CONTROLLER INTRODUCED на Русском - Русский перевод

• контролер представил
• контролера представил

Примеры использования Controller introduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Controller introduced the reports of the Secretary-General.
Контролер представил доклады Генерального секретаря.

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the report of the Secretary-General A/64/545.
Помощник Генерального секретаря и Контролер представил доклад Генерального секретаря A/ 64/ 545.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General contained in documents A/54/455(under agenda item 150) and A/54/633 under agenda item 172.
Контролер представил доклады Генерального секретаря, содержавшиеся в документах A/ 54/ 455( по пункту 150 повестки дня) и A/ 54/ 633 по пункту 172 повестки дня.

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the reports of the Secretary-General A/67/592, A/67/503/Add.1 and A/C.5/67/11.
Помощник Генерального секретаря и Контролер представил доклады Генерального секретаря A/ 67/ 592, A/ 67/ 503/ Add. 1 и A/ C. 5/ 67/ 11.

The Controller introduced the report of the Secretary-General contained in document A/C.5/51/44.
Контролер представил доклад Генерального секретаря, содержащийся в документе A/ C. 5/ 51/ 44.

The Controller introduced the revised programme to the Com-mittee.
Контролер представил Комитету измененную программу.

The Controller introduced the revised programme to the Committee.
Контролер представил Комитету пересмотренную программу.

The Controller introduced the report of the Secretary-General A/54/648.
Контролер представил доклад Генерального секретаря A/ 54/ 648.

The Controller introduced the report of the Secretary-General A/54/494 and Corr.1.
Контролер представил доклад Генерального секретаря A/ 54/ 494 и Corr. 1.

The Controller introduced the note by the Secretary-General A/61/264(Part I)/Add.2.
Контролер представил записку Генерального секретаря A/ 61/ 264( Part I)/ Add. 2.

The Controller introduced the accounts for 2008 as presented in document A/AC.96/1064.
Контролер представила счета за 2008 год, содержащиеся в документе А/ АС. 96/ 1064.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General A/55/6 Introduction and programmes 1-25.
Контролер представил доклады Генерального секретаря A/ 55/ 6 введение и программы 1- 25.

The Controller introduced the report of the Secretary-General on the first performance report A/53/693.
Контролер представил доклад Генерального секретаря о первом докладе об исполнении бюджета A/ 53/ 693.

The Controller introduced the proposed programme budget outline for the biennium 2008-2009 A/61/576.
Контролер представил наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов A/ 61/ 576.

The Controller introduced the above statements of programme budget implications and reports of the Secretary-General.
Контролер представил вышеупомянутые заявления о последствиях для бюджета по программам и доклады Генерального секретаря.

The Controller introduced the latest figures for 2004 and projections for 2005, as contained in document EC/55/SC/CRP.5.
Контролер представил последние данные по 2004 году и прогнозы на 2005 год, содержащиеся в документе EC/ 55/ SC/ CRP. 5.

The Controller introduced section 1 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.
Контролер представил раздел 1 и ответил на вопросы, поднятые в ходе рассмотрения Комитетом этого раздела бюджета.

The Controller introduced the report of the Secretary-General on the proposed programme budget outline for the biennium 2010-2011 A/63/600.
Контролер представил доклад Генерального секретаря о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов A/ 63/ 600.

The Controller introduced the report of the Secretary-General on the first performance report for the biennium 2008-2009 A/63/5730.
Контролер представил доклад Генерального секретаря о первом докладе об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов A/ 63/ 573.

The Deputy Controller introduced the report of the Secretary-General on Implementation of General Assembly resolutions 55/235 and 55/236 A/67/224.
Заместитель Контролера представил доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюций 55/ 235 и 55/ 236 Генеральной Ассамблеи A/ 67/ 224.

The Controller introduced the report of the Secretary-General on the proposed programme budget outline for the biennium 2006-2007 A/59/415.
Контролер представил доклад Генерального секретаря о набросках предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006- 2007 годов A/ 59/ 415.

The Deputy Controller introduced the report of the Secretary-General on managing after-service health insurance liabilities A/68/353.
Заместитель Контролера представил доклад Генерального секретаря о порядке покрытия обязательств по медицинскому страхованию после выхода в отставку A/ 68/ 353.

The Controller introduced the report of the Secretary-General and the Assistant Secretary-General for Human Resources Man-agement made a statement.
Контролер представил доклад Генерального секретаря, и помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами выступил с заявлением.

The Controller introduced the proposed programme budget outline for the biennium 2002-2003 and responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report.
Наброски предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 20022003 годов были внесены на рассмотрение Контролером, который ответил на вопросы, поднятые в ходе рассмотрения доклада Комитетом.

The Controller introduced the proposed 2012-2013 biennial programme budget(A/AC.96/1100), an advance copy of which had already been presented to delegations at an informal consultative meeting on 1 September.
Контролер представил предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период( A/ AC. 96/ 1100), предварительный экземпляр которого уже был представлен делегациям на неофициальном консультативном совещании 1 сентября.

The Deputy Controller introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors contained in its report on the capital master plan for the year ended 31 December 2012 A/68/336.
Заместитель Контролера представил доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров, содержащихся в ее докладе по Генеральному плану капитального ремонта за год, закончившийся 31 декабря 2012 года A/ 68/ 336.

The Controller introduced the reports of the Secretary-General on the proposed strategic framework for the period 2006-2007 contained in documents A/59/6(Programmes 1-26) and the report on priority setting contained in document A/59/87.
Контролер представил доклады Генерального секретаря о предлагаемых стратегических рамках на период 2006- 2007 годов, содержавшиеся в документах A/ 59/ 6( Программы 1- 26), и доклад об определении приоритетов, содержавшийся в документе A/ 59/ 87.

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the note by the Secretary-General on financing arrangements for the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 A/65/512.
Помощник Генерального секретаря и Контролер представил записку Генерального секретаря по вопросу о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго на период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года A/ 65/ 512.

The Assistant Secretary-General, Controller, introduced the report of the Secretary-General on the revised proposal for the use of regular budget resources for the normative support functions of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women A/65/531.
Помощник Генерального секретаря и Контролер представил доклад Генерального секретаря о пересмотренном предложении об использовании ресурсов регулярного бюджета для выполнения вспомогательных функций Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин в нормативной области A/ 65/ 531.

The Assistant Secretary-General, Controller introduced, in one statement, the report of the Secretary-General on the revised budget for the United Nations Interim Security Force for Abyei(A/68/519); and the report on the revised budget for the United Nations Disengagement Observer Force A/68/505.
Помощник Генерального секретаря, Контролер, представил в одном заявлении доклады Генерального секретаря о пересмотренном бюджете Временных сил Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности в Абьее( A/ 68/ 519); и доклад о пересмотренном бюджете Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением A/ 68/ 505.