CONTROL CAPABILITIES на Русском - Русский перевод

• возможности управления
• возможности по борьбе

Примеры использования Control capabilities на Английском языке и их переводы на Русский язык

There are control capabilities through the system of remote access.
Есть возможность управления через систему удаленного доступа.

Or 2 Formed Police Units with crowd control capabilities.
Роты сформированное полицейское подразделение, оснащенное средствами борьбы с беспорядками.

For example, adding Access Control capabilities to an existing automation/IT management system is just a matter of extension pack installation.
Например, добавление возможностей управления доступом к существующей системе управления автоматизации/ ИТ является просто вопросом установки дополнительного пакета.

Strengthening United Nations command and control capabilities.
Расширение возможностей Организации Объединенных Наций в области командования и управления.

You can also gain full remote server control capabilities via APIs for Java,. NET, C/C++, and mobile platforms.
Также есть возможность удаленного контроля сервера с помощью программных интерфейсов для Java,. NET, C/ C и мобильных платформ.

It is also equipped with extensive remote management and control capabilities.
В устройстве реализованы также расширенные возможности удаленного управления и контроля.

The NATO force continues to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter a resurgence of violence.
Силы НАТО продолжают укреплять свои возможности по борьбе с массовыми беспорядками, повышая степень своей готовности к предотвращению рецидива насилия.

In addition, Novell myMO Dashboards feature bi-directional command and control capabilities.
Дополнительно, панели управления Novell myMO Dashboards обладают возможностями двунаправленного управления.

It is imperative to expand control capabilities to such areas.
Крайне важно распространить такие меры контроля на подобные районы.

Draft resolution A/C.4/48/L.19: Strengthening United Nations command and control capabilities.
Проект резолюции А/ С. 4/ 48/ L. 19: Расширение возможностей Организации Объединенных Наций в области командования и управления.

KFOR continues to improve even further its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter any resurgence in violence.
СДК продолжают и далее укреплять свой потенциал по борьбе с массовыми беспорядками, с тем чтобы повысить уровень готовности к подавлению любых вспышек насилия.

The stage piano RD-700NX has an incredibly realistic sound, keyboard responsiveness and great control capabilities.
Сценическое фортепиано RD- 700NX обладает невероятно реалистичным звуком, отзывчивостью клавиатуры и большими возможностями по управлению.

The NATO force continues to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter a possible resurgence of violence.
Силы НАТО продолжают укреплять свои возможности для борьбы с массовыми беспорядками, повышая свою подготовленность к противодействию возможному рецидиву насилия.

Starting from an easy-to-use interface, the MYC50 gives users access to a powerful suite of process control capabilities.
В системах MYC50 через простой интерфейс пользователям открывается доступ к мощному программному обеспечению для управления параметрами процесса.

The NATO force continues also to improve its crowd and riot control capabilities in order to be better prepared to counter any resurgence in violence.
Силы НАТО продолжают также совершенствовать свои возможности по борьбе с массовыми беспорядками, чтобы быть более готовыми отразить какие-либо повторные всплески насилия.

The PRESIDENT: Draft resolution II is entitled"Strengthening United Nations command and control capabilities.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Проект резолюции II озаглавлен" Расширение возможностей Организации Объединенных Наций в области командования и управления.

OES Cam Operated Switch The Model OES snap switch is utilized to expand the control capabilities of Orion's extensive line of magnetic level indicators.
Кулачковый переключатель OES Для расширения возможностей управления в линейке магнитных указателей уровня Orion используются переключатели мгновенного действия модели OES.

Kyrgyzstan cooperates bilaterally with other States to strengthen its border security and export control capabilities.
Кыргызстан осуществляет двустороннее сотрудничество с другими государствами в целях укрепления безопасности на своих границах и усиления своего потенциала в области контроля за экспортом.

On the second attempt, the first leg flight was perfect; increased guidance and control capabilities allowed the module to, in Carmack's words,'burn the X-mark off the target pad.
На второй попытке первая часть полета была идеальной: повышенные возможности управления позволили, по словам Кармака,« выжечь крест на посадочной площадке».

