СОВМЕСТНЫЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• joint programmes
• cooperative programmes
• joint programs
• joint programming
• collaborative programmes
• common programs
• joint programme
• common programmes
• cooperative schemes
• collaborative programs

Примеры использования Совместные программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместные программы ГИБТЛ- ООН.
UN. GIFT joint programmes.

Международные совместные программы МСП.
International Cooperative Programmes ICPs.

Совместные программы в области развития.
Joint programmes for development.

Пункт 6: Международные совместные программы МСП.
Item 6: International Cooperative Programmes ICPs.

Совместные программы, основанные на статье 185;
Joint programmes based on article 185;

Группа разрабатывает и осуществляет совместные программы.
The Cluster designs and implements joint programmes.

Совместные программы будут являться неотъемлемой частью этих усилий.
Joint programmes will be an integral part of this.

В более чем 50 странах осуществляются совместные программы.
Joint programmes are under way in over 50 countries.

Совместные программы и экспериментальные проекты<< Единство действий.
Joint Programmes and Delivering as One Pilots.

В настоящее время осуществляются примерно 484 совместные программы.
There are some 484 joint programmes in place.

Совместные программы и целевые фонды с участием нескольких доноров ЦФНД.
Joint programmes and multi donor trust funds MDTF.

Были осуществлены следующие совместные программы и мероприятия.
The following joint programmes and activities were undertaken.

Общие задачи и совместные программы в области развития статистики.
Shared goals and joint programmes for statistics development.

Совместные программы и выполнение ПРООН функций административного агента.
Joint programmes and UNDP administrative agent activities.

Международные совместные программы( МСП) EB. AIR/ WG. 1/ 1997/ 3.
International Cooperative Programmes(ICPs) EB. AIR/WG.1/1997/3.

Просьба указать названия и отметить, имеются ли у вас совместные программы.
Please name it and please indicate if you have common programs.

Совместные программы с ЮНИСЕФ: основные достижения и проблемы, Бейрут.
Common Programs with UNICEF: Main Achievements and Challenges, Beirut.

Другой-- это совместные программы подготовки эффективных чиновников.
Another could be joint programmes for training effective civil servants.

В число этих программ входят две совместные программы по ВИЧ/ СПИДу, осуществляемые в Лесото.
These included two HIV/AIDS JPs in Lesotho.

Готовит совместные программы с инструменталистами, среди которых скрипачи С.
She prepares joint programs with instrumentalists, among them violinists S.

Совместное программирование и совместные программы на страновом уровне.
Joint programming and joint programmes at the country level.

Совместные программы с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.
Joint programmes with other organizations in the United Nations system.

Именно в этом форуме мы учреждаем общие нормы, всеобщие ценности и совместные программы.
It is in this forum that we establish common standards, universal values and shared programmes.

Совместные программы для докторского образования в области программной инженерии PWs@ PhD.
Joint programs for doctoral education in software engineering PWs@PhD.

В ходе прений делегации обсудили национальные и совместные программы дистанционного зондирования.
In the course of the debate, delegations reviewed the national and cooperative programmes in remote sensing.

PWs@ PhD- совместные программы для докторского образования в области программной инженерии.
PWs@ PhD-«Common Programs for PhD in The Area of Software Engineering».

В начале осуществления инициативы<< Единство действий>> совместные программы были предпочтительным методом.
In the beginning of"Delivering as one", the joint programme was the preferred modality.

Совместные программы являются результатом процесса совместного программирования.
Joint programmes are an outcome of the joint programming process.

Были обсуждены совместные программы, направленные на активизацию культурной жизни общины.
The joint programs for revitalization of cultural life within the Armenian community were considered during the meeting.

Совместные программы ограниченно используются в более широком контексте национальных программ..
Limited use of joint programmes in the broader national programmatic context.