CORE HUMAN на Русском - Русский перевод

• основные человеческие
• из основных человека
• базовых человеческих

Примеры использования Core human на Английском языке и их переводы на Русский язык

Core human rights treaties Sex.
Основные договоры по правам человека.

United Nations core human rights treaties.
Основные договоры Организации Объединенных Наций по правам человека.

Core human rights treaties to which Timor-Leste is party.
Основные международные договоры по правам человека, участником которых является Тимор- Лешти.

This is part of one of the four core human rights elements.
Такая подготовка входит в один из четырех основных элементов прав человека.

Ii. core human rights principles.
II. Основные принципы в области прав человека.

Myanmar has become a State party to some core human rights instruments.
Мьянма стала государством- участником некоторых основных документов по правам человека.

Ratify core human rights conventions.
Ратифицировать основные конвенции о правах человека.

France noted that Hungary is party to most core human rights instruments.
Франция отметила, что Венгрия является участником большинства основных договоров о правах человека.

Table of core human rights treaties to which timor-leste is party.
Список основных договоров по правам человека, стороной которых является тимор- лешти.

Consider ratifying other remaining core human rights conventions(Indonesia);
Рассмотреть возможность ратификации остальных основных конвенций о правах человека( Индонезия);

Core human rights instruments and their optional protocols.
Основные международно-правовые документы в области прав человека и факультативные протоколы к ним.

Sign and ratify the core human rights instruments(Azerbaijan);
Подписать и ратифицировать основные договоры по правам человека( Азербайджан);

The draft Convention should be consistent with other core human rights treaties.
Проект конвенции должен соответствовать другим ключевым международным договорам о правах человека.

Consider acceding to core human rights instruments(Jordan);
Рассмотреть вопрос о присоединении к основным договорам по правам человека( Иордания);

There is no disagreement that the right to food and nutrition is a core human right.
Нет никаких разногласий в том, что право на питание и продовольствие является одним из основных прав человека.

It is a bulwark defending these core human values in a changing and uncertain world.
Она защищает основные человеческие ценности в меняющемся и нестабильном мире.

Most core human rights articles prohibit discrimination based on sex.
Большинство основных договоров по правам человека запрещают дискриминацию по признаку пола.

Consider the possibility of ratifying other core human rights instruments(Algeria);
Рассмотреть возможность ратификации других основных договоров по правам человека( Алжир);

Second core human rights element: progressive release of prisoners of conscience.
Второй основной элемент в области прав человека: постепенное освобождение узников совести.

Kenya enquired about progress in ratifying core human rights instruments.
Кения задала вопрос о прогрессе, достигнутом в ратификации основных договоров о правах человека.

The Forum is a new global network of organisations, communities and individuals committed to catalyse effective systemic change in governance and decision-making, based on core human values.
Форум- это новая глобальная сеть организаций, сообществ и отдельных людей, приверженных ускорению системных изменений в управлении и принятии решений на основе базовых человеческих ценностей.

Freedom of expression is a core human right and a prerequisite of democracy.
Свобода слова является одним из основных прав человека и непременным условием демократии.

Netherlands commended Lesotho for having ratified most core human rights treaties.
Нидерланды дали высокую оценку тому факту, что Лесото ратифицировало большинство основных договоров по правам человека.

Consider ratifying the core human rights instruments(Azerbaijan);
Рассмотреть возможность ратификации основных правовых документов в области прав человека( Азербайджан);

The continued interfaith dialogue and interaction among civilizations are important to appreciating the core human values they espouse.
Дальнейший межконфессиональный диалог и взаимодействие между цивилизациями имеют большое значение для уважения их основных человеческих ценностей.

The irresponsible use of MOTAPM potentially violates core human rights to life, to the dignity of the person, and to development.
Безответственное применение НППМ потенциально нарушает ключевые человеческие права на жизнь, на личное достоинство и на развитие.

A new global network of organisations, communities and individuals committed to help bring about change in governance and decision-making, based on core human values.
Форум- это новая глобальная сеть организаций, сообществ и отдельных людей, приверженных ускорению системных изменений в управлении и принятии решений на основе базовых человеческих ценностей.

Girls' education is both a core human right and a core human development issue."Educated women are key to breaking the cycle of inter-generational poverty.
Обучение девочек является не только одним из основных прав человека, но и главным вопросом развития человека.<< Образованные женщины играют ключевую роль в разрыве порочного круга межпоколенческой нищеты.

South Sudan ratifies, accedes and succeeds to core human rights treaties.
Ратификация Южным Суданом, подписание или принятие им в порядке правопреемства основных договоров по правам человека.

Along with the core human rights principles of participation and empowerment, accountability, non-discrimination and equality, transparency and access to information, she deems sustainability to be a human rights principle fundamental for the realization of human rights.
Наравне с ключевыми правозащитными принципами участия, расширения прав и возможностей, подотчетности, недискриминации и равенства, транспарентности и доступа к информации устойчивость, по ее мнению, является правозащитным принципом, который имеет основополагающее значение для осуществления прав человека.