CONTRIBUTIONS TO THE TRUST FUND на Русском - Русский перевод

• взносы в целевой фонд
• вклад в целевой фонд
• взносов в целевой фонд
• взносах в целевой фонд
• взносами в целевой фонд
• вклады в целевой фонд
• поступлений в целевой фонд
• пожертвования в целевой фонд

Примеры использования Contributions to the trust fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Contributions to the trust fund.
Взносы в целевой фонд.

The President encouraged contributions to the Trust Fund.
Председатель призвал вносить взносы в Целевой фонд.

VIII. Contributions to the Trust Fund.
VIII. Взносы в Целевой фонд.

Call upon Governments to make contributions to the Trust Fund.
Призвать правительства внести взносы в Целевой фонд.

The contributions to the trust fund are mandatory.
Взносы в целевой фонд являются обязательными.

Overview of pledges and actual contributions to the Trust Fund in US dollars.
Обзор объявленных и внесенных взносов в Целевой фонд долл. США.

Contributions to the trust fund as of 30 june 1995.
Взносы в целевой фонд по состоянию на 30 июня 1995 года.

It also invited contributions to the trust fund.
В проекте решения также предлагается делать взносы в целевой фонд.

Contributions to the Trust Fund for Least Developed Countries 11.
Взносы в Целевой фонд для наименее развитых стран.

Co-financing the Programme by direct contributions to the trust fund.
Софинансирования программы посредством прямых денежных взносов в целевой фонд.

Voluntary contributions to the trust fund paid and pledged.
Добровольные взносы в целевой фонд выплаченные и объявленные.

Co-financing the project by direct cash contributions to the trust fund.
Софинансирования проекта посредством прямых денежных взносов в целевой фонд.

Contributions to the Trust Fund for the period 2008- 2010.
Взносы в Целевой фонд в 2008- 2010 годах.

Delegations may wish to announce their contributions to the Trust Fund.
Делегации, возможно, пожелают объявить о своих взносах в Целевой фонд.

Pledges/contributions to the Trust Fund for Least Developed 19.
Объявленные/ внесенные взносы в целевой фонд для наименее.

Parties were invited to make their recommended contributions to the Trust Fund.
Сторонам было предложено произвести рекомендованный взнос в Целевой фонд.

Contributions to the Trust Fund are awaited from France and Mali.
Ожидается поступление взносов в Целевой фонд от Франции и Мали.

Iceland, Ireland, Mexico and the Republic of Korea had made contributions to the trust fund.
Взносы в целевой фонд внесли Ирландия, Исландия, Мексика и Республика Корея.

Status of contributions to the trust fund ECE/MP. EIA/2014/INF.4.
Положение дел с взносами в целевой фонд ECE/ MP. EIA/ 2014/ INF. 4.

Germany has maintained, since 2001, its annual substantial contributions to the Trust Fund.
С 2001 года Германия сохраняет размер своих ежегодных существенных взносов в Целевой фонд.

Contributions to the Trust Fund may be earmarked or unearmarked.
Взносы в целевой фонд могут быть целевыми или нецелевыми.

China, Ireland, Japan, Mexico and the Republic of Korea made contributions to the trust fund.
Взносы в целевой фонд внесли Ирландия, Китай, Мексика, Республика Корея и Япония.

Contributions to the trust fund for supporting the negotiating process.
Взносы в целевой фонд для поддержки процесса переговоров.

I urge donors to continue to lend support to these projects by making additional contributions to the Trust Fund.
Я настоятельно призываю доноров продолжать оказывать поддержку этим проектам, внося дополнительные взносы в Целевой фонд.

III. Contributions to the Trust Fund for supporting the negotiating.
III. Взносы в Целевой фонд для поддержки процесса переговоров.

It would like to express appreciation in particular to the Governments and private donors for their financial contributions to the Trust Fund.
Управление хотело бы прежде всего выразить свою благодарность правительствам и частным донорам за их финансовый вклад в Целевой фонд.

Pledges/contributions to the Trust Fund for Least Developed Countries.
Объявленные/ внесенные взносы в целевой фонд для наименее развитых стран.

The latter continues to face serious challenges in ensuring sustainable operations owing to a limited donor base and sporadic and decreasing contributions to the Trust Fund, which results in recurring annual budgetary challenges and, as a result, a lack of predictability and difficulties in retaining staff with the required qualifications.
Последний из-за ограниченного количества доноров и нерегулярных и постоянно уменьшающихся поступлений в Целевой фонд по-прежнему испытывает серьезные затруднения в обеспечении устойчивости операций, и результатом этого стали постоянные трудности с годовым бюджетом и в итоге недостаточная предсказуемость и сложности с сохранением сотрудников, обладающих необходимой квалификацией.

Contributions to the Trust Fund for the years 2005 and 2006 as of 31 May 2006.
Взносы в Целевой фонд за 2005 и 2006 годы по состоянию на 31 мая 2006 года.

Norway also urges more Member States to make contributions to the Trust Fund for Security of staff members of the United Nations system.
Норвегия также настоятельно призывает государства- члены внести свой вклад в Целевой фонд для обеспечения безопасности сотрудников системы Организации Объединенных Наций.