Примеры использования Cooperative programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cooperative Programmes.
The International Cooperative Programmes.
Cooperative Programmes.
Международных совместных программ.International Cooperative Programmes ICPs.
An explicit priority given to deploying personnel to participate in cooperative programmes;
Четко выраженный приоритет в отношении выделения сотрудников для участия в программах сотрудничества;
Люди также переводят
The International Cooperative Programmes ICPs.
Центрами Международных совместных программ МСП.It would also benefit countries where the United States and Cuba have cooperative programmes.
Такие изменения также принесли бы пользу двум странам в случае осуществления Соединенными Штатами и Кубой программ сотрудничества.Item 6: International Cooperative Programmes ICPs.
Пункт 6: Международные совместные программы МСП.Moreover, five cooperative programmes for assessing and monitoring the effects of air pollution are in operation.
Кроме того, в настоящее время осуществляются пять совместных программ по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха.Common aspects of International Cooperative Programmes.
Общие аспекты деятельности Международных совместных программ.International Cooperative Programmes(ICPs) EB. AIR/WG.1/1997/3.
Международные совместные программы( МСП) EB. AIR/ WG. 1/ 1997/ 3.Joint report of the international cooperative programmes.
The international cooperative programmes are, however, also quite expensive to operate.
Однако реализация международных совместных программ также связана с довольно значительными расходами.In the course of the debate, delegations reviewed the national and cooperative programmes in remote sensing.
В ходе прений делегации обсудили национальные и совместные программы дистанционного зондирования.International cooperative programmes for assessment and monitoring of air pollution effects icps.
Международные совместные программы по оценке и мониторингу воздействия загрязнения воздуха мсп.It participates in all International Cooperative Programmes under the Convention.
Соединенное Королевство участвует в деятельности всех международных совместных программ в рамках Конвенции.Many other cooperative programmes, of various levels of complexity and formality, are also taking place.
Осуществляется и много других программ сотрудничества, которые характеризуются разной степенью сложности и организационной оформленности.In the course of the discussion, delegations reviewed national and cooperative programmes in remote sensing.
В ходе прений делегации обсудили национальные и совместные программы в области дистанционного зондирования.Six International Cooperative Programmes and the Task Force on the Health Aspects of Air Pollution.
Шесть Международных совместных программ и Целевая группа по аспектам воздействия загрязнения воздуха на здоровье человека.In the course of the discussion, delegations reviewed national and cooperative programmes on remote sensing.
В ходе обсуждения делегации провели обзор национальных и совместных программ в области дистанционного зондирования.Carry out international cooperative programmes to promote the transfer of efficient and clean coal technologies.
Обеспечивать осуществление международных совместных программ по содействию передаче эффективных и чистых угольных технологий.In particular, the United States Department of Agriculture(USDA) has 80 years of experience in supporting and implementing cooperative programmes.
В частности, у министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов 80 лет опыта поддержки и реализации кооперативных программ.Italy's presentation described two ongoing cooperative programmes in the context of climate change.
В выступлении представителя Италии содержалось описание двух текущих программ сотрудничества в контексте изменения климата.The international cooperative programmes under the auspices of the Convention have led to the publication of a large number of scientific reports.
Действующие под эгидой Конвенции международные совместные программы опубликовали значительное число научных докладов.In the course of the discussions, delegations reviewed national and cooperative programmes on remote sensing. Examples were given of national.
В ходе обсуждения делегации провели обзор национальных и совместных программ в области дистанционного зондирования.The International Cooperative Programmes would provide new results on monitoring, modelling and assessment of effects on human health, ecosystems and materials.
Международные совместные программы представят новые результаты мониторинга, моделирования и оценки воздействия на здоровье человека, экосистемы и материалы.Yet international cooperation slowly emerged,beginning with bilateral cooperative programmes for space science and exploration.
Тем не менее международное Ii The International Cooperative Programmes to look at adverse effects of BC deposition on vegetation, soiling of materials and possibly other effects;
Ii международными совместными программами для проведения анализа неблагоприятного воздействия осаждения СУ на растительность и видимую порчу материалов и, возможно, других видов воздействия;Many countries, including Germany and the United Kingdom,reported that they participated in all International Cooperative Programmes under the Convention.
Многие страны, включая Германию и Соединенное Королевство, сообщили, чтоони приняли участие в осуществлении всех международных совместных программ в рамках Конвенции.This has been evident from the thematic reports produced by several International Cooperative Programmes(ICPs), but also, in particular, from the common integrated reports from the Working Group system.
Это следует из тематических докладов, подготовленных несколькими международными совместными программами( МСП), но также, в частности, из общих комплексных отчетов из системы Рабочей группы.
