CONTINUOUS TECHNOLOGICAL на Русском - Русский перевод

• непрерывного технологического
• постоянные технологические

Примеры использования Continuous technological на Английском языке и их переводы на Русский язык

About 200 employees are involved in the continuous technological process.
Около 200 работников вовлечены в непрерывный технологический процесс.

We do this through continuous technological development such as the Ultra-Clima, the ideal greenhouse.
Мы достигаем поставленных целей путем непрерывного технологического развития, создавая идеальную теплицу- Ultra- Clima.

As mentioned earlier, however, it may sometimes be difficult to apply these criteria because of continuous technological progress and innovation.
Однако, как уже отмечалось ранее, использование таких критериев иногда может быть связано с большими трудностями ввиду непрерывного характера технологического прогресса и инноваций.

Tabaka focuses on design, continuous technological modernization and conducted a large-scale marketing activities.
Табака фокусируется на дизайне, постоянной модернизации и широкомасштабных маркетинговых акциях.

There is the quantitative evaluation of the problem which is related to uneven heat load distribution on the evaporator system of fluidizing apparatus during continuous technological process.
Дается количественная оценка проблемы, связанной с неравномерностью распределения тепловой нагрузки на испарительную систему флюидизационного аппарата непрерывного действия в ходе технологического процесса.

The success of this brand is based on continuous technological progress, clear design language combined with perfect functionality.
Успех этой фирмы основывается на неутомимом технологическом прогрессе, понятном языке формы и идеальной функциональности.

Brownouts in the entry system of 110 kV Kirpichnaya-Pur power line to 110/10 kV Purovsky Plant and Limbey substations led to partial equipment shutdown and caused interruption in the continuous technological process.
ООО« нОВАТЭК- Пуровский ЗПК» Произошли просадки напряжения на вводе ВЛ- 110кВ« Кирпичная- Пур» подстанций 110/ 10кВ« ПЗПК» и« Лимбей», ставшие причиной частичной остановки оборудования и перебоя при ведении непрерывного технологического процесса.

We are witnessing continuous technological and scientific developments in the commercial and scientific uses of outer space.
Мы являемся свидетелями беспрецедентных технологических и научных свершений в коммерческом и научном использовании космического пространства.

Participation in a project so important and unique in its kind, is synonymous with a great evolution of Euro Mec to the industrial sector, made possible thanks to a continuous technological research and engineering in the field of water treatment.
Участие в таком большом и уникальном проекте представляет собой важное развитие Euro Mec в промышленной отрасли, осуществленное благодаря постоянному технологическому и инженерному исследованию в рамках обработки воды.

Smarter: To engage in continuous technological innovations and provide our customers with more efficient and reliable integrated services.
Smarter: непрерывно внедрять технологические инновации и предоставлять заказчикам более эффективные и более надежные комплексные услуги.

Gazprom elaborating on the market prospective of Russian gas to China, Uniper Global Commodities and Siemens reporting on developments in gas to power, or DNVGL updating on the latest progress in LNG-shipping and the continuous technological progress in this area.
Представители« Газпрома» ознакомили аудиторию с перспективами поставок российского газа в Китай, в докладах« Uniper Global Commodities» и« Siemens» освещались вопросы выработки электроэнергии на газовых электростанциях,« DNVGL» представил актуальную информацию о судовой перевозке СПГ и постоянном техническом прогрессе в данной области.

Mr. TEE Bee Lock(Singapore) said that continuous technological innovation was facilitating ever wider and faster dissemination of information.
Г-жа ТИ Би Лок( Сингапур) говорит, что постоянные технологические нововведения способствуют все более широкому и быстрому распространению информации.

More importantly, lack of local capabilities and deficiencies in technological learning in these countries hinder the market dynamism necessary for continuous technological upgrading and prevent the indirect effects through linkages and spillovers from happening.
Еще важнее то, что нехватка местного потенциала и пороки системы технологического обучения в этих странах сдерживают рыночный динамизм, необходимый для постоянной технологической модернизации, и препятствуют опосредованному воздействию, которое могло бы распространяться через механизм связей и сопутствующих эффектов.

The needs of the market and the continuous technological development force every company at a certain development stage to look for innovative solutions in order to offer them as a first company on the market.
Потребности рынка и постоянное технологическое развитие это причибы, по которым каждая компаниа на определенном этапе развития ищет инновационные решения, чтобы предложить их на рынке.

This educational model develops analytical skills that are important for modern life and that promote an understanding of the challenges of globalization, migration, continuous technological revolution, new forms of organizing political space, intercultural dialogue, natural disasters and exhaustion of natural resources.
Данная модель образования дает важные для современной жизни аналитические навыки, которые позволяют понимать и объяснять вызовы глобализации, миграции, непрерывных технологических революций, новых форм организации политического пространства, межкультурного диалога, природных катаклизмов и истощения природных ресурсов.

