CONTINUE THIS CONVERSATION на Русском - Русский перевод

• продолжить этот разговор
• продолжим этот разговор

Примеры использования Continue this conversation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will continue this conversation.
Мы продолжим этот разговор.

You might want to either lower the volume or continue this conversation in a room.
Возможно, вы захотите либо говорить потише, либо продолжить этот разговор в комнате.

We will continue this conversation later.
Мы продолжем этот разговор позже.

So maybe you should buy me a drink, and we can continue this conversation in the corner?
Может, купишь мне выпить, и мы продолжим разговор в уголке?

Let's continue this conversation in person.
Давай продолжим наш разговор тет-а-тет.

I have to go to class now, but we can continue this conversation later, Mrs. Braverman.
Мне пора идти на урок, но мы можем продолжить этот разговор позже, миссис Брейверман.

Let's continue this conversation in private, Emma.
Эмма, давайте продолжим этот разговор наедине.

I think, in the interest of a free and open society, that we should continue this conversation.
Я думаю, в интересах свободного и открытого общества, мы должны продолжить этот разговор.

We're gonna continue this conversation.
Мы продолжим этот разговор.

A productive next step would be for each of the countries to sit together and continue this conversation.
Всем этим странам необходимо собраться и продолжить этот разговор, что будет продуктивным следующим шагом.

The FBI can continue this conversation.
ФБР может продолжить беседу.

We can continue this conversation later.
Мы можем вернуться к этому разговору позже.

Well, if that's true, perhaps we could continue this conversation somewhere a little more private.
Ну, если это правда, возможно, мы могли бы продолжить этот разговор в более укромном месте.

We will continue this conversation another time.
Мы продолжим этот разговор в другое время.

Before we continue this conversation.
Прежде, чем мы продолжим эту беседу.

Can we continue this conversation upstairs near a window?
Мы можем продолжить эту беседу наверху возле окна?

We will have to continue this conversation later.
Мы продолжим этот разговор позже.

Or we can continue this conversation down the station.
Или можем продолжить беседу в участке.

Still wanna continue this conversation?
Все еще хочешь продолжить этот разговор?

Well, let's continue this conversation when I return from California.
Что ж, давайте продолжим этот разговор, когда я вернусь из Калифорнии.

I think we should continue this conversation down at our office.
Думаю, нам следует продолжить этот разговор в нашем отделе.

I cannot continue this conversation.
Я не могу продолжать этот разговор.

I can't continue this conversation.
Я не могу далее продолжать этот разговор.

But I wanna continue this conversation tomorrow.
Но я хочу продолжить этот разговор завтра.

But we will continue this conversation sometime.
Но мы когда-нибудь продолжим этот разговор.

We're gonna continue this conversation another time.
Мы продолжим этот разговор в следующий раз.

We need to continue this conversation downtown.
Мы должны продолжить этот разговор в центре города.

Perhaps we can continue this conversation over a nice cup of tea.
Возможно, мы могли бы продолжить разговор за чашечкой чая.

Which is why we're go continue this conversation under caution in Newcastle.
Так что мы продолжим это разговор в Ньюкасле. Идем.

But I do hope that we can continue this conversation in a more intimate setting.
Но я надеюсь, что мы продолжим этот разговор в более приватной обстановке.