COOPERATION WITH OTHER RELEVANT на Русском - Русский перевод

• сотрудничестве с другими соответствующими
• сотрудничестве с другими заинтересованными
• взаимодействии с другими соответствующими
• сотрудничестве с другими профильными
• сотрудничестве с другими компетентными
• сотрудничество с другими соответствующими
• сотрудничества с другими соответствующими
• сотрудничества с другими заинтересованными

Примеры использования Cooperation with other relevant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation with other relevant organizations.
Сотрудничество с другими соответствующими организациями.

Secretariat, in close cooperation with other relevant stakeholders.
Секретариат в тесном сотрудничестве с другими соответствующими заинтересованными субъектами.

Cooperation with Other Relevant Organisations.
Сотрудничество с другими соответствующими организациями.

The focal point ministry writes a draft of the State report in cooperation with other relevant ministries.
Это министерство подготавливает проект доклада государства в сотрудничестве с другими компетентными министерствами.

Cooperation with other relevant bodies under the Convention and the.
Сотрудничество с другими соответствующими органами.

These activities will be undertaken in cooperation with other relevant organizations working in the region.
Эти мероприятия будут проводиться в сотрудничестве с другими соответствующими организациями, работающими в регионе.

Cooperation with other relevant international organizations.
Сотрудничество с другими соответствующими международными организациями.

The Committee requested that this work be undertaken in cooperation with other relevant international organisations.
Комитет просил проводить эту работу в сотрудничестве с другими соответствующими международными организациями.

Improved cooperation with other relevant institutions.
Улучшение сотрудничества с другими соответствующими учреждениями.

It was suggested that the Commission consider undertaking such an initiative in cooperation with other relevant entities.
Комиссии было предложено предпринять такую инициативу в сотрудничестве с другими соответствующими органами.

Close cooperation with other relevant organizations and services.
Тесное сотрудничество с другими соответствующими организациями и службами.

UNMIK continued to facilitate cooperation between the parties in cooperation with other relevant actors.
МООНК продолжала содействовать сотрудничеству между сторонами в области сотрудничества с другими соответствующими субъектами.

Iv Cooperation with other relevant institutions, including ITC and ECE.
Iv Сотрудничество с другими соответствующими учреждениями, включая МТЦ и ЕЭК.

That set of policies would of course require continual follow-up and strengthening in cooperation with other relevant ministries and entities.
Такая политика будет постоянно пересматриваться и совершенствоваться в сотрудничестве с другими заинтересованными министерствами и ведомствами.

Close cooperation with other relevant organizations and services.
Осуществляется тесное сотрудничество с другими компетентными организациями и службами.

Delivering as one" was a major challenge that required further strengthening of coordination and cooperation with other relevant international partners.
Претворение в жизнь инициативы" Единство действий" остается одной из главных задач, требующих дальнейшего укрепления координации и сотрудничества с другими заинтересованными международными партнерами.

Cooperation with other relevant international legal instruments and fora.
Сотрудничество с другими соответствующими международными правовыми инструментами и форумами.

To this end, they decided to work in cooperation with other relevant intergovernmental organizations, including UNCTAD.
С этой целью министры решили работать в сотрудничестве с другими соответствующими межправительственными организациями, включая ЮНКТАД.

Cooperation with other relevant bodies under the Convention and the National Communications Support Programme.
Сотрудничество с другими соответствующими органами в рамках Конвенции и Программа помощи в подготовке национальных сообщений.

The SBSTA invited Parties to submit further views on cooperation with other relevant intergovernmental bodies FCCC/SBSTA/2001/8, para. 41 k.
ВОКНТА призвал Стороны представить дальнейшие мнения о сотрудничестве с другими соответствующими межправительственными органами FCCC/ SBSTA/ 2001/ 8, пункт 41 k.

In cooperation with other relevant organizations, including the secretariats of chemicals and wastes conventions?
В сотрудничестве с другими соответствующими организациями, включая секретариаты существующих конвенций о химических веществах и отходах?

We support efforts to strengthen the operational capacity of OIC, and to increase cooperation with other relevant partners, including by expanding the organization's network of liaison offices.
Мы поддерживаем усилия, направленные на укрепление оперативного потенциала ОИК и активизацию сотрудничества с другими соответствующими партнерами, в том числе посредством расширения сети отделений связи Организации.

UNCTAD, in cooperation with other relevant agencies, has also supported national training workshops in several countries.
ЮНКТАД в сотрудничестве с другими соответствующими учреждениями оказывала также поддержку при проведении национальных учебных семинаров в ряде стран.

Periodic exchange of views on energy security risks and their interactions with the global financial community, including internet-based information exchanges on the subject and a continued assessment of energy security, corporate governance and energy efficiency undertaken in cooperation with other relevant international organizations(C, EE21); and.
Периодический обмен мнениями о рисках в области энергетической безопасности и их зависимости от глобального финансового сообщества, включая обмен информацией по этому вопросу через Интернет и постоянную оценку энергетической безопасности, практики корпоративного управления и энергоэффективности в сотрудничестве с другими профильными международными организациями( К, ЭЭ- 21); и.

To be undertaken in cooperation with other relevant international organisations.
Которая будет осуществляться в сотрудничестве с другими соответствующими международными организациями.

Cooperation with other relevant international organizations, such as the ITU and COPUOS, with responsibilities for space issues will be important.
Важность сотрудничества с другими соответствующими международными организациями, такими как МСЭ и КОПУОС, несущими ответственность за космические проблемы;

At the international level, a number of tasks were identified for the Secretariat to undertake in cooperation with other relevant international and regional organizations and in coordination with the Office of Legal Affairs of the Secretariat. These included.
На международном уровне перед Секретариатом был поставлен ряд задач, которые должны осуществляться во взаимодействии с другими соответствующими международными и региональными организациями и координироваться Управлением по правовым вопросам Секретариата, в частности.

Enhance cooperation with other relevant trade capacity-building organizations, including through the United Nations Inter-Agency Cluster on Trade and Productive Capacity;
Активизировать сотрудничество с другими соответствующими организациями, занимающимися вопросами укрепления потенциала, в том числе в рамках Межучрежденческой группы Организации Объединенных Наций по торговле и производственному потенциалу;

This will build upon the cooperation with other relevant forums that the CBD has already undertaken.
Этот процесс будет основываться на сотрудничестве с другими соответствующими форумами, уже учрежденными КБР.

Coordinate cooperation with other relevant international and regional organizations for the financial and technological support of activities for the use of bacteriological(biological) and toxin agents for peaceful purposes;
Координировать сотрудничество с другими соответствующими международными и региональными организациями для финансовой и технологической поддержки мероприятий по использованию бактериологических( биологических) агентов и токсинов в мирных целях;