What is the translation of " CONTINUE THIS CONVERSATION " in Swedish?

• fortsätta den här konversationen
• fortsätta detta samtal

Examples of using Continue this conversation in English and their translations into Swedish

We can continue this conversation later.
Vi kan fortsätta prata senare.

I don't think we should continue this conversation.
Vi borde inte fortsätta det här samtalet.

We can continue this conversation in private.
Vi får fortsätta samtalet privat.

At my place? How about we continue this conversation.
Vad sägs om att vi fortsätter samtalet hemma hos mig?

Let's continue this conversation in person.
Vi fortsätter samtalet öga mot öga.

Excuse me but we're gonna have to continue this conversation later.
Ursäkta men vi får fortsätta det här samtalet senare.

Let's continue this conversation another time.
Vi fortsätter detta samtal en annan gång.

We need to speak to a lawyer. Before we continue this conversation.
Innan vi fortsätter samtalet behöver vi prata med en advokat.

Could we continue this conversation then?
Kan vi fortsätta samtalet då?

Back at my place. i think we should continue this conversation.
Jag tycker att vi borde fortsätta den här konversationen… hemma hos mig!

Let's continue this conversation in my office.
Vi fortsätter det här samtalet på mitt kontor.

our evening staff will continue this conversation.
vår kväll personal kommer att fortsätta den här konversationen.

But we will continue this conversation.
Men vi ska fortsätta det här samtalet.

Continue this conversation. Alex, the conversation is over.
Fortsätta samtalet.-Alex, samtalet är över.

So, I suggest we continue this conversation then.
Så vi borde fortsätta detta samtal då.

Let's continue this conversation when I return from California.
Låt oss fortsätta samtalet när jag är tillbaka igen.

It might. Perhaps we should continue this conversation next week.
Vi kanske kan fortsätta samtalet nästa vecka nån annanstans.

I wanna continue this conversation one day.
Jag vill fortsätta vår konversation en vacker dag.

We will have to continue this conversation later.
Vi får fortsätta samtalet lite senare.

Just let's continue this conversation Maybe at another time.
Låt oss kanske fortsätta detta samtal en annan gång.

Perhaps we could continue this conversation then.
Vi kunde kanske fortsätta att prata då.

I can't continue this conversation.
Jag kan inte fortsätta samtala utan en riktig presentation.

We're gonna have to continue this conversation tomorrow.
Vi fortsätter det här samtalet imorgon.

How about we continue this conversation at my place?
Vad sägs om att vi fortsätter samtalet hemma hos mig?

So we can continue this conversation.
Så att vi kan fortsätta vårt samtal.

We will have to continue this conversation another time.
Vi fortsätter prata en annan gång.

I think we should continue this conversation in my office.
Vi fortsätter samtalet inne hos mig.

And we will continue this conversation.
Vi ses snart, och då fortsätter vi samtalet.

Director. We can continue this conversation in private.
Vi får fortsätta samtalet privat. Direktören.

I think maybe we continue this conversation in private.
Vi får fortsätta att diskutera det här privat.

How to use "continue this conversation" in a sentence

We'll continue this conversation next week.

We’ll continue this conversation about Mrs.

Anyway, lets continue this conversation offline.

BILL MOYERS: We'll continue this conversation online.

Let’s continue this conversation on social media!

However, we cannot continue this conversation here.

And let’s continue this conversation next week.

Let’s continue this conversation in the comments!

And may I continue this conversation tomorrow?

Yes, please continue this conversation via email.