He welcomed the initiative of the Nordic countries with regard to the strengthening of United Nations command and control capabilities.
Она выражает удовлетворение по поводу инициативы стран Северной Европы, направленной на расширение возможностей Организации Объединенных Наций в области командования и управления операциями.

This versatile VSAT package offers simple pointing, finetune adjustments and control capabilities via an embedded web-based graphical user interface GUI.
Этот универсальный VSAT комплект также обеспечивает простую настройку, плавную и точную регулировку и возможность управления с помощью встроенного графического интерфейса пользователя ГИП.

Improved survivability and control capabilities due to introduction of a specialized remote command and control post controlling SAM from up to 1000 meters(option);
Увеличение живучести и возможностей по управлению за счет введения в состав ЗРК специализированного выносного пункта боевого управления( ВПБУ) способного управлять ЗРК на расстоянии до 1000 метров( опция);

He developed Radikal Technologies Spectralis- a music machine that includes a modular synthesizer, a sampler and sequencers, with real-time control capabilities, Spectralis 2, Accelerator; Korg MS-2000; Access Virus and Eurorack standard modules.
Также разрабатывал с нуля Radikal Technologies Spectralis- музыкальную машину, включающую в себя модульный синтезатор, сэмплер и секвенсоры, при возможности управления в реальном времени, Spectralis 2, Accelerator; Korg MS- 2000; Access Virusи модули стандарта Еврорэк.

It should be noted that multichannel recording significantly expands control capabilities, and entirely new signal processing techniques are used, such as classification of EMG patterns and multichannel regression 11, 14, 21.
Отметим, что многоканальная регистрация существенно расширяет возможности управления, при этом используются совершенно новые способы обработки сигналов, такие как классификация ЭМГ- паттернов и многоканальная регрессия 11, 14, 21.

For example, participants of the meeting touched on the prospects for developing a unified air defense missile system of the fifth generation. According to Ivanov, an airspace defense system should be built on the basis of this system later. The airspace defense system will unite information, firing and control capabilities of air defense, antimissile defense and space defense.
Затронуты, в частности, перспективы разработки единой системы зенитного ракетного оружия пятого поколения, на основе которой в дальнейшем, по словам Сергея Иванова, должна быть создана система воздушно-космической обороны( ВКО), объединяющая в себе информационные, огневые и управляющие средства противовоздушной, противоракетной и противокосмической обороны.

Activities will also be launched to strengthen drug control capabilities in Bangladesh and Nepal following programming missions in 1998.
Будет также начато проведение мероприятий по укреплению потенциала в области контроля над наркотиками в Бангладеш и Непале после осуществления программных миссий в 1998 году.

The Export Control and Related Border Security(EXBS) programme is a United States Government response to help other countries establish or enhance strategic trade control systems, including border control capabilities, in order to prevent the spread of weapons of mass destruction and radioactive material, as well as transfers of advanced conventional weapons.
На основе осуществления программы помощи в области экспортного контроля и связанной с этим безопасности границ( ЭКСБГ) правительство США содействует другим странам в создании и укреплении систем контроля за торговлей стратегическими товарами, включая потенциал в области пограничного контроля, в целях пресечения распространения оружия массового уничтожения и радиоактивных материалов, а также передачи новейших видов обычного оружия.

In indexing and bibliographic control, the Library strengthened its authority control capability.
В области индексации и библиографического контроля Библиотека укрепила свои полномочия и возможности в области контроля.

Borri's Astrid brand products have superior MPPT control capability, helping to optimize the production of energy under any time constraints and ambient conditions.
Продукция под маркой Astrid от компании Borri обеспечивает превосходную возможность управления средним временем ремонта, помогая оптимизировать производство энергии при любых временных ограничениях и условиях окружающей среды.

As a result, the strip shape control capability is insufficient, and there are problems which make high-speed rolling with high rolling reduction difficult.
В результате получается, что возможность контроля над профилем полосы недостаточна, и есть проблемы, которые затрудняют высокоскоростную прокатку с высокой степенью обжатия.