CORRESPONDING FUNCTION на Русском - Русский перевод

• соответствующей функции
• соответствующую функциональную

Примеры использования Corresponding function на Английском языке и их переводы на Русский язык

The lamp for the corresponding function lights up.
Загорается лампочка для соответствующей функции.

MQL4 allows to get values of technical indicators via corresponding functions.
Язык MQL4 позволяет получать значения технических индикаторов через соответствующие функции.

Press the corresponding function key 3» Fig. 1 on page.
Нажмите соответствующую функциональную клавишу 3» илл. 1 на стр.

For each type you have to call the corresponding function to set it.
Для каждого типа вам нужно вызвать соответствующую функцию для установки значения.

To discharge other corresponding functions related to the promotion and realisation of fundamental and human rights.
Выполнение других соответствующих функций, связанных с поощрением и осуществлением основных прав и прав человека.

To switch a function on or off, briefly press the corresponding function once.
Для включения или отключения функции коротко коснитесь соответствующей экранной кнопки.

Press and hold the corresponding function key B» Fig. 12 on page 23 until you.
Соответствующую экранную кнопку B» илл. 12 на стр. 24 удерживайте на.

Initialization of local variables is made every time you call the corresponding functions.
Инициализация локальных переменных производится каждый раз при вызове соответствующих функций.

In the device navigator, the corresponding functions are identified by a special icon.
В навигаторе устройств соответствующие функции обозначаются специальной пиктограммой.

On the physical level local variables are presented in a temporary memory part of a corresponding function.
На физическом уровне локальные переменные представлены во временной области памяти соответствующей функции.

Pressing one of the keys again will start the corresponding function, and its symbol will light up.
При последующем нажатии на какую-либо кнопку активируется соответствующая функция и подсветка ее символа.

If I do not need to take any steps during initializing and deinitializing, can I remove the corresponding functions?
Если мне не нужно выполнять действия при инициализации и деинициализации скрипта, можно ли мне удалить соответствующие функции?

Note: The rapid flashing of the button indicates that the corresponding function cannot be selected for the programme set.
Примечание: Частое мигание кнопки означает, что данная функция не может быть активирована для заданной программы.

To that end, the Secretariat should provide an up-to-date list of all posts with their corresponding functions.
С этой целью Секретариат должен представить обновленный перечень всех должностей, с указанием по каждой из них соответствующих функций.

If any mark is put it denotes that corresponding function is enabled, if marks are absent- the functions are disabled.
Если какой-либо флажок/ переключатель поставлен, это означает, что соответствующая функция включена, если отсутствует- выключена.

In order to program a certain function with Key Magic you need to know the corresponding function code.
Чтобы запрограммировать конкретную функцию с помощью Key Magic, необходимо знать код соответствующей функции.

Put mark denotes enabling work of a corresponding function in applications that use FD422 for more information see the table below.
Наличие флажка означает разрешение на использование соответствующей функции в программах, работающих с платой( подробнее см. таблицу ниже).

Reset the firmware of your Windows phone also performed using the corresponding function available in the settings.
Сброс прошивки телефона Windows Phone также выполняется при помощи соответствующей функции, которая имеется в настройках аппарата.

Given a subset S⊆ X the corresponding function from X to A is the characteristic function of S. Forgetful functors to Set are very often representable.
Возьмем A{, 1}, u{ 1}, соответствующая функция из X в A- характеристическая функция множества S. Забывающие функторы в Set очень часто представимы.

In the radiomain menu press the button and the corresponding function button or.» Fig. 97.
В главном меню Радио нажмите клавишу и соответствующую функциональную клавишу, или» илл. 97.

It must be accessible via the communication method defined in the AI-IP communication protocol and implement the AI-IP protocol messages and the corresponding functions.
Она должна быть доступна посредством способа передачи данных, установленного в коммуникационном протоколе АИ- МП, и поддерживать сообщения протокола АИ- МП и соответствующие функции.

Every time you need to access the server, call the corresponding function in the viewModel class.
И каждый раз, когда нужно обратиться к серверу, во viewModel- классе вызываем соответствующую функцию.

Predefined settings control the blinds and heating: The encoder sends the values to the KNX system; the external devices can analyse them and execute the corresponding functions.
С помощью предварительных установок осуществляется управление жалюзи и отоплением: Датчик значений посылает значение в систему KNX; внешние устройства могут их обрабатывать и выполнять соответствующие функции.

Set the desired radio station and press and hold the corresponding function key 3 until a beep is heard.
Настройте желаемую радиостанцию и удерживайте соответствующую функциональную клавишу 3, пока не раздастся звуковой сигнал.

One can view the same problem graph-theoretically, by constructing a functional graph(that is, a directed graph in which each vertex has a single outgoing edge) the vertices of which are the elements of S and the edges of which map an element to the corresponding function value, as shown in the figure.
Можно рассматривать эту задачу как задачу теории графов, если построить функциональный граф( то есть ориентированный граф, в котором каждая вершина имеет единственную исходящую дугу), вершины которого являются элементами множества S, а ребра соответствуют отображению элементов в соответствующие значения функции, как показано на рисунке.

I have now decided to appoint Geir O. Pedersen to undertake the corresponding function, at the level of Assistant Secretary-General, as my Personal Representative for southern Lebanon.
Я принял решение назначить для выполнения соответствующих функций Гейра О. Педерсена, который будет действовать в качестве моего Личного представителя по югу Ливана в ранге помощника Генерального секретаря.

To do this, place the frozen slice of bread, move the loading lever(I) down and press the corresponding function button E.
Функция разморозки служит для размораживания ломтиков хлеба. положите замороженный кусок хлеба и опустите рычаг запуска вниз( I) Для этого нажмите соответствующую функции кнопку E.

Confirm the function of menu/menu item F» Fig. 2 by pressing the corresponding function key 3» Fig. 1 on page 4.
Подтверждение функции меню/ пункта меню F» илл. 2 осуществляется нажатием на соответствующую функциональную клавишу 3» илл. 1 на стр. 4.

Note: At its eighth meeting, the Legal Board engaged in an in-depth discussion on the possible introduction of a reporting system under the Convention and corresponding functions of the Committee.
Примечание: На своем восьмом совещании Совет по правовым вопросам приступил к детальному обсуждению вопроса о возможном введении системы отчетности в рамках Конвенции и соответствующих функций Комитета.

You can calculate the cost of repair of interpanel seams, if you use the corresponding function on the website of the company.
Вы можете самостоятельно провести Расчет стоимости ремонта межпанельных швов, если воспользуетесь соответствующей функцией на сайте компании.