Thanks to its experience and continuous technological innovations, we are able to provide coloured pastes, dispersions, varnishes, inks and customisable prepolymers according to the client's specific directions and reformulations.
Благодаря своему опыту и постоянным технологическим инновациям предприятие в состоянии предложить колеровочные пасты, взвеси, лаки, чернила, преполимеры, изготовленные по индивидуальному заказу в соответствии со специфическими указаниями клиента.

The most important strategic priorities for the development of agriculture, including dairy cattle in modern conditions are the scientific and technical progress and the innovative processes, allowing continuous technological and technical renewal of all branches of agricultural production, significantly increasing the quality and competitiveness of crop and livestock production.
Важнейшими стратегическими приоритетами развития сельского хозяйства, в том числе молочного скотоводства, в современных условиях являются научно-технический прогресс и инновационные процессы, позволяющие вести непрерывное технологическое и техническое обновление всех отраслей сельскохозяйственного производства, а также повысить объемы, качество и конкурентоспособность продукции растениеводства и животноводства.

With the aim of giving a suitable response to the continuous technological innovations demanded by this market, Barpimo's R&D&i laboratories have developed modern products that can be fully trusted by the customers that use them on a daily basis.
Для адекватного ответа на постоянные технологические инновации, которых требует рынок, исследовательские лаборатории I+ D+ I Barpimo разработали современные продукты, заслужившие полное доверие клиентов, которые используют их ежедневно.

A team of experienced professionals, many years of experience, our own hardware design department, continuous technological development and cooperation with world-renowned partners guarantee the highest level of our products and solutions.
Команда опытных профессионалов, многолетний опыт, наш собственный отдел проектирования оборудования, непрерывное технологическое развитие и сотрудничество со всемирно известными партнерами гарантируют высочайший уровень наших продуктов и решений.

The implementation of active investment policy on continuous technological and technical renewal of industrial production, rapid expansion of the industrial and social infrastructure has provided growth of volumes of investments by 8.5 percent, including foreign investments- by 14.4.
Что реализуемая активная инвестиционная политика по непрерывному технологическому и техническому обновлению промышленного производства, опережающему развитию производственной и социальной инфраструктуры обеспечила рост объемов освоенных инвестиций на 8, 5 процента, в том числе иностранных инвестиций- на 14, 4 процента.

Because during the exploitation of current reserves of group 111, continuous technological R&D is being conducted, some amounts of coal from category 331 will move to higher categories from time to time.
Поскольку в ходе разведки имеющихся запасов категории 111 непрерывно осуществляются технологические НИОКР, некоторые количества угля из категории 331 время от времени будут переводиться в более высокие категории.

Our company devotes significant resources to research, so to achieve continuous technological innovation and stay ahead of the curve in the rapidly evolving market for retail lighting.
Компания инвестирует значительные ресурсы в деятельность подразделения исследований и разработок, чтобы обеспечить непрерывную реализацию технологических инноваций и сохранить место в авангарде быстро развивающегося рынка коммерческой светотехники.

Since the development of the OCT in 1991 and during the subsequent years of its continuous technological improvement, the method has become widespread in experimental medicine and in different clinical fields, including neurosurgery 12-15.
С момента создания ОКТ в 1991 г. и в течение последующих лет непрерывного технологического совершенствования метод получил широкое распространение в экспериментальной медицине и различных клинических областях, в том числе в нейрохирургии 12- 15.

Continuous investment in technological innovation allowed Krombacher always be in the forefront of brewing.
Постоянные инвестиции в технологические инновации позволили Кромбахеру всегда находиться в авангарде пивоварения.

We stay ahead of technological evolutions and invest in continuous optimization of our technological equipment.
Мы опережаем технологическую эволюцию и инвестируем в непрерывную оптимизацию нашего технологического оборудования.

Demand rises with supply and exerts a continuous pressure towards constant technological innovation.
Спрос растет по мере предложения и оказывает непрерывное давление в направлении постоянного внедрения технологических новшеств.

Even in traditional labour-intensive sectors, competitiveness is increasingly a function of technological change, continuous training and adaptation of skills, and technological innovation.
Даже в традиционных трудоемких секторах конкурентоспособность все в большей степени определяется технологическим прогрессом, постоянным ростом профессиональной квалификации и ее адаптацией, а также технологическими нововведениями.

Our security measures are subject to continuous improvement according to technological developments.
Наши меры предосторожности постоянно улучшаются в соответствии с техническим развитием.

Core competencies: communication, teamwork, planning and organizing, accountability, creativity, client orientation, commitment to continuous learning and technological awareness;
Основные профессиональные качества: коммуникативность, умение работать в коллективе, планировать и организовывать работу, ответственное отношение к делу, творческий подход, ориентация на заказчика, приверженность непрерывному обучению и техническая грамотность;

Continuous care in Research, Technological Innovation and Evolution;
Постоянное стремление компании к исследованиям, инновациям и научно-технического прогресса;