COOPERATION PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• программ сотрудничества
• осуществлению программ в области сотрудничества
• программы сотрудничества
• программах сотрудничества
• программами сотрудничества
• совместных программах

Примеры использования Cooperation programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation programmes and collaborative.
Программы сотрудничества и механизмы совместных.

Participate in regional cooperation programmes.
Участие в региональных программах сотрудничества.

Cooperation programmes in the field of education.
Программы сотрудничества в области образования.

Participating to international cooperation programmes.
Участие в международных программах сотрудничества.

Other cooperation programmes in the UNECE region.
Прочие программы сотрудничества в регионе ЕЭК ООН.

They have bilateral and regional cooperation programmes.
Они располагают двусторонними и региональными программами сотрудничества.

Cooperation programmes and collaborative arrangements.
Программы сотрудничества и механизмы совместных действий.

They supported the cooperation programmes in the region.
Они поддержали программы сотрудничества в регионе.

Cooperation programmes led by multiple Southern countries.
Программа сотрудничества руководимая несколькими странами Юга.

The Center also carries out cooperation programmes with countries in the region.
Центр также осуществляет программы сотрудничества в странах региона.

Cooperation programmes led by one or two Southern countries.
Программа сотрудничества возглавляемая одной или двумя странами Юга.

Malaysia would remain creative in formulating South-South cooperation programmes.
Малайзия сохранит творческий подход к разработке программ сотрудничества Юг- Юг.

Cooperation programmes with Poland and Hungary have also been signed.
Были также подписаны программы сотрудничества с Польшей и Венгрией.

One-time investment in priority technical cooperation programmes.
Единовременное вложение в приоритетные программы в области технического сотрудничества.

Enhance its cooperation programmes with developing countries(Philippines);
Расширять программы сотрудничества с развивающимися странами( Филиппины);

Prioritize support for The Strategy in their policies and cooperation programmes(decision 3/COP.8);
Ii приоритизируют меры по поддержке Стратегии в своей политике и программах сотрудничества( решение 3/ СОР. 8);

Enhance its cooperation programmes and its assistance to developing countries(Philippines);
Расширить свои программы сотрудничества и свою помощь развивающимся странам( Филиппины);

Measures should be taken to ensure that persons with disabilities were involved in international cooperation programmes.
Следует принять меры по привлечению инвалидов к участию в международных программах сотрудничества.

In this connection, Argentina has some 70 cooperation programmes with Africa currently under way.
В этой связи Аргентина в настоящее время осуществляет около 70 программ сотрудничества с Африкой.

Technical cooperation programmes, undertaken in Central America by the World Bank.
Было рассказано о программах технического сотрудничества, осуществляемых в Центральной Америке Всемирным банком.

To pursue appropriate multilateral and bilateral cooperation programmes in order to achieve those objectives.
Осуществление соответствующих многосторонних и двусторонних программ сотрудничества для достижения этих целей.

Strengthening cooperation programmes on maritime security and the control of maritime traffic;
Укрепление программ сотрудничества, связанных с морской безопасностью и контролем за морскими перевозками;

More developed countries include UNCCD issues in their national level/bilateral cooperation programmes.
Увеличение числа развитых стран, учитывающих проблемы КБОООН в своих национальных/ двусторонних программах сотрудничества.

Bilateral S&T cooperation programmes are underway also with Russia, Germany and Belarus.
Двусторонние программы по НТ сотрудничеству существуют также с Россией, Германией и Республикой Беларусь.

And fourthly, greater complementarity should be promoted between multilateral and bilateral cooperation programmes.
И в-четвертых, необходимо содействовать большей дополняемости многосторонних и двусторонних программ сотрудничества.

Cooperation programmes with international agencies such as UNICEF and the ILO are successfully being carried out.
Успешно осуществляется программа сотрудничества с такими международными учреждениями, как ЮНИСЕФ и МОТ.

In this connection, Spain supports numerous cooperation programmes in Ibero-America, Africa and Asia.
В этой связи Испания поддерживает многочисленные программы сотрудничества со странами Латинской Америки, Африки и Азии.

Coordinated cooperation programmes will be needed, and multilateral institutions must respect the rights of workers.
Потребуются скоординированные программы сотрудничества, а многосторонним учреждениям необходимо будет уважать права трудящихся.

Greater complementarity between multilateral and bilateral cooperation programmes should also be promoted.
Следует также содействовать более тесной взаимодополняемости между многосторонними и двусторонними программами сотрудничества.

Two technical cooperation programmes and one Government cooperation programme were recently completed.
Недавно была завершена работа над программами технического сотрудничества и одной программой государственного сотрудничества..