COOPERATION PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программы сотрудничества
• в рамках сотрудничества
• программа сотрудничества
• программу сотрудничества
• программе сотрудничества

Примеры использования Cooperation programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

South-South cooperation programme.
Программа сотрудничества Юг- Юг.

Cooperation programme with Sweden.
Программа сотрудничества с Королевством Швеции.

Decentralised Cooperation Programme.
Децентрализованная программа сотрудничества.

Cooperation programme on environment.
Программа сотрудничества по вопросам окружающей среды.

Monetary cooperation programme.
Программа сотрудничества в валютной области.

I will allude for a moment to Ireland's development cooperation programme, if I may.
Если позволите, я остановлюсь вкратце на ирландской программе сотрудничества в целях развития.

The cooperation programme with Siemens Ltd is in full swing.
Сотрудничетсво с AS Siemens в самом разгаре.

Line 1.5- South-South cooperation programme.
Статья 1. 5-- Программа сотрудничества Юг- Юг.

Regional Cooperation Programme of the ESCAP-WMO Typhoon Committee.
Региональная программа сотрудничества Комитета ЭСКАТО- ВМО по тайфунам.

Mainstream disability issues into cooperation programme framework;
Включать проблемы инвалидности в рамки программ сотрудничества;

The three-year cooperation programme with IMF has not been finalized.
Не была завершена работа над трехлетней программой сотрудничества с МВФ.

Contributions to the ESCAP technical cooperation programme in 2012 5.
Взносы на программу по техническому сотрудничеству в 2012 году 6.

EuropeAid cooperation programme to develop a Shared Environmental Information System.
Программа сотрудничества EuropeAid для разработки Общей системы экологической информации.

Total technical cooperation programme.
Общие расходы по программе технического сотрудничества.

The cooperation programme is a powerful motivational factor and a catalyst of own initiatives.
Программа сотрудничества является мощным мотивационным фактором и катализатором в собственных начинаниях.

Total technical cooperation programme.
Весь объем деятельности по программе технического сотрудничества.

The Board also appreciates the adoption of a concrete, comprehensive cooperation programme.
Комитет выражает также удовлетворение в связи с принятием конкретной всеобъемлющей программы сотрудничества.

Mexico-European Union cooperation programme in the field of human rights.
Vi Программа сотрудничества Мексики и Европейского союза в области прав человека.

The project is supported by the financial assistance of the IPA Adriatic Cross-Border Cooperation Programme.
Финансовую поддержку проекта осуществляет IPA Adriatic Cross- Border Cooperation Programme.

In 2005, a new draft long-term cooperation programme ending in 2010 was prepared.
В 2005 году подготовлен проект новой долгосрочной Программы сотрудничества до 2010 года.

The Office for Partnerships coordinates the ECA partnerships and technical cooperation programme.
Управление партнерских связей координирует деятельность партнерств ЭКА и осуществление ее программы в области технического сотрудничества.

In the regions served by the UNICEF-Peru Cooperation Programme, the proportion has tripled.
В регионах, обслуживаемых в рамках Программы сотрудничества ЮНИСЕФ- Перу, эта доля утроилась.

Two technical cooperation programmes and one Government cooperation programme were completed.
Завершено выполнение двух программ технического сотрудничества и одной правительственной программы по сотрудничеству.

The United Nations Children's Fund(UNICEF) cooperation programme for Equatorial Guinea.
Программа сотрудничества между Экваториальной Гвинеей и Детским фондом ООН ЮНИСЕФ.

To note that the cooperation programme will be coordinated with bilateral technical cooperation efforts;
Отметить, что программа сотрудничества будет координироваться с мероприятиями в области двустороннего технического сотрудничества;.

Considerable progress had been made in the cooperation programme between Morocco and UNIDO.
Значительный прогресс достигнут в осуще- ствлении программы сотрудничества между Марокко и ЮНИДО.

Luxembourg's cooperation programme also supports increased donor coordination and cooperation in the area of monitoring and evaluation.
Кроме того, в рамках сотрудничества в целях развития Люксембург поддерживает расширенную координацию и сотрудничество доноров в области контроля и оценки.

In 2017, operational research was added into the cooperation programme as a new component.
В 2017 году новым отдельным компонентом в программу сотрудничества были включены операционные исследования.

Fund of UNDCP: technical cooperation programme resource requirements for the biennium 2004-2005 Estimated expenditure.
Фонд ЮНДКП: потребности в ресурсах на программу технического сотрудничества, 2004- 2005 годы.

We welcome continued African participation in our Singapore Cooperation Programme courses.
Мы приветствуем постоянное участие африканских стран в работе наших курсов в рамках Сингапурской программы сотрудничества.