CONVENOR на Русском - Русский перевод

• руководитель
• координатор
• организатор
• созыва
• руководителя
• координатора
• организатора
• организаторов

Примеры использования Convenor на Английском языке и их переводы на Русский язык

A convenor for each group;
Координатор каждой группы;

Ms. Bronte Moules, Convenor, Australia.
Г-жа Бронте Моулс, организатор, Австралия.

The Convenor then summarized the discussion.
После этого координатор подвел итоги обсуждения.

Irene Freudenschuss-Reichl, Convenor of GFSE.
Ирене Фройденшус- Райхль, организатор ГФЭУР.

Joint Convenor of UNECE GRM.
Совместный координатор ГУР ЕЭК ООН.

This covers the role of Chair, Convenor and Secretary.
Речь идет о задачах председателя, руководителя и секретаря.

The Convenor suggested to clarify this issue in a note.
Координатор предложил пояснить этот вопрос в записке.

Oxford Law Society(Oxford) Convenor, Malta Branch.
Оксфордское общество права( Оксфорд) распорядитель мальтийского филиала.

Convenor of the Policy Interpretive Function Sub-Committee.
Организатор: подкомитет по интерпретации политики.

Mr. Marshall Brown, Convenor, United States of America.
Г-н Маршалл Браун, организатор, Соединенные Штаты Америки.

Regional focal point, as chair and convenor;
Региональный координатор, выполняющий функции Председателя и отвечающий за созыв группы;

The Convenor then summarized the discussion on the item.
После этого координатор подвел итоги обсуждения по этому пункту.

Namely, Mr. Philippe Chalamont, convenor of a group of independent republicans.
Речь идет о Филиппе Шаламоне, председателе группы Независимых республиканцев.

The Convenor of the Working Group presented working paper No. 92.
Руководитель Рабочей группы представил рабочий документ№ 92.

Oxford Law Society, Oxford, United Kingdom Convenor, Malta Branch.
Оксфордское общество права, Оксфорд, Соединенное Королевство распорядитель мальтийского филиала.

The Convenor proposed to use the term with the second meaning only.
Координатор предложил использовать термин лишь во втором значении.

Irene Freudenschuss-Reichl(Austria) acted as convenor for GFSE-1 through GFSE-3.
Ирен Фройденшусс- Райхель( Австрия) исполняла обязанности руководителя с первого по третье совещание Форума.

The Convenor requested assistance from UNGEGN members in this work.
Координатор просил членов ГЭГНООН оказать помощь в этой деятельности.

Participation in all the Task Forces listed above and convenor of the Task Force on Service Statistics.
Участие во всех целевых группах, перечисленных выше, и созыв Целевой группы по статистике услуг.

The Convenor outlined the upcoming tasks of the Working Group.
Руководитель в общих чертах рассказал о предстоящих задачах Рабочей группы.

Meeting of the Inter-Agency Task Force on International Trade Statistics(Convenor: WTO) in 1998.
Совещание Межучрежденческой целевой группы по статистике международной торговли( организатор: ВТО) в 1998 году.

National Convenor, National Campaign on Dalit Human Rights SAKSHI.
Национальный координатор, Национальная компания в защиту прав человека далитов ВЕДИКА.

This Headquarters exercise is spearheaded by the Office of the Special Representative, which is the focal point for the preparation of the Secretary-General's report and convenor of the Task Force on CAAC.
Эту работу в Центральных учреждениях возглавляет Управление Специального представителя, которое является координационным центром подготовки доклада Генерального секретаря и созыва Целевой группы по вопросу о ДЗВК.

The Convenor expressed encouragement and looked forward to further reports.
Руководитель выразил одобрение и желание ознакомиться с последующими докладами.

The Working Party thanked the convenor for his extensive background work and his presentation.
Рабочая группа выразила руководителю благодарность за его активную подготовительную работу и выступление.

Convenor, Law Development Committee of the Law Association of Zambia, 19771978.
Организатор, Комитет по развитию права Ассоциации юристов Замбии, 1977- 1978 годы.

The Office for United Nations System Support and Services(OUNS), which supported him in his role as Convenor of the Executive Committee, would be strengthened through future staff secondments from the United Nations Population Fund(UNFPA), the United Nations Children's Fund(UNICEF) and the World Food Programme WFP.
Управление поддержки и обслуживания системы Организации Объединенных Наций( УПОСООН), обеспечивающее ему поддержку в осуществлении функции созыва Исполнительного комитета, будет укреплено за счет прикомандирования в будущем сотрудников от Фонда Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения( ЮНФПА), Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) и Мировой продовольственной программы МПП.

The Convenor presented working paper No. 34, the Working Group report.
Руководитель представил рабочий документ№ 34, представляющий собой доклад Рабочей группы.

The Convenor of the Working Group on Country Names presented working paper No. 65.
Руководитель Рабочей группы по названиям стран представил рабочий документ№ 65.

Seminar Convenor international relations, with Marcel Merle, 1970-1975.
Руководитель семинара( международные отношения совместно с Марселем Мерле) 1970- 1975 годы.