержатся выводы и рекомендации для различных заинтересованных сторон.
Section V contains conclusions and recommendations for various stakeholders.

В заключительной главе содержатся выводы и рекомендации Группы экспертов.
The final chapter contains the conclusions and recommendations of the Expert Group.

В докладе также содержатся выводы и рекомендации, предлагаемые для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.
The report also presents conclusions and recommendations for the consideration of the Assembly.

В заключительной главе доклада содержатся выводы и рекомендации Комитета.
The final chapter of the report contains the conclusions and recommendations of the Committee.

В разделе VI содержатся выводы и рекомендации.
Section VI contains conclusions and recommendations.

В последней главе этого доклада содержатся выводы и рекомендации Комитета.
The last chapter of the report contains the conclusions and recommendations of the Committee.

В разделе V содержатся выводы и предлагаемые рекомендации.
Section V includes conclusions and suggested recommendations.

В докладе, основанном на проведенном в Кабуле в начале 2002 года исследовании, содержатся выводы, кратко изложенные ниже.
A report based on field research in Kabul in early 2002 included the findings summarized below.

В нем также содержатся выводы и рекомендации сопредседателей.
It also contains the findings and recommendations of the co-chairs.

В последней главе доклада-- главе VII-- содержатся выводы и рекомендации Комитета.
The last chapter of the report, chapter VII, contains the conclusions and recommendations of the Committee.

И наконец, в части Е содержатся выводы и предложения в отношении будущей работы.
Finally, Part E contains conclusions and suggestions for a way forward.

В разделе IV, согласно просьбе Генеральной Ассамблеи, анализируется ход осуществления резолюции 59/ 224, а в разделе V содержатся выводы.
Section IV reviews, as requested by the General Assembly, the implementation of resolution 59/224, and section V presents conclusions.

В разделе IV содержатся выводы и рекомендации Специального докладчика.
Section IV contains the conclusions and recommendations of the Special Rapporteur.

В докладе приводится информация о различных мероприятиях в области информатики, о которых сообщали департаменты Секретариата, в нем также содержатся выводы Рабочей группы и дается оценка ее работы и мандата.
The report reflects the various activities in the field of informatics reported by the departments of the Secretariat and includes the findings of the Working Group and an assessment of its work and mandate.

В настоящем документе содержатся выводы и заключения, сделанные по итогам этих консультаций.
This document contains the findings and conclusions of the consultation.