CONTRACT NEGOTIATIONS на Русском - Русский перевод

• переговоры по контракту
• переговоры о заключении контракта
• контрактные переговоры
• переговоров о заключении договора
• переговоры по контрактам
• переговоров по контрактам
• переговорам по контракту
• переговоры о заключении контрактов

Примеры использования Contract negotiations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contract negotiations.
Переговоров по контрактам.

Bidders' conferences Contract negotiations.
Поездок на переговоры по контрактам.

Contract negotiations, award and mobilization.
Переговоры по контракту, присуждение контракта и мобилизация средств.

Site inspections and contract negotiations.
Инспекции объектов и переговоры по контрактам.

Mid-2014 Contract negotiations, award and mobilization.
Переговоры по контракту, присуждение контракта и мобилизация средств.

The focus is on collaborating with the customer rather than contract negotiations;
Основное внимание уделяется работе с клиентом, а не переговоров по контракту;

Let the contract negotiations begin.
Начнем переговоры по контракту.

Altogether 29 brokerage requests have been approved and contract negotiations are proceeding.
Утверждены заявки и ведутся переговоры о заключении контрактов с 29 брокерами.

I thought contract negotiations were tense?
Я думал так напряженно бывает только на переговорах по контракту.

Number of site visits, bidders' conference and contract negotiations conducted.
Число поездок на места для участия в конференциях участников торгов и переговорах о заключении контрактов.

His contract negotiations went to the last minute we hear, but it is official.
Переговоры по поводу контракта шли до последней минуты, но это уже официально.

If this test comes back positive, any contract negotiations in the works will be impacted.
Если тест окажется положительным, это повлияет на любые переговоры по контракту.

PES contract negotiations and implementation should be participatory and open;
Переговоры по договорам о ПЭУ и их реализация должны быть открытыми и опираться на широкое участие;

Following the receipt of the bid submissions, technical and financial evaluations and contract negotiations will be conducted.
После получения предложений будут проведены техническая и финансовая оценки и переговоры по контракту.

By the contract negotiations will be invited firm with the estimated lowest evaluated price.
К переговорам по контракту будет приглашена фирма, предложившая согласно оценке наименьшую оцененную цену.

Thereafter, Sergen now desired a move to the European fields and began contract negotiations with Internazionale and AC Milan.
После этого он хотел перебраться на европейские поля и начал переговоры по контракту с« Интером» и« Миланом».

By the contract negotiations will be invited firm with the lowest estimated interest rate for their services.
К переговорам по контракту будет приглашена фирма, предложившая согласно оценке наименьшую процентную ставку за свои услуги.

Site visits conducted, as well as bidder conferences and contract negotiations outside Headquarters.
Число совершенных на места поездок, а также поездок для участия в конференциях участников торгов и переговорах по контрактам вне Центральных учреждений.

The contract negotiations have been in process, with the selected provider, JPMorgan Chase(Chase), for the past two years.
Переговоры по контракту с выбранным поставщиком<< ДжейПиМорган Чейз>> шли в течение последних двух лет.

It concerns delays in the contract negotiations for the Conference Building.
Эта рекомендация касается задержек в проведении переговоров о заключении контракта на капитальный ремонт Конференционного корпуса.

Contract negotiations are planned for October 2009 and the first audio-visual materials are scheduled to be digitized in November 2009, beginning with public materials.
Переговоры по контракту запланированы на октябрь 2009 года, и первые аудиовизуальные материалы, как планируется, будут оцифровываться в ноябре 2009 года, начиная с открытых материалов.

Interviewees mentioned that different GTCs across organizations complicated contract negotiations and made delivery harder for suppliers.
Опрошенные отметили, что различия в ОУК среди организаций затрудняют переговоры по контрактам и усложняют работу поставщиков.

By the contract negotiations will be invited firm, offered according otsenkenaimenshuyu estimated cost for their services.
К переговорам по контракту будет приглашена фирма, предложившая согласно оценке наименьшую оцененную цену за свои услуги.

A new request for proposal will have to be issued for developed market custody services, since contract negotiations with the selected bank were unsuccessful.
Необходимо будет разместить новые объявления о принятии предложений на кастодиальные услуги по развитым рынкам, поскольку контрактные переговоры с отобранным банков успехом не увенчались.

Khairov, contract negotiations are performed with Alsim Alarko- McOil- СК- Korean Expressway consortium on the"Almaty Ring Road" project.
По словам Е. Хаирова, по проекту БАКАД в настоящее время ведутся контрактные переговоры с Консорциумом« Alsim Alarko- McOil- СК- Korean Expressway».

As a result, it is anticipated that 20 site inspections, bidder conferences and contract negotiations will be conducted outside New York Headquarters.
В результате этого предполагается, что за пределами Центральных учреждений в Нью-Йорке будет организовано проведение 20 инспекционных выездов на места, конференций участников торгов и переговоров по контрактам.

By the contract negotiations will be invited firm with the estimated lowest evaluated price and the relevant qualification requirements.
К переговорам по контракту будет приглашена фирма, предложившая согласно оценке наименьшую оцененную цену и соответствующую квалификационным требованиям.

These most often occurred during the selection procedure and contract negotiations, as dealings with suppliers are the responsibility of individual schools.
Чаще всего оно возникало во время процедуры выбора поставщиков и переговоров о заключении контрактов, поскольку ответственность за заключение сделок с поставщиками возложена на отдельные школы.

During contract negotiations the selected consultant's proposal may be modified by mutual agreement between the client and the consultant.
В ходе переговоров о заключении договора между клиентом и консультантом предложение отобранного консультанта может быть изменено по их обоюдному согласию.

As a result, it is anticipated that at least 20 site inspections, bidder conferences and contract negotiations will be conducted away from Headquarters.
Предполагается, что в результате этого за пределами Центральных учреждений будет проведено по меньшей мере 20 проверок на местах, конференций участников торгов или раундов переговоров о заключении контрактов.