ВОЗМОЖНОСТЬ КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• ability to control
• ability to monitor
• verifiability
• possibility to control
• possibility to monitor
• allows for the control

Примеры использования Возможность контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он имеет возможность контроля над разумом.
He has the ability to control human minds easily.

Возможность контроля параметров дисперсии ароматизаторов.
Ability to control the flavors dispersion parameters.

Повысить прозрачность схемы формирования заказов и возможность контроля;
Increase the transparency of order placement scheme and controllability;

Возможность контроля за выполнением строительных работ.
Ability to monitor the implementation of construction work.

Прозрачность и возможность контроля над осуществлением проекта;
Transparency and possibility of monitoring of the project implementation;

Возможность контроля счета через систему Интернет- банкинг.
Possibility to control account through Internet banking system.

В-третьих, отсутствие прозрачности ограничивает возможность контроля над теми, кто обладает властными полномочиями.
Thirdly, lack of transparency reduces the ability to control those in positions of authority.

Возможность контроля получаемых отчетных и спра- вочных результатов;
Capability to control incoming reporting and reference results;

Данная функция дает возможность контроля за ознакомлением и подписанием сотрудниками документов.
This function provides you with the capability to control the process of reviewing and signing documents.

Возможность контроля любых конфигураций топологии расположения нано имплантантов;
Ability to control any configuration topology nano implant location;

Предложенная матрица позволяет определить источники факторов риска, возможность контроля и влияния на эти факторы.
The matrix determines the sources of risk factors, the ability to control and influence on these factors.

Возможность контроля любых конфигураций топологии расположения нано имплантантов;
Ability to control the location of any topology configurations nano implants;

Также представлена возможность контроля настройки, спада и переключения паттернов, как в недавней модели Роланда TR- 8.
There's also the possibility to control tuning, decay as well as to switch patterns- as the recent Roland TR-8 model does.

Возможность контроля уровня альбумина на уровне низких концентраций5- 20 мг\ л.
Ability to monitor changes in albumin concentration in the very low range 5-20 mg/L.

При этом хозяйственные общества были обязаны предоставить Фонду возможность контроля за целевым использованием предоставленных средств.
The business entities shall grant the Foundation the possibility to control the purpose-oriented use of the funds received.

Возможность контроля климата все чаще становится важным фактором при выборе помещений любого размера.
The ability to control the indoor climate is increasingly becoming a factor expected of premises of all sizes.

Основной целью установления систем спутникового мониторинга это экономия средств и возможность контроля за транспортными средствами и персоналом.
The main objective of the establishment of satellite monitoring is a cost savings and the ability to control the vehicles and personnel.

Возможность контроля и вывода FPS( кадров секунду) для того, чтобы определиться в выборе игровой видеокарты.
The ability to monitor and output FPS(frames a second) in order to determine the choice of gaming graphics card.

Учитывая, что западные блюстители мира представлены, в основном, военнослужащими стран НАТО, Альянс получает возможность контроля над ПМР.
Taking into account that the Western peacekeepers are mainly represented by NATO soldiers the Alliance gets an opportunity of control over Transdniestria.

Возможность контроля и повышения производительности персонала за счет учета всех выполняемых операций в разрезе времени и исполнителя.
Staff performance can be monitored and improved by keeping records of all the operations in terms of time and employee.

Форма и размер молочных желез- это особенности, закладывающиеся в женском организме на генетическом уровне, что отрицает какую-либо возможность контроля над их ростом.
The shape and size of the breast- it features laid in the female body at the genetic level, which denies any ability to control their growth.

Возможность контроля сверхчистых материалов и возможность контроля и идентификации материалов отличающихся на изотопном уровне;
The ability to control super-pure materials and the ability to monitor and identify different materials on isotopic level;

Несомненным преимуществом этого лечения является возможность частого повтора, безопасность и возможность контроля силы и глубины отшелушивания.
The undoubted advantage of this treatment is the possibility of frequent repetition, safety and the ability to control the strength and depth of exfoliation.

Возможность контроля сверхчистых материалов и возможность контроля и идентификации материалов отличающихся на изотопном уровне;
Ability to control ultra-pure materials and the ability to control and identification of different materials on the isotopic level;

Правильная концепция управления не только облегчает управление экструзионной линией, но и предоставляет возможность контроля расхода энергии и ресурсов.
The right control system concept not only facilitates the operation of an extrusion line, but also offers the possibility to monitor its energy and resource consumption.

Возможность контроля всех зон АЗС: межстенного пространства резервуаров, шахт трубопроводов, шахт ПЦН, шахт/ поддонов заправочных колонок и контрольных колодцев.
Delivers the ability to monitor all areas of the fuel site- tank interstice, piping sumps, STP containment sumps, dispenser sumps/ pans and monitoring wells.

С помощью удобного интерфейса BoonTouch дает возможность контроля как отдельной линии турникетов, так и нескольких линий и управления в случае аварийной ситуации.
With a user friendly interface, the BoonTouch allows for the control of individual lanes, multiple lanes and to control an alarm situation.

Авиационная электроника Rockwell Collins ProLine 21 получила дополнительные улучшения, что дало пилотам возможность контроля параметров самолета для выбора оптимального режима полета.
Rockwell Collins ProLine 21 Aviation Electronics has been additionally enhanced, giving pilots the ability to control the aircraft parameters for selecting the optimum flight.

В результате получается, что возможность контроля над профилем полосы недостаточна, и есть проблемы, которые затрудняют высокоскоростную прокатку с высокой степенью обжатия.
As a result, the strip shape control capability is insufficient, and there are problems which make high-speed rolling with high rolling reduction difficult.

Возможность контроля с помощью одной функции за размораживанием и определение его сроков означает сохранение всех органолептических свойств продукта, оптимизацию запасов и сокращение ненужных отходов.
Being able to check and decide on the thawing of a product with a specific function means retaining the organoleptic properties and optimising stores avoiding unnecessary waste.