What is the translation of " CONTINUE THIS CONVERSATION " in Finnish?

• jatkaa tätä keskustelua
• jatketaanpa tätä keskustelua

Examples of using Continue this conversation in English and their translations into Finnish

Continue this conversation.
Jatkaa tätä keskustelua.

I would like to continue this conversation.
Haluaisin jatkaa tätä keskustelua.

We can continue this conversation later.
Voimme jatkaa keskustelua myöhemmin.

L-I don't think that we should continue this conversation.
Minusta meidän ei pitäisi jatkaa tätä keskustelua.

I can't continue this conversation.
En jatka keskustelua.

Back at my place. i think we should continue this conversation.
Minusta meidän pitäisi kotonani. jatkaa tätä keskustelua.

We could continue this conversation now.
Voisimme jutella lisää nyt.

I'm gonna need some coffee If we're gonna continue this conversation.
Tarvitsen kahvia jos aiomme jatkaa tätä keskustelua.

We must continue this conversation soon.
Jatketaan tätä keskustelua pian.

Maybe we should meet up and continue this conversation.
Ehkä meidän pitäisi tavata ja jatkaa tätä keskustelua.

We will continue this conversation later?
Jatkammehan tätä keskustelua myöhemmin?

When I return from California. Well, let's continue this conversation.
Jatketaanpa tätä keskustelua, kun palaan Kaliforniasta.

I can't continue this conversation.
Valitan, en voi jatkaa tätä keskustelua.

Back at my place. i think we should continue this conversation.
Ajattelin, että voisimme jatkaa tätä keskustelua minun luonani.

We could continue this conversation elsewhere.
Voisimme jatkaa tätä keskustelua muualla.

We will or will not continue this conversation.
Me aiomme, tai emme aio jatkaa tätä keskustelua.

Let's continue this conversation when I return from California.
Jatketaanpa tätä keskustelua, kun palaan Kaliforniasta.

Still wanna continue this conversation?
Haluatko vielä jatkaa tätä keskustelua?

We will continue this conversation later?
Keskustelua myöhemmin? Jatkammehan tätä.

We will have to continue this conversation later.
Meidän täytyy jatkaa keskustelua jonain muuna hetkenä.

I can't continue this conversation with you speaking to me like.
En voi jatkaa tätä keskustelua puhuessanne minulle noin.

Do you think we could continue this conversation over drinks?
Voisimmeko jatkaa tätä keskustelua drinkkien ääressä?

We can continue this conversation later, I hope.
Voimme jatkaa keskustelua myöhemmin. Toivon mukaan.

If that's true, perhaps we could continue this conversation somewhere a little more private.
Jos tuo on totta, niin ehkä voisimme jatkaa keskustelua- jossain yksityisemmässä paikassa.

I can't continue this conversation… I'm sorry.
En voi jatkaa tätä keskustelua-- Olen pahoillani.

I suggest we continue this conversation then.
Ehdotan, että jatkamme tätä keskustelua silloin.

Just let's continue this conversation Maybe at another time?
Voisimmeko jatkaa tätä keskustelua toiste?

I think we should continue this conversation… back at my place.
Minusta meidän pitäisi jatkaa tätä keskustelua- kotonani.

I wish to continue this conversation.
Olisi mukava jatkaa tätä keskustelua.

I wish to continue this conversation.
Tätä keskustelua. Olisi mukava jatkaa.